martes, 11 de noviembre de 2014

Las regiones en Francia

Informe Masby sobre la racionalización entre identidades regionales y la nación francesa  


Informe realizado in situ en el país francés en Agosto de 2012. En Masby queremos divulgar cómo los franceses conviven en paz con sus distintas culturas regionales sin erosionar la unidad nacional. Queremos demostrar a los ciudadanos españoles, periodistas y políticos, que hay otras formas de gestionar la política nacional distintas a las que nos han “vendido” en España durante los últimos 30 años. Unas formas y normas francesas que son totalmente compatibles con nuestra Constitución.

Educación – Todos los estudiantes franceses siguen exactamente el mismo currículo educativo en todo el territorio francés. Un estudiante de la Bretaña francesa, por ejemplo, puede trasladarse a mitad de curso a cualquier Departamento (región) francés sin ver alterado su plan de estudios.
La educación no es endogámica y no se usa como arma política ni de adoctrinamiento. Los temas y las materias son las mismas en cualquier punto de Francia.

Los Topónimos – Se estudian, publican y difunden en toda Francia exclusivamente  en francés. Los franceses, siendo muy respetuosos con las culturas locales, admiten la rotulación en las carreteras de topónimos en lengua local (alsaciano, bretón, vasco, franco-provenzal, occitano, gascón, corso, catalán, y neerlandés) en sus respectivos departamentos, siempre en tamaño más pequeña para que no lleve a confusión con los nombres oficiales franceses.

Las lenguas – Estudiar o hablar en las distintas lenguas locales es un privilegio que tienen los nativos de los distintos Departamentos, en cambio estudiar o hablar en francés es un derecho.
En ningún Departamento se obliga estudiar, ni siquiera a conocer las distintas lenguas locales.
Por ejemplo, en el País Vasco Francés, los alumnos pueden estudiar el vasco como asignatura optativa, pero no obligatoria. Los padres que quieran que sus hijos estudien exclusivamente en vasco, pueden llevarlos a las Ikastolas que disfrutan de los mismos privilegios que el Colegio Alemán, el Colegio Inglés  o el Colegio Español. Son colegios privados y sin ningún tipo de subvenciones estatales.

Algunos colegios o centros de estudios de lengua extranjera están subvencionados por sus países respectivos. Sirva de ejemplo ver que todos los centros donde se estudia catalán en Francia están subvencionados por la Cataluña española.

La lengua oficial de Francia es el francés. Los franceses tienen la obligación de conocer la lengua y el derecho a usarla. Es por ello que sería incomprensible en Francia, por ejemplo, facilitar a un imputado un traductor de vasco, catalán, etc. en un juicio. Si un imputado se niega a declarar en francés, es su abogado –voluntariamente- quien traduce las declaraciones de su defendido.

País - Debemos resaltar que en Francia la palabra “País” no tiene la misma connotación que en España. Así podemos ver escrito “País Catalán” o “País Vasco”, al igual que cualquier producto regional con la nota “Producto del país”. La palabra “país” es equivalente en España a “región”. En cambio nunca veremos escrito ni oiremos “Cataluña” o “Vascongadas” porque eso llevaría implícito el reconocimiento de ser una Nación, igual que cuando se refieren a nuestro país, nunca dicen “el país Español”, simplemente dicen “España”. De hecho, cuando los franceses hablan de “Cataluña”, siempre se refieren a la Cataluña de España.

Las matrículas de vehículos – Los franceses observando la polémica desatada en España con las matriculas de Cataluña poniendo el adhesivo “CAT” y viendo que esto se podía contagiar a Francia,  optaron hace unos años por modificar las suyas y regularlas para impedir cualquier inicio de polémica. Las matrículas en Francia disponen a la izquierda de un cuadrado azul que indica la nacionalidad francesa y su pertenencia a la UE. En el centro aparece el numero de matrícula y a la derecha hay un cuadrado, igual que el de la izquierda, reservado para poner el Departamento al que pertenece el coche. Este se indica con números: Marsella se identifica con el número 13, París con el número 75,... No obstante este cuadrado es de libre disposición y aunque es obligatorio llevarlo, el usuario puede poner lo que quiera. Incluso puede poner “España”. Con esta regularización se evita que radicales independentistas caigan en la tentación de modificar la matrícula oficial. Lo cierto es que en todo nuestro recorrido no encontramos matriculas con identificativos independentistas como “CAT” o “VASC”.

