Mostrando entradas con la etiqueta Grandes cantantes.... Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Grandes cantantes.... Mostrar todas las entradas

jueves, 5 de septiembre de 2013

Frank Sinatra

Frank Sinatra


Frank Sinatra en 1957.

Nombre real Francis Albert Sinatra
Nacimiento Bandera de los Estados Unidos Hoboken, Nueva Jersey, Estados Unidos
12 de diciembre de 1915
Fallecimiento Bandera de los Estados Unidos Los Ángeles, California, Estados Unidos
14 de mayo de 1998 (82 años)
Apodo(s) La Voz
Ocupación Cantante, actor, productor, director, conductor
Años activo/a 1935-1995
Familia
Pareja Nancy Barbato (1939-1951)
Ava Gardner (1951-1957)
Mia Farrow (1966-1968)
Barbara Marx (1976-1998).
Hijo/s Nancy Sinatra (1940)
Frank Sinatra Jr (1944)
Tina Sinatra (1948)
Premios

  • Premios Óscar Mejor actor de reparto 1953 From Here to Eternity
  • Premio Humanitario Jean Hersholt 1970 A sus Causas Humanitarias
  • Globos de Oro Mejor actor de reparto 1954 From Here to Eternity
  • Mejor actor - Comedia o musical 1958 Pal Joey
  • Premio Cecil B. DeMille 1971 Premio a la Trayectoria Profesional


Francis Albert Sinatra (Hoboken, 12 de diciembre de 1915 - Los Ángeles, 14 de mayo de 1998), más conocido como Frank Sinatra, fue un cantante y actor estadounidense. Apodado «La Voz»,1 fue una de las figuras más importantes de la música popular del siglo XX y dejó, a través de sus discos y actuaciones en directo, un legado canónico en lo que respecta a la interpretación vocal masculina de esa música.2 Su popularidad llegó a ser inmensa y prácticamente constante a lo largo de toda su vida, aunque fueron especialmente exitosos los años cuarenta y cincuenta, siendo esta última década, con su producción discográfica para la compañía Capitol, la considerada como su etapa de mayor calidad artística como cantante.
Su repertorio se basó en la obra de los más importantes compositores populares estadounidenses, como Jimmy Van Heusen, Cole Porter, Sammy Cahn o George Gershwin, y su estilo sintetizó, ya en sus orígenes, quince años de influencias mutuas entre la música de inspiración jazzística y la música pop que empezaba a difundirse a través de la radio.3 Sinatra construyó su estilo sobre la base de una comprensión natural de la música popular, tal como la habían entendido Bing Crosby, Fred Astaire, Benny Goodman y Louis Armstrong, explotando la idea de que esta, en todas sus vertientes, debería ser una extensión de la conversación.4
Técnicamente, se caracterizó por su cuidada precisión en el fraseo y su dominio del control de la respiración; el rango de su voz estaba próximo al de Bajo-barítono.5 En cuanto a su categoría artística, esta radica en su capacidad interpretativa para transmitir las emociones y sentimientos implícitos en las letras de las canciones.6
En Sinatra, cualquier tipo de consideración vocal e, incluso, musical, resulta secundaria respecto de la que es su misión principal: contar una historia de la forma más expresiva posible.7
A Sinatra se le reconoce el haber sido el primer cantante que hace un uso consciente de los medios de amplificación del sonido con el objeto de situar su voz por encima del sonido de la orquesta (dominadora de la música popular estadounidense de principios del siglo XX) y para aproximarla a la intimidad del oído del oyente.8
Como actor, Sinatra fue un artista de tipo intuitivo, reacio a someterse a los ensayos y repeticiones habituales en una grabación, por lo que sus interpretaciones fueron emocionalmente intensas al tiempo que irregulares. La importancia en su vida de su trabajo actoral fue capital; por ejemplo fue precisamente a través de su papel en De aquí a la eternidad como logró salir de un bache personal y artístico en el tránsito de los años cuarenta a los cincuenta para encumbrarse en lo más alto de la popularidad, además de ganar por su interpretación el Óscar al mejor actor secundario.
A lo largo de su carrera profesional, Sinatra grabó más de 1.300 canciones y participó en más de cincuenta películas. Recibió multitud de premios y homenajes, entre los que se cuentan diez Grammys, el Premio de la Academia de Artes y Ciencias de la Grabación y la Medalla de la Libertad del gobierno estadounidense.

