La novela histórica ya está impresa, me parece que la portada es muy atractiva, y ahora hay que concretar su presentación oficial.
.jpg)
PARA COMPRAR EL LIBRO:
jueves, 29 de enero de 2026
viernes, 23 de enero de 2026
Historia de una mariposa (bilingüe) de Carlo Emanuele Ruspoli (2026)
Historia de una mariposa
Nació envuelta en un hilo de sombra,
un pequeño latido dormido en la seda.
El mundo era un círculo estrecho,
una noche sin puertas ni senderos.
Pero dentro ardía un pulso antiguo,
una memoria de alas no estrenadas.
Y comenzó la lucha silenciosa,
el lento desgarrar de su frontera.
Cada fibra que cedía dolía,
cada grieta era un relámpago interno.
Mas la criatura siguió empujando,
porque la luz la llamaba por su nombre.
Quien la vio temblar quiso ayudarla,
abrirle el paso, aliviar su esfuerzo.
No sabía que el vuelo necesita
la fuerza nacida del propio encierro.
Al fin la crisálida se abrió como un alba,
y la mariposa emergió, temblorosa.
Sus alas, aún húmedas de destino,
se desplegaron como un pacto con el cielo.
Y entonces comprendió su verdad secreta:
que nadie vuela sin antes romper su noche,
que toda luz exige su combate,
y que el dolor, cuando es camino, engendra forma.
Así ascendió, leve y victoriosa,
sobre el jardín que la esperaba en silencio.
Y en su danza quedó escrito un mensaje:
la libertad se conquista desde dentro.
El arte lento de llegar a ser uno mismo (bilingüe) de Carlo Emanuele Ruspoli (2026)
El arte lento de llegar a ser uno mismo
No es fácil envejecer:
hay que aprender el paso lento,
dejar que el tiempo disuelva las sombras
y recibir el nuevo rostro que nos mira.
Hay que despedirse de lo que fuimos,
saludar con respeto lo que somos ahora,
liberarse de antiguas vergüenzas
y de los miedos que traen los años.
Hay que dejar marchar a quien se va
y guardar a quien decide quedarse,
aceptar que cada mañana
el espejo cuenta otra historia.
No es sencillo hacerse viejo:
hay que caminar solo sin sentirse solo,
despertar sin expectativas
y no temblar ante el final de las cosas.
Pero después del llanto que vacía y limpia,
después del silencio que cava y prepara,
nacen sonrisas nuevas,
deseos que no sabíamos tener,
una paz que se parece a la verdad.
Envejecer es difícil, sí,
pero también es un privilegio:
el arte lento de convertirse, por fin,
en uno mismo.
L’arte lenta di diventare sé stessi
Non è facile invecchiare:
bisogna imparare il passo lento,
lasciare che il tempo sciolga le ombre
e accogliere il volto nuovo che ci guarda.
Occorre dire addio a chi siamo stati,
salutare con rispetto chi diventiamo,
liberarsi delle vergogne antiche
e delle paure che gli anni trascinano con sé.
Bisogna lasciare andare chi parte
e custodire chi sceglie di restare,
accettare che ogni mattino
lo specchio racconti un’altra storia.
Non è semplice diventare vecchi:
serve camminare soli senza sentirsi soli,
svegliarsi senza attese
e non tremare davanti alla fine delle cose.
Ma dopo il pianto che svuota e purifica,
dopo il silenzio che scava e prepara,
nascono sorrisi nuovi,
desideri che non sapevamo di avere,
una pace che somiglia alla verità.
Invecchiare è difficile, sì,
ma è anche un privilegio:
la lenta arte di diventare, finalmente,
sé stessi.
sábado, 17 de enero de 2026
El espejo de las edades del alma de Carlo E. Ruspoli (2026)
El Espejo de las Edades del Alma es una obra que trasciende los límites de la autobiografía tradicional. No se trata de un simple recuento de hechos, sino de un viaje espiritual, histórico y poético en el que la memoria personal se entrelaza con la memoria colectiva, y donde cada episodio de vida se convierte en un símbolo, una estación, un rito de paso.
El libro está construido como un gran canto, un tejido de voces que dialogan entre sí:
- la voz del niño que descubre el mundo como un territorio sagrado,
- la del joven que se abre a la cultura, al amor y al riesgo,
- la del adulto que enfrenta pérdidas, injusticias y renacimientos,
- y la del hombre maduro que mira hacia atrás no para lamentar, sino para comprender y ofrecer testimonio.
A lo largo de sus páginas, Carlo Emanuele Ruspoli convierte su biografía en un acto de conciencia moral. Su vida no se narra como una sucesión de episodios, sino como una búsqueda constante de dignidad, justicia y fidelidad a un hilo interior que nunca abandona. La obra está atravesada por una profunda sensibilidad humanista: la memoria de los perseguidos, la denuncia de la indiferencia, el homenaje a quienes, como Raoul Wallenberg, encarnaron la luz en tiempos de tinieblas.
El libro combina con naturalidad:
- poemas épicos y cantos rituales,
- reflexiones filosóficas,
- evocaciones históricas,
- escenas íntimas,
- y retratos de figuras que marcaron su destino.
Todo ello sostenido por un lenguaje que oscila entre la solemnidad clásica y la emoción contenida, entre la precisión histórica y la resonancia simbólica.
La presencia de Ana, como luz de renacimiento, aporta al libro una dimensión profundamente humana: la certeza de que incluso después del dolor más devastador, la vida puede ofrecer un nuevo amanecer.
En conjunto, El Espejo de las Edades del Alma es un libro que no solo se lee: se contempla. Es un espejo en el que cada lector puede reconocer sus propias edades, pérdidas, luchas y renacimientos. Una obra que honra la memoria, celebra la vida y convierte la experiencia personal en un legado espiritual.
Se edita bilingüe (español e italiano) en Kindle y estará disponible en breve.
Suscribirse a:
Comentarios (Atom)