Independencia de Vascongadas o Cataluña – Esta cuestión ni se plantea ni se cuestiona en Francia. Preguntamos a un experto periodista en temas políticos, Jean Claude Rochais, de la ciudad de Pau: ¿Usted cree que François Hollande, por el hecho de ser de izquierdas puede propiciar un inicio de independencia o secesión del “País Vaso” o “País Catalán” en Francia al estilo español? Su respuesta de asombro no se hizo esperar: Vous est fou? –¿Usted está loco?-. François Hollande puede ser de izquierdas, pero es francés. A diferencia de lo que ocurre en España con los socialistas, en Francia usted puede ver a todos nuestros presidentes y políticos acompañados de la bandera francesa. Es un tema muy claro que el pueblo francés en su conjunto no perdonaría.

Continuó diciendo: Es más, es un tema que ya ha salido a debate en algunos círculos y puedo asegurarle que ni siquiera, en el caso que ocurriera en España, íbamos a permitir la entrada en la UE de Cataluña o Vascongadas como países pertenecientes a Europa, eso sería dar pie para que con el tiempo reclamaran a Francia sus pretensiones territoriales. No sé lo que ustedes harán, pero le aseguro que Francia no lo tolerará.

La igualdad entre franceses – Todos los franceses, incluidos los funcionarios, pueden trabajar en cualquier Departamento francés sin necesidad de conocer la lengua cultural local. En ningún caso se otorga puntos o se favorece el conocimiento de la lengua local.

La bandera francesa – En nuestro recorrido por el “País Vasco” o “País Catalán” no observamos ningún problema con banderas. En todos los ayuntamientos estaba expuesta la bandera francesa. En algunos pueblos en fiestas observamos banderas regionales, pero en ningún caso, hablando con los franceses, detectamos que existan problemas ni guerra de banderas.

Podemos ser respetuosos con las culturas locales sin cuestionar la identidad de un país.

Todo lo expuesto es compatible con la Constitución Española que lo dice muy claro en su artículo 3º:
1 - El castellano es la lengua española oficial del Estado. Todos los españoles tienen el deber de conocerla y el derecho a usarla.
2 - Las demás lenguas españolas serán también oficiales en las respectivas Comunidades Autónomas de acuerdo con sus Estatutos. Efectivamente lo que hay que modificar en España son los distintos Estatutos Autonómicos, no la Constitución.
3 - La riqueza de las distintas modalidades lingüísticas de España es un patrimonio cultural que será objeto de especial respeto y protección. Pero no de su imposición.

El artículo 14 dice: Los españoles son iguales ante la ley, sin que pueda prevalecer discriminación alguna por razón de nacimiento, raza, sexo, religión, opinión o cualquier otra condición o circunstancia personal o social.
En España se discrimina a millones de trabajadores y funcionarios por no conocer las lenguas tribales otorgando facilidades o “puntos” a los nativos de la Comunidad o simplemente no admitiéndolos como hace el PP en Galicia y en Valencia.

El Movimiento Masby pretende con este informe realizado en Francia, demostrar que hay otras formas de hacer las cosas distintas a como nos las han enseñado nuestros políticos durante los últimos 30 años y concienciar a los ciudadanos de que hemos sido engañados y sometidos a la tiranía de las Autonomías.

• El sistema político actual genera unos 2 millones de víctimas infantiles obligándoles a estudiar en una lengua que, si pudieran elegir libremente sus padres o tutores, no elegirían.
• El sistema político actual ha generado el mayor retraso y fracaso educativo de toda la historia de España situándonos por detrás de Grecia.
• El sistema político actual genera unos 6 millones de víctimas de la discriminación lingüística al no poder optar libremente por ofertas de trabajo y oposiciones en todo el territorio nacional.
• El sistema político actual gasta 6.500 millones de euros al año para mantener la imposición lingüística y normalizar lo que no es normal.