Biografía

1915-1939
Sinatra nació en un barrio de clase media de la ciudad de Hoboken (Nueva Jersey) el 12 de diciembre de 1915, en el seno de una familia de inmigrantes italianos. La familia de su madre, Natalie Della Garaventa, Dolly, era de origen genovés y la de su padre, Anthony Martin Sinatra, provenía de Sicilia. Su madre, quien fue portavoz de distrito del Partido Demócrata, trabajó como comadrona y en varias ocasiones estuvo en la cárcel por practicar abortos ilegales.9 Su padre era propietario de una taberna que atendía por la noche, ya que de día trabajaba como bombero. Se casaron, con la oposición de la familia de ella, el 14 de febrero de 1913.
Dolly dio a luz a su único hijo en un parto traumático tras el que quedó imposibilitada para tener más hijos y que casi acaba con la vida del niño, al que los fórceps empleados le dejaron un tímpano perforado y una cicatriz detrás de la oreja izquierda. Tras recuperarse los dos, Francis Albert fue bautizado en abril de 1916.
Durante su infancia y adolescencia, Frank desarrolla dos facetas características de su futura personalidad: un carácter, recordaban sus maestros, fanfarrón y revoltoso, ayudado por su afición al boxeo heredada de su padre, que había sido boxeador profesional; y su afición por la música, que a los 9 ó 10 años lo llevó a cantar en la taberna de su padre acompañándose por una pianola10 (más adelante, entonaría canciones acompañado de un ukelele). La mezcla de ambos rasgos llevó a Frank a intentar imitar, tanto en el estilo como en la forma de vestir, a los grandes cantantes del momento, como Bing Crosby, su principal modelo, o Al Jolson. Sinatra destacaría posteriormente como amistad influyente en sus primeros años la de una anciana mujer judía, Mrs. Golden, a la que consideraba casi como una madre, ya que su verdadera madre se ausentaba con frecuencia del hogar debido a su constante actividad socio-política. De esa mujer, el cantante habría aprendido yidish, idioma que conocía mejor que el italiano.
En su juventud, el atletismo y sobre todo la natación fueron parte de sus aficiones favoritas. Sin embargo, nunca mostró mucho interés en los estudios, ausentándose de clase con frecuencia. Asistió al instituto A.J. Demarest pero lo abandonó en 1931 sin graduarse y comenzó a trabajar como vendedor de periódicos en el Jersey Observer, con su padrino. En esa época tuvo una vida de pandillero que le llevó a varios encontronazos con la policía y trabajó en diversos oficios, como camionero, recadero o cronista deportivo en un periódico, lo que le proporcionaba los ingresos suficientes para comprarse ropa y ahorrar para poder comprarse un coche.
En 1932 conoció a Nancy Barbato, que se convertiría en su mujer en 1938. Con ella vio actuar en 1933 a Bing Crosby en la que sería su última aparición sobre un escenario. Ambos cantantes se conocerían personalmente diez años después, en septiembre de 1943.
Su participación en el concurso radiofónico Major Bowes Amateur Hour, tras haber cantado en distintos bares, le ayudó a comenzar su carrera artística. Se presentó acompañando al trío Three Flashes, que para la ocasión se hicieron llamar Hoboken Four, y ganaron el primer premio, lo que les llevó a una gira patrocinada por el programa. No obstante, por desavenencias con el resto de sus compañeros, a los tres meses Sinatra abandonó la gira y regresó a casa.
Fue en esa época cuando, a pesar de su enorme admiración por él, empezó a esforzarse en sonar diferente de Crosby con la idea de destacar entre los demás cantantes. El principal problema técnico al que tuvo que hacer frente fue el de la falta de potencia en su voz, ya que no sabía proyectarla. No obstante, su experiencia radiofónica le enseñó que podía hacerse oír cómo y dónde quisiera gracias al micrófono, al que convirtió en su principal aliado para, a través de la radio, hacerse popular por todos los Estados Unidos en un breve tiempo.
Comenzó a dar conciertos y en 1939 entró como vocalista en la orquesta de Harry Arden, lo que le permitió salir en antena todas las noches gracias a una emisora de Nueva York, que radió sus conciertos desde bares y restaurantes de carretera. Su talento fue pronto reconocido por Harry James, el famoso trompetista de la orquesta de Benny Goodman, que estaba formando su propio grupo, al que le invitó a participar como vocalista. Dado que el protagonismo en la orquesta lo tenía James, Sinatra tuvo que utilizar sus dotes de autopropaganda para llamar la atención de críticos y espectadores, desarrollando la que se convertiría en una de sus características personales más relevantes como artista: su absoluta confianza en sí mismo y en su talento. A pesar del éxito popular, la orquesta tuvo problemas financieros y estuvo a punto de disolverse. Fueron meses duros para Sinatra y para su mujer, quien le seguía en la gira, aun estando ya embarazada.

1940-1953
Sinatra terminó por ser contratado por Tommy Dorsey, que buscaba un vocalista para sustituir a Jack Leonard. Las palabras de Sinatra sobre la influencia de Dorsey en su estilo son significativas: "lo aprendí todo sobre la dinámica, el fraseo y el estilo por la forma en que tocaba su trombón. Tommy Dorsey fue para mí un verdadero maestro tanto en la música como en el negocio, en todos los aspectos".
El primer número 1 de Sinatra en la revista Billboard lo consiguió en 1940 con su interpretación, en compañía de Dorsey, del tema I'll never smile again, cuya gran repercusión puede considerarse el punto de partida de la carrera de Sinatra como fenómeno social. Después grabó varias canciones más que fueron también grandes éxitos de ventas. En 1941 participó por primera vez en una película, Las Vegas nights, de Ralph Murphy, actuando junto con la orquesta de Dorsey.
Sin embargo, simultáneamente a su éxito popular, llegó también la atención periodística sobre su vida privada que derivó en diversas críticas respecto de cómo esta repercutía negativamente en su calidad vocal.
En septiembre de 1941, Sinatra, decidido a arrebatarle el primer puesto entre los cantantes de la época a Bing Crosby, le anunció a Dorsey, con un año de antelación, su deseo de abandonar la orquesta para iniciar una carrera más individual que la que podía desarrollar dentro de la misma.11 Su marcha se produjo, por tanto, en 1942, aunque de una manera poco amistosa: Dorsey negoció una rescisión de contrato que le garantizaba una tercera parte de los beneficios futuros del cantante en régimen vitalicio. No sería hasta varios años después que Sinatra conseguiría eliminar esa cláusula de rescisión.12
El 30 de diciembre de 1942 tuvo lugar uno de los momentos en la vida de Frank Sinatra que contribuyeron a la creación del mito; el propio cantante señaló que fue ese día 'cuando se armó la de Dios'. Subido al escenario del Teatro Paramount de Nueva York, como estrella invitada de una gala en que Benny Goodman era la estrella, estalló una histeria colectiva entre las espectadoras que daría mucho que hablar. A partir de ahí, Sinatra se convirtió en un fenómeno de quinceañeras, de las que tenía que escapar en las circunstancias más inverosímiles. Por ejemplo, casi un año después, el 12 de octubre de 1943, durante su nueva actuación en el Paramount 40.000 fanáticas colapsaron por completo las calles colindantes al teatro. Los clubes de admiradores y los contratos se multiplicaron: programa de radio, contrato cinematográfico de la RKO y portada de la revista Life. A finales de 1943, Sinatra, que había firmado un contrato con Columbia Records, ganaba un millón de dólares al año.
En 1944 comienza su éxito como fenómeno radiofónico con el programa El show de Frank Sinatra que, en distintas emisoras, se mantendría en antena durante catorce años. Paralelamente, expresa su admiración y su apoyo a Franklin D. Roosevelt y realiza un generoso aporte al partido demócrata. Es el comienzo de un continuado interés por la política comprometida, más allá de ideologías, por cuanto también llegaría a ser buen amigo de los Reagan. En este sentido, Sinatra estaba convirtiéndose en un acérrimo defensor de las causas sociales. Dejó una impronta significativa al respecto en una de sus primeras películas, una especie de cortometraje en torno al tema de la tolerancia titulado The house I live in, que le valió un Óscar especial en 1945.
No obstante, y a pesar de las buenas críticas que solía recibir, las primeras incursiones de Sinatra en el cine no fueron bien recibidas, ya que sus tendencias políticas y su problemática vida sentimental le granjearon numerosas reticencias entre la prensa y el público. Cuando sus escarceos amorosos (se le relacionó con Lana Turner y Marilyn Maxwell) salieron a la luz pública, sus admiradores se quedaron perplejos, ya que la maquinaria publicitaria que le acompañaba intentaba sistemáticamente ofrecer de él una imagen de feliz hombre casado y con hijos. Este giro en la apreciación popular provocó que hacia 1949 Sinatra empezase a entrar en declive, pasando a ocupar el quinto puesto en la encuesta de popularidad de Downbeat. En 1950, su asesor de prensa, George Evans, muere de un infarto y sin él sus amoríos se convierten en escándalos pregonados por los medios de comunicación, con los periodistas acechándole continuamente. En febrero de ese año, tras corroborarse su relación con la actriz Ava Gardner, Nancy se separa de él. Además, el 2 de mayo se ve obligado a cancelar todas sus galas tras sufrir un grave problema faríngeo en una actuación.
El 1 de noviembre de 1951, con su carrera atravesando serias dificultades, su popularidad descendiendo continuamente, el fracaso de sus películas y cantando una música que se había quedado anticuada, obtiene el divorcio de Nancy. Al día siguiente él y Ava solicitan la licencia de matrimonio en Filadelfia, casándose el 7 de noviembre. Comienzan así una relación caracterizada por sus numerosas separaciones y reconciliaciones en público. En 1953 Ava Gardner abortó intencionadamente por segunda vez por no sentirse preparada para ser madre. La pareja se divorciaría en 1957.
En los siguientes años, con Mitch Miller, de la Columbia Records, a menudo se vería limitado a grabar canciones de calidad discutible y que tuvieron muy poco éxito. Cuando el contrato de Sinatra con la Columbia expiró, no fue renovado y ninguna otra casa discográfica de renombre quiso contratarlo.

1954-1959


Dean Martin y Frank Sinatra.

Sinatra peleó y se sacrificó económicamente para obtener un papel en la película de Fred Zinnemann De aquí a la eternidad. No sólo obtuvo el papel sino que además recibió un Óscar por él en 1954 en la categoría de mejor actor secundario. Además, la película fue un éxito en taquilla.
De inmediato empezaron a lloverle ofertas para interpretar papeles en cine y televisión e intervenir en apariciones estelares. Artísticamente, tuvo un gran éxito de crítica con su interpretación en De repente (Suddenly) y empezó a alternar papeles dramáticos con musicales, como por ejemplo Ellos y ellas con Marlon Brando y Alta sociedad con Bing Crosby. En poco más de dos años, entre 1955 y 1957, llegó a protagonizar once películas. En 1956 fundó la productora Kent Productions para respaldar sus proyectos cinematográficos.
En cuanto a su carrera musical, Alan Livingston, de la joven Capitol Records, anunció en una reunión en 1953 la contratación de Sinatra, algo que fue recibido entre el personal de la compañía con desaprobación, pues se consideraba al cantante como un artista acabado. Sin embargo, apoyado por el nuevo director de orquesta y arreglista Nelson Riddle, que supo adaptar las canciones al estilo interpretativo de Sinatra, la carrera del cantante en Capitol se convirtió en un éxito absoluto, devolviéndole al primer plano del mundo de la música.
En 1954 se empezó a consolidar su amistad con Sammy Davis, Jr., a raíz del accidente que le provocó la pérdida del ojo izquierdo; Sinatra lo tomó bajo su protección y le defendió de cuanta discriminación por motivos raciales le pudiese afectar.
Por estos años, el actor Humphrey Bogart tenía un grupo de amigos íntimos a los que él y su esposa, la también actriz Lauren Bacall, se referían como Rat Pack ("pandilla de ratas"). Sinatra, al que se había nombrado líder de la pandilla, Dean Martin, Peter Lawford, Sammy Davis, Jr., Judy Garland y su marido, Sid Luft, David Niven y su esposa, Hjordis, y otras estrellas formaron parte, en un momento u otro, de este grupo de estrellas contestatarias a las que les gustaba beber, ir de juerga y meterse en líos.
En agosto de 1955 fue portada de la revista Time, que afirmaba que "en la actualidad, es lo mejor del mundo del espectáculo... A punto de cumplir los cuarenta, ha encaminado una segunda carrera que promete ser incluso más brillante que la primera". La producción de Sinatra a mediados de los años cincuenta abarca varios discos y películas memorables, así como unos ingresos que se han cifrado en casi cuatro millones de dólares al año. En 1957 la cadena ABC empezó a emitir The Frank Sinatra Show, un espacio dotado con un gran presupuesto que incluía un espectáculo musical de una hora de duración y una representación dramática de media hora.
Sus relaciones amorosas durante estos años incluyen a Judy Garland, Kim Novak y Lauren Bacall, a quien llegaría a pedir en matrimonio en 1958 para finalmente romper él mismo el compromiso.
A finales de los cincuenta, Sinatra empezó a querer liberarse a toda costa de su contrato de grabación con la Capitol, ya que consideraba que ponía demasiados obstáculos a su forma de grabar. Él quería hacerlo a su manera: seleccionar sus propias melodías, grabar cuando quisiese, programar el lanzamiento de sus discos para las fechas en que consideraba que debían estar en las tiendas e incluso adelantarse a los demás artistas. Sin embargo, tenía claro que nunca podría llevar a cabo esas actividades mientras siguiese trabajando para un sello que no le pertenecía. Finalmente, firmó un acuerdo mediante el cual terminaría su contrato con la Capitol y empezaría a grabar con su propia compañía, Reprise, simultáneamente.