...no hay que olvidar que todos los males de España comenzaron el día que se equipararon las lenguas locales a la lengua común de todos los españoles. Fue la semilla de las diferenciaciones.

 http://www.masby.net/

lunes, 10 de noviembre de 2014

EL olor del cocido

Pagó la última ronda de unas cervezas que le habían sentado divinamente después de una intensa semana de trabajo, se lo habían pasado bomba despotricando del viaje del Papa, de la hipocresía de la Iglesia, de todo lo que les pedía el anticlericalismo que los unía como la amistad que se profesaban y que les servía para estar colocados en la misma empresa pública de la Junta.

Se fue a casa para comer algo antes de echarse una buena siesta, pero de camino se encontró con un olor que lo llevó directamente hasta el paraíso efímero de su infancia. Un olor a cocido, a caldo humeante, el aroma que lo recibía cuando llegaba a su casa después del colegio, con su madre atareada en la humilde cocina donde la olla hervía sin cesar.

Entró en un local que le pareció un restaurante modesto, pero con encanto; iba distraído pensando en el Informe  Técnico sobre Prevención de Riesgos Psicosociales de las Personas Expuestas a Situaciones de Disrupción Económica Familiar que le habían encargado en la empresa pública donde trabaja. En realidad, no era un restaurante; sino un autoservicio frecuentado por gente de toda condición. Había personas ataviadas a la antigua usanza, junto a individuos solitarios que vestían según las normas alternativas del arte povera.


De pronto abrió los ojos y se quedó pasmado al comprobar que, quien le servía la comida en la bandeja, era una monja. Aquello era un comedor social y se vio rodeado de eso que nunca se nombra en los informes ni en los dosieres que prepara: pobres.

Quiso retirarse; pero la monja no lo dejó. Le sonrió y le dijo que no se preocupara, que la primera vez es la más complicada, que no debía avergonzarse de nada, que el cocido estaba buenísimo y que, de segundo, había filete empanado; que no se perdiera las vitaminas de la ensalada ni de la fruta, y que podía rematar la comida con un helado de los que había regalado una fábrica cuyo nombre obvió. Se vio sentado a una mesa donde un matrimonio mayor, y bien vestido, comía en silencio, sin levantar los ojos de la bandeja. Enfrente, un tipo con barba descuidada sonreía mientras devoraba el filete empanado y le contaba su vida; había perdido el trabajo, el banco se había quedado con su casa, después del divorcio no sabía a dónde ir; menos mal que las monjas le daban comida y ropa, y que dormía en el albergue bajo techo. Al final, he tenido suerte en la vida, compañero; así que no te agobies, que de todo se sale...

No podía creer lo que estaba sucediendo. Nadie le había pedido nada por darle de comer, ni le habían preguntado por sus creencias. Se limitaban a darle de comer al hambriento, sin adjetivos.
Al salir, no le dio las gracias a la monja que le había dado de comer. Pero no fue por mala educación, sino porque no podía articular palabra. Una inclinación de cabeza. Ella le contestó con una sonrisa leve.

- Vuelve cuando lo necesites y, si no estoy, di que vienes de parte mía. Me llamo Esperanza.

Pregunta:

¿Hay algún comedor social regido por ateos, musulmanes o por los sindicatos?

Si quieres puedes olvidar este relato; nadie se enterará.

"Los hombres no valen por lo que tienen, ni siquiera por lo que son, valen por lo que dan".

9 de noviembre en Cataluña

Entre la guerra y el deshonor…

Neville Chamberlain fue un político inglés.

En 1937 accede a la jefatura del Partido Conservador y al cargo de primer ministro.

Su nombre históricamente quedará ligado a su política exterior, en lo que se llamó «appeasement» (apaciguamiento), que pretendía contemporizar con la política expansionista de Adolf Hitler cediendo a la mayor parte de sus exigencias.

De ese modo Chamberlain pretendía salvaguardar la paz mundial.

La culminación de esta política fue la Conferencia de Múnich de 1938, que permitió a la Alemania nazi anexionarse los Sudetes.  (Los Sudetes son una cadena montañosa de Europa oriental, que comprende parte de lo que hoy son la República Checa, Alemania y Polonia.)

Chamberlain pensaba aplacar a la bestia Nazi, dándole todo lo que quería, aunque eso supusiera traicionar y vender a pueblos enteros a cambio de salvaguardar a Inglaterra y " salvaguardarse a sí mismo".

Cuando Chamberlain regresó de vender Checoslovaquia  a las ansias expansionistas nazis, Sir Winston Churchill le espetó :

“Entre la guerra y el deshonor, habéis elegido el deshonor, pero aún así, tendréis la guerra”.

Justo un once meses después estalló la Segunda Guerra Mundial.

Rajoy ha elegido el deshonor y... los políticos catalanes no cejarán en su empeño.


El 80,76% de los votantes de la consulta catalana han votado sí a las dos preguntas propuestas. Por tanto, quieren que Cataluña sea un Estado y que este sea independiente. Según los últimos datos ofrecidos por la web de la Generalitat patricipa2014.cat, con el 100% de los puntos de participació contabilizados, un 10,07% de los votantes han votado sí a un Estado, pero no a su independencia de España. El no a ambas cuestiones apenas ha alcanzado un 4,54%. La participación en la consulta alternativa catalana del 9-N ha sido de 2.305.290 personas, ligeramente por encima del 33% de los llamados a votar. El Gobierno catalán esperaba ayer que alcanzase los 2.250.000 puesto que algunas urnas seguirán abiertas unos días. Algo antes, el presidente, Artur Mas, calificó la convocatoria de "éxito total".  Los partidos y entidades convocantes del llamado "proceso participativo" han manifestado su satisfacción, e incluso su sorpresa, por lo que, hasta el momento, consideran un éxito de convocatoria.

viernes, 31 de octubre de 2014

El viejo y el mail

El nombre de este artículo es una paráfrasis del título de una obra de Ernest Miller Hemingway. 

Ahora que mi viejo, perezoso, caprichoso, travieso (mil veces cabrón) y entrañable ordenador se niega a acompañarme en mis esfuerzos por mantenerme en esta etapa tecnológica, aunque sea a la cola del pelotón, me acuerdo de uno de los libros que mas huella me dejaron: “El viejo y el mar”.  



¿Os acordáis de la novela de Hemingway en la que un viejo pescador vive obsesionado por capturar a un enorme pez al que ha visto, a veces, durante su trabajo? Por fin, obsesionado, lo pesca, pero el pez es tan fuerte como él y le tiene en la pelea de arrastrarlo al puerto, muchísimas horas. Por fin lo consigue y llega con los restos del pez, comido por los tiburones, pero triunfante. Durante la batalla, el viejo va desgranando recuerdos, uno de los cuales, que me dejó honda huella, fue el de aquel pulso, con otro que tal, que duró veinticuatro horas. La fábula es un hermoso y poético canto a la voluntad y a la seguridad en la victoria que da el propósito de no darse, nunca, por vencido. 

El que resiste gana, que decía el viejo Camilo José Cela. Pues bien, aquí estamos los ancianos y menos ancianos perdiendo el resuello por participar y aprovecharnos de las increíbles prestaciones con que la revolución tecnológica de la informática, la telefonía y la fotografía nos apabulla y nos va dejando en la cuneta. Otra dura lucha, que nos toca vivir, con la tecnología. Se dice pronto. Está en juego la vertiginosa desaparición de elementos sin los que, hasta hace bien poco, era imposible concebir nuestra civilización: El bolígrafo, el lapicero, el libro, el periódico, la cámara fotográfica, el reloj, la oficina de correos,  la cabina de teléfonos, la maquina de escribir, el archivador, la agenda, el mapa, el aparato de radio, el de televisión, la sala de cine, el diccionario, el despertador, la calculadora,  la grabadora, la agencia de viajes, la sucursal bancaria y mas que puedo seguir enumerando, que están siendo sustituidos por un único aparato, portátil, que desarrolla las funciones de todos ellos y nos permite hacerlo desde cualquier lugar del mundo. A estas funciones podríamos denominarlas practicas pero, además, este aparato, permite la interacción instantánea, escrita y visual, con aquellas personas que hayan aceptado ser nuestros interlocutores y lo mas inquietante es que está, ya, cambiando la forma de hacer publicas opiniones, de todo tipo, con entera libertad, pues las llamadas redes (¡que palabra mas certera!) sociales permiten, de forma instantánea, dar noticias, exponer vídeos, fotografías y música al alcance de todos y están derribando las bases del espectáculo, la comunicación y la acción política con consecuencias que, todavía, somos incapaces de evaluar.