1960-1972


Frank Sinatra (derecha) con Eleanor Roosevelt (1960).

En 1960, anunciada ya la formación de su nueva discográfica, con la que grabaría profusamente durante los años siguientes, Sinatra ganó unos veinte millones de dólares gracias a sus productoras de cine y televisión, Essex, Kent y Dorchester, sus cuatro empresas discográficas, sus intereses en el juego en Las Vegas y Lake Tahoe, sus acciones en radio y sus muchas inversiones inmobiliarias.
La noche del 19 de enero de 1961 fue, en lo personal, una de las más importantes de su vida al producir con enorme éxito la gala inaugural de la presidencia de John F. Kennedy. En ese mismo año inició una relación sentimental con la actriz Marilyn Monroe que, debido al proceso autodestructivo al que se fue sometiendo la actriz, terminó pronto por derivar en una relación de dependencia anímica de ésta hacia el cantante. En febrero de 1962, Sinatra anunció que iba a casarse con Juliet Prowse, actriz, bailarina y cantante de veintiséis años de edad, a la que había conocido en agosto de 1959 y con la que había estado saliendo desde hacía diez meses. Sin embargo, el compromiso, por razones no aclaradas, terminó por romperse.
En marzo de ese mismo año se grabó el famoso programa de televisión donde Sinatra y Elvis Presley aparecieron juntos. Frank pagó 100.000 dólares a Elvis por diez minutos de actuación, que incluía una canción cantada a dúo. En verano el cantante inició por Europa la llamada Gira mundial a beneficio de los niños, durante la que Sinatra visitó diversos hospitales infantiles y centros de atención a los jóvenes en varios países. En diez semanas financió personalmente treinta conciertos y recaudó más de un millón de dólares. A la vuelta de la gira, la vida de Marilyn Monroe empezó a deteriorarse y entre el 27 al 29 de julio, una semana antes de su muerte, estuvo alojada en el Cal-Neva Lodge, un complejo residencial que era en parte de Sinatra.
A finales de 1963 sus relaciones con la mafia conllevaron que el Consejo de Control del Juego del Estado de Nevada presentara cargos contra Sinatra por haber alojado en Cal-Neva al mafioso Sam Giancana; para evitarse problemas, él mismo anunció que renunciaba a su licencia de juego y a Cal-Neva, lo que también significaba la pérdida de su participación del nueve por ciento en los intereses del casino Sands de Las Vegas, lugar de reunión y actuación habitual del Rat Pack.
El 8 de diciembre de ese mismo año, tres hombres, Barry Keenan, Joe Amsler y John Irwin, secuestraron a su hijo Frank, también cantante. El secuestro duró cincuenta y cuatro horas y se resolvió debido a las desavenencias que surgieron entre los propios secuestradores, detenidos dos días más tarde.
En octubre de 1964, durante el rodaje de El coronel Von Ryan, conoce a la actriz Mia Farrow, de 19 años de edad, que estaba trabajando en el rodaje de la serie de televisión Peyton Place. Se casaron dos años después, el 19 de julio de 1966, y trece meses más tarde terminaron sus trámites de divorcio.
En el verano de 1965, Sinatra inició una gira de conciertos por seis ciudades con la orquesta de Count Basie. La gira fue un éxito espectacular, logrando una recaudación total de 600.000 dólares. En enero de 1969 fallece su padre como consecuencia de un aneurisma aórtico. Por esa época, Sinatra empezó a tener problemas con su mano derecha: una disfunción conocida como enfermedad de Dupuytren, que consiste en una disminución del tejido muscular de la mano. En 1970 tendría que someterse a una intervención quirúrgica por este motivo.
Ese mismo año, el 17 de febrero, Sinatra tuvo que declarar bajo juramento ante la Comisión Investigadora del Estado de Nueva Jersey, que le había enviado una citación para que compareciera ante ellos y respondiera a ciertas preguntas sobre su relación con los bajos fondos. Negó cualquier vínculo con ellos. El 9 de julio anunció públicamente su apoyo al republicano Ronald Reagan, que aspiraba a un segundo mandato como gobernador de California.
El 13 de junio de 1971 celebró su concierto de despedida del mundo de la música en el Los Ángeles Music Center.
El 18 de julio de 1972 hubo de declarar ante la Comisión investigadora sobre el crimen, que había estado investigando la influencia del crimen organizado sobre los deportes y las carreras de caballos. El House Select Committee on Crime quería interrogar a Sinatra acerca de una inversión de 55.000 dólares en Berkshire Downs en Hancock (Massachusetts) diez años atrás.
Durante ese año conoció a Barbara Marx, esposa de Zeppo Marx, con la que finalmente se casaría.

1973-1998


Estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood.