Y para muchos, multiplica la capacidad de fomentar el narcisismo, el afán de protagonismo, la maledicencia y hasta les aporta un sentido a su vida, llenando su tiempo vacío y sin inquietudes ya que les da una deseada sensación de actividad y de estar en contacto permanente con otros. Y no nos olvidemos de que sirve, también, a veces, de cauce al talento oculto. Es una revolución profunda que esta rompiendo los moldes de la relación social, con resultados imprevisibles y con gran variedad en cuanto al comportamiento, aceptación y participación de los que estamos, lo queramos o no, inmersos en su desarrollo. 

Los hay que no se atreven a dar el primer paso porque les aterra ser incapaces, los que renuncian, desafiantes, al intento de entrar en la pelea. como los que prescinden del teléfono móvil con la explicación de que es la esclavitud cuando es la libertad. Los que permanecen en prestaciones básicas de estas maquinas, renunciando a explorar las ilimitadas posibilidades que nos ofrecen. Los escritores como yo que siguen a veces emborronando y corrigiendo cuartillas, tratando de dar a esto un sentido romántico, ignorando la gran facilidad que el ordenador da a esta tarea que a algunos nos ha dado la mitad del impulso de escritor. Los que aprovechan las funciones que facilitan su tarea habitual vigilando no cruzar la frontera de lo superfluo.

Pero, mis queridos amigos, no se puede dejar a un lado la parte perversa de esta tecnología. En primer lugar, la aparición vertiginosa de nuevos aparatos con avances en cuanto a capacidades o nuevas prestaciones que dejan obsoletos a los anteriores, estimula el insaciable deseo de acceder a las novedades, haciendo que este capítulo, antes inexistente, represente, ahora un desembolso muy importante. En segundo lugar, se va descubriendo que su uso inadecuado es la causa de unas adicciones nuevas que, no hace falta ser adivino, están causando ya y causarán en el futuro unos problemas muy graves.

jueves, 30 de octubre de 2014

Osuna el Grande

Cuando escribí y publiqué mi primer libro Retratos, me impresionó la extraordinaria figura de Pedro Téllez-Girón, III duque de Osuna, Virrey de Sicilia y de Nápoles, apodado por Quevedo Osuna el Grande.  


Según el juicio histórico tradicional, don Felipe III fue una persona indolente que, durante su reinado (1598-1621), entregó todo el poder a un valido corrupto, el duque de Lerma, con el que se inició una larga decadencia de la hegemonía española en Europa a comienzos del siglo XVII. Felipe III fue juzgado mucho más severamente que su hijo, Felipe IV, y el valido de este, conde y duque de Olivares, más favorablemente que el duque de Lerma, algo que resulta sorprendente si se comparan los resultados de sus respectivos gobiernos. Sin embargo, la interpretación tradicional está siendo revisada y hoy se conoce cada vez mejor la historia de la monarquía española en los dos primeros decenios del siglo XVII, que alcanzó, seguramente, el cenit de su poder. En mi biografía simpatizo con esta corriente revisionista, centrándome en la extraordinaria figura de don Pedro Téllez-Girón y Velasco, III duque de Osuna, VII conde de Ureña, II marqués de Peñafiel, héroe de la guerra de Flandes, virrey de Sicilia y de Nápoles, inspirador, real o supuesto, de un episodio nunca completamente aclarado, la conjura de los españoles contra Venecia, y armador de la mayor flota corsaria que existió en su época en el mar Mediterráneo. El “Grande Osuna”, como le llamó, en un famoso soneto, su amigo y agente, Francisco de Quevedo, fue un personaje legendario aún en vida y con el tiempo, pasó a ser uno de los más destacados réprobos de la Leyenda Negra. Su historia, sin las fantasías y las caricaturas que la han venido ocultando, ayuda a entender mejor los sucesos del reinado de Felipe III, el gobierno de Lerma y el papel de la monarquía española en Europa a comienzos del seiscientos. Este es uno de los sonetos que le dedicó Quevedo, considerado como su mejor epitafio:


Faltar pudo su patria al grande Osuna,
Pero no a su defensa sus hazañas; 
Dieron le muerte y cárcel las Españas, 
De quien él hizo esclava la Fortuna.

    Lloraron sus envidias una a una
Con las propias naciones las extrañas; 
Su tumba son de Flandes las campañas, 
Y su epitafio la sangrienta luna.

    En sus exequias encendió el Vesubio
Parténope, y Trinacria al Mongibelo; 
El llanto militar creció en diluvio.

    Dio le el mejor lugar Marte en su cielo; 
La Mosa, el Rhin, el Tajo y el Danubio

Murmuran con dolor su desconsuelo .

Estos dos ensayos, que os señalo a continuación, me sirvieron como una rigurosa base documental, pese a consultar a más de trescientas referencias, algunas pertenecientes a mi suegra, su descendiente y XIX duquesa de Osuna, para completar y contrastar mi investigación.









martes, 28 de octubre de 2014

Presentación de El Profeso y la masonería

Tras analizar con Basilio Rodríguez Cañada, presidente del Grupo Editorial Sial Pigmalión, las distintas posibilidades, la elección del lugar para la presentación de mi nueva novela El Profeso y la masonería en Madrid  ha recaído en la sede del Colegio Oficial de Doctores y Licenciados en Filosofía y Letras y Ciencias de la calle Fuencarral, 101. El Colegio publica una revista con una tirada de quince mil ejemplares y tiene correspondencia con varias organizaciones internacionales como la Organización de Estados Iberoamericanos OEI, la Universidad Autónoma de Madrid UAM, la Sociedad Española de Educación Comparada SEEC y el Grupo de Investigación Políticas Educativas Supranacionales GIPES, entre otras. El libro será anunciado en lugar destacado de dicha revista y la presentación será grabada en vídeo por el Colegio. 
Tras el acto se servirá una copa.
Os anticipo la invitación y la cubierta del libro, aún provisionales.




La revista del Colegio

lunes, 13 de octubre de 2014

Carmen de Bizet

Tras haber asistido a la primera representación de la temporada del teatro de la Zarzuela y haber vuelto a ver la representación en la Dos este domingo, una representación con entrevistas a los directores artísticos, del teatro, y con visita a la exposición paralela del museo Thyssen, me atrevo a dar una opinión al respecto.


El por qué escenificar una Carmen en castellano en vez de en el francés original una vez superados los nacionalismos y romanticismos patrios de siglos pasados, es cuestionable, pero al fin y al cabo es una opción planteable para un teatro como el de la Zarzuela. Esta Carmen con traducción y versificación de Eduardo de Bray en 1890 y que insisto, mucho habría que discutir sobre si debería o no ser considerada como una zarzuela más; una vez que el público haya podido superar la falta de idiomatismo, de métrica y de sincretismo entre una música y una lengua, una sonoridad, una sintaxis, una forma de decir que fueron creadas la una para la otra, se encontrará con otro escollo: el nulo concepto escénico. El problema de la puesta en escena, del konzept de esta Carmen es, simplemente, que carece de él. Se quiere hacer ver a Carmen como una tragedia griega y para ello se aferra la directora de escena Ana Zamora a la nota que Merimée hiciera del misógino Páladas en su obra universal: “Toda mujer es hiel, pero tiene dos momentos buenos: uno en el tálamo, el otro al morir”. De aquí, se desprenden una serie de vídeos un tanto atroces con los que se pone imagen a los entreactos y la obertura, en los que en unas representaciones muy simples, Carmen nos va regalando nuestra libertad, todo ello mezclando citas en griego con otras de Pardo Bazán o de De Bray, en un sinsentido que desvirtúa y resta de contenido al drama de Carmen, del que cualquier público se verá, a la fuerza, distanciado.