En junio de 1973 Sinatra volvió a los estudios de grabación con el productor-arreglista Don Costa y el arreglista Gordon Jenkins para grabar Ol'Blue eyes is back, disco que salió al mercado junto a un especial televisivo del mismo título, en el que participó el actor y cantante Gene Kelly, emitido el 18 de noviembre de 1973.
En julio de 1974 inició una gira por Extremo Oriente, cinco países de Europa y Australia. A finales de año, su relación con Bárbara terminaba. Tras algunos intentos de entablar una relación estable con otras mujeres, entre las que estaba Jacqueline Kennedy, Sinatra y Bárbara se volvieron a unir.
El 1 de abril de 1976 Sinatra actuó en el Westchester Premier Theater. Tras la actuación, se realizó una sesión fotográfica de la que surgirían las famosas fotos en las que el cantante aparece con varias figuras del crimen organizado, incluyendo a Jimmy Fratianno y Carlo Gambino.
Contrajo finalmente matrimonio con Barbara Marx el 11 de julio de 1976 en Sunnylands, una finca de Walter Annenberg en Palm Springs.
El 9 de enero de 1977, la madre de Sinatra, Dolly, falleció tras un accidente de avión en San Gorgonio Mountain, en California del Sur. Su muerte tuvo un profundo efecto en él, regresando al catolicismo de su juventud.
Durante ese año Sinatra produjo y actuó en su primera película para televisión, Contract On Cherry Street.
En Las Vegas, celebrando sus cuarenta años como artista y su sesenta y cuatro cumpleaños, fue galardonado con el Grammy Trustees Award durante una fiesta especial en el Caesar's Palace.
Durante la década de los ochenta, Sinatra se mostró muy activo en cuanto a conciertos. Fue especialmente memorable el dado en el estadio de fútbol de Maracaná ante 175.000 personas. También pulverizó un récord que había durado noventa años en el Carnegie Hall, donde debía actuar durante dos semanas, al poner el cartel de "no hay entradas" en un solo día.
Durante la campaña presidencial de 1980, apoyó incansablemente a Ronald Reagan: consiguió recaudar más de 250.000 dólares, asistió a la Convención Republicana de Detroit durante la que se nominó a Reagan y, cuando éste fue elegido presidente, fue nombrado director de la gala inaugural celebrada el 19 de enero de 1981 en el Capitol Center de Maryland. Ese mismo año estrena su última película, El primer pecado mortal.
El 11 de febrero de 1981 declaró en los despachos del Ayuntamiento de Las Vegas con el objeto de que se le concediera una licencia de juego, la cual obtuvo.
En 1984, Sinatra grabó el que sería su último álbum con canciones nuevas: L.A. is My Lady, cuya canción del mismo título se entiende como una compensación cariñosa a la ciudad de Los Ángeles, tras el éxito de New York, New York. Este disco fue producido por su viejo colaborador Quincy Jones, quien vivía una etapa de máxima popularidad gracias a su trabajo en Thriller de Michael Jackson.
En diciembre de 1987, Sinatra, Dean Martin y Sammy Davis Jr. dieron una rueda de prensa en Beverly Hills para anunciar públicamente una gira por todo el país. Las entradas se agotaron en cada una de la veinticinco ciudades que integraban la gira mucho antes de la fecha del concierto; la gira tuvo que realizarse en su mayor parte sin Martin, que no pudo resistir la reciente pérdida de su hijo.
En 1989 emprendió una gira mundial junto con Davis y Liza Minnelli, aparte de seguir con numerosas actuaciones individuales. A finales de años a Sammy Davis Jr. se le diagnosticó un cáncer de garganta, que finalmente acabaría con su vida el 16 de mayo de 1990. El 24 de enero había muerto Ava Gardner. Aun así, ese mismo año comenzó una gira, que se prolongaría a lo largo de todo 1991, en compañía de Steve Lawrence y Eydie Gormé, para celebrar sus cincuenta años en el mundo de la música. La gira agotó todas la localidades. La memoria del cantante, no obstante, empezaba a fallar y las cataratas que había desarrollado en los dos ojos le impedían leer correctamente las cuatro pantallas situadas al borde del escenario. Aun así, y a pesar de su edad, el programa de giras de Sinatra entre 1991 y finales de 1994 fue extraordinario, actuando prácticamente todas las semanas para públicos entusiastas de todo el mundo. Su fortuna en 1991 ascendía, según la revista Forbes, a 26 millones de dólares.
1993 sería el año en que volvería a hallarse en lo más alto de las listas con su primer álbum en diez años, Duets, con trece canciones clásicas regrabadas a dúo con algunos de los cantantes más populares del momento, como Bono, del grupo U-2, Julio Iglesias o Liza Minnelli. El disco, para cuya grabación Sinatra nunca estuvo en el estudio con ninguno de sus compañeros, pues sus respectivas partes se grabaron por separado, fue un gran éxito y vendió millones de copias, alcanzando el número 1 en el Billboard. En 1995 saldría Duets II y ese mismo año recibió un premio por toda su vida profesional en la entrega de los Grammy.
El 25 de febrero de 1995 ofreció el que sería su último concierto en el Desert Springs Resort and Spa del hotel Marriott, en una fiesta privada de unas mil doscientas personas celebrada el último día del torneo de golf Frank Sinatra Desert Classic. A finales de año, Dean Martin moría y el cantante se sumió en una profunda depresión.
En noviembre de 1996, un mes después de su última aparición pública en el baile benéfico del Carousel en Los Ángeles, ingresó en el hospital, así como dos veces más en enero de 1997, apareciendo en titulares de prensa y reportajes de todo el mundo. A finales de abril de ese año el Congreso de Estados Unidos votó conceder a Sinatra la Medalla de Oro del Congreso a propuesta del diputado demócrata de Nueva York, José E. Serrano.
Murió el 14 de mayo de 1998 a los 82 años, a consecuencia de un ataque al corazón.13