En el escenario, una suerte de gradas con reminiscencias de teatro griego en el que se agrupaban unos pocos arcos de aspecto de piedra travertino que bien recordaban al coliseo romano, donde tal vez encaje mejor la tragedia tal y como sucedió, tal y como la Duquesa de Alba se la transmitió a Merimée y tal y como la ideó Bizet inspirándose en aquel. Errática la iluminación y un vestuario bastante pobre de Deborah Macías con toreros prácticamente iguales a los militares, en el que el mejor acierto fue el atisbo de la República en los vestidos de las cigarreras. Todo ello remachado con un telón que bien parece deberse al patrocinio que los bombones Ferrero hace de la exposición paralela que tiene lugar en el Museo Thyssen, Carmen en las colecciones españolas.

Las tres horas de música estuvieron plagadas de momentos escénicos que dejaron la sensación de estar presenciando ocasiones perdidas a través de un totum continetur que pretendía ser una evolución temporal en la que tan pronto estábamos en la República como en los años setenta. No hubo más que ver el muy mal planteado comienzo del segundo acto. Si no se es capaz de dar movimiento sobre el escenario a una música tan viva, tan sugestiva y dotar de unas mínimas líneas claras de lo que se pretende, entonces no se puede estar a la altura de la obra, haciendo prever el camino que se iba a continuar, terminando en un colofón pseudo-onírico con Carmen presentada como una deidad sociológica y muriendo de pie, atravesada por una luz blanca, rodeada por niños y con una corona de flores en la cabeza, en una escena de lo más naif en pleno verismo a la francesa, mientras la sociedad mira para otro lado. Menos mal que según Ana Zamora, Carmen es “el drama de los hombres que no saben como actuar frente a una mujer libre”. Bueno, pues ella tampoco.
 
La gran suerte que hemos tenido es que esta Carmen es cantada por una de las mejores defensoras e intérpretes de su historia, de su sensibilidad y su voz: María José Montiel. Cómo siempre no sólo dándole vida sino sumergiéndose en los porqués de Bizet y Merimée, y eso se nota, y se agradece.  La intervención de la mezzo soprano, al igual que la del resto del reparto, se vio algo lastrada por el castellano, que parecía obligar hacia la ralentización de los tiempos y algún cambio de paso al agudo para que todo chirriara menos al cantarlo en nuestro idioma. La Montiel hace y deshace a Carmen a placer, por algo es su papel fetiche.Quien no se encontró nada cómodo en la tesitura de Don José fue el tenor José Ferrero, de línea y emisión completamente perdidas, monótono hasta el desinterés, con apenas algunas frases bien colocadas y disfrutables. Sabina Puértolas dibujó una Micaela de lírica plena, que evoluciona y siente más allá del estático retrato que de ella hizo Bizet. Por su parte, la voz de Rubén Amoretti convenció con su rotundidad, oscuridad y robustez. Uno de los mejores momentos de la noche lo regaló el quinteto “Pues sabed que viene una partida” formado por la protagonista, la Frasquita de Isabel Rodríguez, la Mercedes de Marifé Nogales, El Donaire de Javier Galán y El Remendado de Mikeldi Atxalandabaso, todos ellos intachables. Bien también el Morales de Gerardo Bullón, con unas primeras frases algo frías y algo ingrato el timbre del Zúñiga de Francisco Tójar.

En el foso la joven directora china Yi-Chen Lin, quien sin lograr una gran lectura, ha sabido domeñar a los atriles de la ORCAM. No hay mucho lirismo ni muchas dinámicas en esta Carmen de, como decía, tiempos lentos y rotundidad en las cuerdas, que fueron lo mejor de la noche. Acertado una vez más el Coro del Teatro de la Zarzuela e impecables y muy bien dirigidos los Pequeños cantores de la JORCAM.