Vida privada
La inmensa popularidad de Sinatra, ya desde los mismos inicios de su carrera artística durante los años 40, condicionaron por completo su vida, tanto en el ámbito privado como en el ámbito público. En primer lugar, trastornó su vida familiar.
Sinatra se había casado en 1939 con Nancy Barbato. Los continuos viajes del cantante posibilitaron su infidelidad casi desde el comienzo del matrimonio, aun cuando llegaron a tener tres hijos (Nancy, Frank y Tina). Aunque Sinatra intentó mantener una imagen pública a través de los medio de hombre familiar, la situación se hizo tan insostenible para ella que en San Valentín de 1950 Nancy anuncia su decisión de separarse definitivamente de él, debido a que sale a la luz la relación que mantenían su marido y Ava Gardner. La anulación del matrimonio llegaría el 31 de octubre de 1951, y poco después La Voz y El animal más bello se casaron. Su luna de miel la hicieron en Cuba, hospedándose en el Hotel Nacional de La Habana. A pesar de esta ruptura y de las razones para la misma, a lo largo de los años ella jamás le hizo el más mínimo reproche público a Sinatra. A su vez, Sinatra jamás le dio la espalda a ella ni a sus hijos.
Frank siempre la llamó su "sweetheart" (mi vida) y confió en ella totalmente. "Ella es la única mujer que me comprende", decía a sus amigos. Nunca dejó de quererla, pero nunca volvió con ella.14
Su relación con Ava Gardner, la que mejor materializa sus relaciones sentimentales públicas, fue extraordinariamente problemática. Profundamente enamorados uno del otro, con una carga erótica muy palpable, el choque de caracteres destruyó la relación. Sinatra sufrió en sus propias carnes lo mismo que había sufrido su mujer Nancy por sus infidelidades: Ava Gardner no solo era una actriz inmensamente popular sino que su belleza y deseo sexual eran harto conocidos: plagada de celos, peleas violentas, borracheras de uno y del otro, e incluso intentos de suicidio por parte de Sinatra, la relación se fue al traste con dos abortos de ella por el medio. El 27 de octubre de 1953 decidieron separarse, provocando un tercer intento de suicidio que fue impedida por un amigo del cantante.
Al divorciarse de Ava encontró un gran apoyo en Marilyn Monroe, que también se había separado de su marido Joe DiMaggio. Se hicieron muy amigos e incluso Monroe se fue a casa de Sinatra a vivir un tiempo cuando ya su suicidio andaba cerca.
El magnetismo de Sinatra se materializó públicamente en la formación espontánea de un grupo de amigos al que Lauren Bacall, denominó “Rat Pack” o también “Clan Sinatra”. Esta banda estaba compuesto por multitud de actores y actrices, Jerry Lewis, Dean Martin, Sammy Davis Jr., Peter Lawford, Joey Bishop, Shirley MacLaine, David Niven, Humphrey Bogart, quien diría: "Nos admirábamos mutuamente y no necesitábamos nada más".
Eran famosas las fiestas y orgías de este grupo, siempre acompañadas de mucho alcohol, drogas y prostitutas. Frank era el “Pack master”, por lo que era admirado y respetado por el resto de “Packers”.
Se casó por tercera vez con la actriz Mia Farrow en 1966, pero el enlace solo duraría 2 años, así que se casó una cuarta y última vez con Barbara Marx (exmujer de Zeppo Marx) en 1976.
Relaciones con la mafia[editar · editar fuente]
Uno de los aspectos de la vida de Sinatra más polémicos y criticados y que más problemas le dio en vida fue el de sus relaciones con la mafia, llegando al punto de verse obligado a declarar al respecto en una comisión de la Cámara de Representantes el 18 de julio de 1972. Aunque estas relaciones fueron ciertas (fue amigo, por ejemplo, del mafioso Sam Giancana) nunca se pudo presentar ninguna prueba de que hubiese estado involucrado en ninguna actividad ilegal, sino que más bien fueron una consecuencia de su proyección como cantante, lo que le habría llevado a contactar con quienes dominaban las grandes salas de conciertos de Estados Unidos y a valerse de su apoyo, llegando por ejemplo a trabajar para Giancana en numerosos clubes nocturnos.
No obstante, su relación con la Cosa Nostra fue muy íntima desde el principio. Uno de sus tíos, Babe Gavarante, era miembro de una banda que tenía su área de actuación en el Condado de Bergen, al norte de Nueva Jersey, y que estaba controlada por el entonces capo de la “Oficina” (nombre que recibe la mafia en Nueva Jersey) Guarino "Willie" Moretti. Asimismo, la primera mujer de Sinatra, Nancy Barbato, era prima de una de los “soldados” de Moretti y Sinatra fue invitado a cantar en la boda de la hija de éste. En este hecho se basaría Mario Puzo para una de las escenas de El padrino, en la cual, el cantante "Johnny Fontane" acude a cantar al matrimonio de Connie Corleone, hija de Vito Corleone, padrino de Fontane a quien luego le pide ayuda para ser seleccionado en una película que alzaría su fama.
Moretti sufría de sífilis y su salud física y mental se fue deteriorando. Ante el miedo de que pudiera hablar más de la cuenta, la familia decidió liquidarlo, hecho que fue llevado a cabo por cuatro sicarios el 4 de octubre de 1951, precisamente el día en que había quedado para comer con Jerry Lewis y Dean Martin, quienes, en compañía del propio Sinatra, actuaban de vez en cuando en el Ben Marden´s Riviera Club de Nueva York, local del que era propietario una de los “soldados” de Moretti.
También se tiene constancia de que Sinatra mantuvo una gran amistad con Lucky Luciano, el considerado padre del crimen organizado, a quien visitó en La Habana en un par de ocasiones y posteriormente en su exilio en Sicilia. Asimismo hay pruebas de que fue invitado de honor, y cantó, en la fiesta de Navidad de 1946 que Luciano organizó en Nápoles.
En los archivos del FBI se conserva un expediente sobre Sinatra de 2403 páginas.15
Sinatra y Kennedy[editar · editar fuente]
El senador John F. Kennedy, candidato a la presidencia de los Estados Unidos, era admirador del Rat Pack y de Sinatra, quien se metió de lleno en la campaña electoral de Kennedy en 1959 cuando se decidió por vez primera que Kennedy presentaría su candidatura a presidente. Sinatra se comprometió porque sentía gran respeto por su política. Joseph P. Kennedy, padre del candidato, le pidió a Sinatra que actuara en una serie de conciertos con el fin de recaudar fondos para la campaña. También quería que Sinatra se pusiese en contacto con sus amigos influyentes del mundo del espectáculo para lograr el apoyo de éstos a Kennedy. Le sugirió que grabase un tema para la campaña y acordaron realizar una nueva versión de la canción High Hopes.
Como devoto del Partido Demócrata de los Estados Unidos, Sinatra hizo campaña a favor de Kennedy de manera incansable, recaudando fondos en conciertos y cobrando antiguos favores.
La relación de Sinatra con los Kennedy entró en conflicto en marzo de 1960, cuando Frank decidió contratar a Albert Maltz para que escribiera el guion de The Execution of Private Slovik, la historia del único soldado estadounidense ejecutado por deserción desde la guerra civil, que Sinatra pensaba dirigir y producir. Maltz estaba en la lista negra por ser uno de los diez de Hollywood que se habían negado a cooperar con el Comité de Actividades Antiamericanas. La polémica contrarió a Joseph P. Kennedy, sobre todo cuando los cardenales de Nueva York y Boston le comentaron que el apoyo de Sinatra a Maltz podría dañar la carrera de su hijo en los sectores católicos. Sinatra tuvo que despedir a Maltz y continuó su campaña por los Kennedy mediante actuaciones, donaciones y también contratando un detective privado para descubrir asuntos turbios de Richard Nixon.
John F. Kennedy intentó distanciarse de Sinatra después de ser nominado pero, como le comentó Pierre Salinger (jefe de prensa de Kennedy) a un votante, Sinatra y sus amigos habían ayudado al Partido Demócrata a recaudar 1.300.000 dólares para eliminar el déficit de la campaña, y ésa había sido una ayuda inestimable. En este sentido, una vez elegido presidente, se le pidió a Sinatra y a Peter Lawford que produjeran el baile preinaugural del mandato presidencial.

Carrera musical

El primer registro sonoro que existe de Sinatra es del 8 de septiembre de 1935 en una grabación radiofónica de la canción titulada Shine (en la versión de los Mills Brothers) con el grupo vocal al que pertenecía, los Hoboken Four, que participaba en el popular programa Major Bowes Amateur Hour.
La carrera musical de Sinatra se puede dividir en tres etapas:
La primera etapa sería la de los años 40, en la que se produce su evolución de cantante de orquesta (de las de Harry James y Tommy Dorsey) a cantante solista para Columbia, habitualmente con una orquesta dirigida por Axel Stordahl.
Sobre el arranque de su carrera musical, la crítica ha dicho:
Sinatra, al igual que otros coetáneos, estaba sustituyendo el carácter sincopado del jazz de Nueva Orleans por un modo de cantar acorde con el compás de cuatro tiempos de la era del Swing; pero en otro sentido, (...) se hacía eco del estilo belcantista italiano, que había quedado arrinconado tanto en el mundo del canto lírico, a causa de las tendencias veristas, como en el mundo de la canción popular, surgido en la opereta y el vodevil. Con la ayuda del micrófono, y tras la enseñanza pionera de Crosby, Sinatra recuperó un modo sutil de cantar, sin estridencias, respetando el texto, atento a las inflexiones, con sentido del rubato, vocalizando con gran cuidado y evitando cubrir las notas más agudas para preservar la naturalidad de la emisión.16
La segunda etapa, la más elogiada, es su época como cantante para Capitol, que abarca la década de los 50; fue un periodo fundamental en su vida en todos los aspectos y supuso su consagración absoluta como número uno de la canción popular. La importancia de la colaboración de arreglistas como Nelson Riddle y otros fue esencial para transformar el sonido de Sinatra en uno más moderno alejado del de su época anterior.
La tercera etapa, y última, es la de su salida de Capitol para gestionar una compañía discográfica propia, Reprise. Esta etapa está marcada por su supervivencia como artista en medio del surgimiento y consolidación del rock and roll.
Vocalista de la orquesta de Harry James (1939)[editar · editar fuente]
Frank Sinatra grabó en 1939 diez canciones con la orquesta del trompetista Harry James para Brunswick y Columbia: "From the Bottom of My Heart" (grabada para Brunswick el 13 de julio en la que sería su primera grabación en un estudio), "Melancholy Mood", "My Buddy", "It's Funny to Everyone but Me", "All or Nothing At All", "On a Little Street in Singapur", "Ciribiribin", "The Hucklebuck", "Our Love" y "Castle Rock".
Al igual que ocurriría con la orquesta de Tommy Dorsey, el vocalista es, en estos casos, un elemento más de la orquesta, en la que, de sobresalir alguien, ése era su líder, en ambos casos los trompetistas que daban nombre a la misma. Lo normal en estas canciones es que, tras una introducción trompetística del tema, Sinatra entraba con la letra y luego iba alternando con las intervenciones de la orquesta.
La voz de Sinatra en estas interpretaciones es, como corresponde a su edad, muy limpia. Su especial cualidad para la perfección en el fraseo es ya manifiesta. Las interpretaciones son, sin embargo, poco proclives a exhibiciones técnicas, pues el vocalista estaba obligado a ajustarse al tono de la música orquestal, un tono muy suave y pausado, muy melódico, al servicio del baile en pareja. Las letras, por lo demás, son muy sencillas.
No obstante lo anterior, muchos de estos temas llegaron a ser enormemente populares. Los múltiples recopilatorios que se editan de la obra de Sinatra incluyen sistemáticamente canciones de esta etapa como Melancholy Mood o All or Nothing At All.
La importancia para Sinatra de esta etapa con Harry James ha sido caracterizada en los siguientes términos:
"Durante los seis meses que pasó con Harry," ha explicado Louise Tobin, "Frank aprendió más sobre la música que en todos los años de su vida hasta ese momento." (...) Si Dorsey le habría de sugerir el método para frasear las canciones, James le proporcionó un modelo de cómo presentarlas con un envoltorio emocional. También de James, Sinatra podría haber aprendido a mezclar la ternura del pop con la invectiva de raíz blusística, a swinguear y a relacionarse con la orquesta, a personalizar una melodía y a hipnotizar a la audiencia.17
Vocalista de la orquesta de Tommy Dorsey (1940-1942)[editar · editar fuente]
Sinatra se unió a Tommy Dorsey en enero de 1940, tras haberle fracasado a este la sustitución de su cantante Jack Leonard por el barítono Allan DeWitt. La primera grabación de Sinatra con la orquesta de Tommy Dorsey es del 1 de febrero de 1940 para el sello Victor (su primera actuación registrada es del 25 de enero en Rockford, Illinois) y la última de enero de 1942.
Si Sinatra tuvo alguna influencia continuada y subyacente a la hora de crear su propio estilo, ésta fue la de Tommy Dorsey (su dominio, por ejemplo, en el control de la respiración era proverbial, por lo que Sinatra intentó emularlo con la voz).
Dorsey (...) fue una inspiración para Sinatra: su presencia, perfeccionismo musical y perspicacia para los negocios fueron cualidades que él mismo desarrollaría. (...) Y el virtuosismo melódico de Dorsey, su tono limpio y su pulcro fraseo fueron importantes influencias en la evolución del inicial estilo vocal de Sinatra.18
Su etapa con Dorsey supone un cambio importante para Sinatra. Respecto de la orquesta de Harry James, muy vinculada a un swing directamente encaminado a un público joven, la orquesta de Dorsey es más pausada: su repertorio son las baladas y el toque de la orquesta es relajado y preciso. Consecuentemente, el vocalista consigue situarse en un primer plano, si no absoluto, cuando menos ya no como simple acompañamiento de la orquesta, como ocurría con Harry James. Dicho de otra forma, con la orquesta de Tommy Dorsey es cuando Frank Sinatra se convierte definitivamente en un vocalista, con unas características propias y bien definidas, que ya nunca le abandonarían: fraseo preciso e interpretación subjetiva de las letras. Dorsey transmitió al joven cantante
el concepto de interpretar una melodía de tal manera que pudiese ser inmediatamente reconocida, al tiempo que estuviese tan personalizada que sonase como una creación hecha por o para el intérprete.19
Por lo demás, el color de la voz se había tranformado a una tonalidad más oscura y la agresividad interpretativa había dejado paso a una rendición de las canciones mucho más controlada.
Responsables directos de este protagonismo de Sinatra lo tiene los arreglistas, fundamentales de aquí en lo sucesivo en la carrera de Sinatra: Axel Stordahl, Sy Oliver, Paul Weston, etc.
No obstante, el principal factor que propició la proyección de Sinatra a una popularidad nacional fue la regular intervención de la orquesta de Dorsey en programas de radio. Un espectáculo semanal de la NBC llamado Fame and Fortune, que estuvo en antena de octubre de 1940 a abril de 1941 y que presentaba a la orquesta tocando temas de compositores aficionados, fue escuchado por millones de personas.
En mayo de 1941, Sinatra había desplazado a Crosby en la lista de los mejores cantantes masculinos de las revistas Billboard y Down Beat.
Canciones populares de esta etapa son I'll Never Smile Again (el mayor éxito), Fools Rush In, Stardust, Everything Happens To Me, This Love of Mine, I'll Be Seeing You, This Is The Beginning of The End, East of The Sun, Without a Song, Blue Skies, Violets For Your Furs, The Night We Called It A Day, The Song Is You y Night And Day (clásico este último de Cole Porter que Sinatra grabaría en multitud de ocasiones).
La etapa Columbia (1943-1952)[editar · editar fuente]
Conocida también como el periodo Sinatra-Stordahl, las grabaciones de Frank Sinatra para la compañía discográfica Columbia, muchas de ellas ensayadas en cierto sentido en las continuas actuaciones en directo del cantante, suponen su consolidación como intérprete: la calidad del material sobre el que trabaja y el momento excepcional por el que pasaba su voz, convierten a este periodo en un rival de la etapa Capitol para muchos aficionados. Por lo demás, la asociación Stordhal-Sinatra representa el periodo más prolífico de la carrera del cantante.20
Durante estos años, bajo la dirección musical de Stordhal, Sinatra graba con dos orquestas de la American Federation of Musicians (AFM) -1942-1944 y 1948- y, entre 1944 y 1947 se dedica exclusivamente a las grabaciones de estudio y a la radio. A partir de 1949, empieza a trabajar con otros directores musicales.
El logro básico de Sinatra en este periodo consiste en haberse convertido en el representante por antonomasia de la interpretación de la música popular estadounidense y, consecuentemente, en una figura de una influencia extraordinaria en el ámbito de la canción internacional. Paralelamente, su enumbramiento individual constituyó un golpe de gracia definitivo en el proceso de decadencia de las big bands, abriendo las puertas a una nueva era de la música popular cuyo dominio correspondía a los vocalistas.21 Así lo atestiguan, por ejemplo, el enorme éxito de los V-Discs (discos de la victoria), realizados para consumo particular de las Fuerzas Armadas estadounidenses.
Es característico de esta etapa el uso de varios violines en la orquesta, en contraposición a su etapa anterior de cantante de orquestas de baile donde eran menos usados. Idea de su arreglista Axel Stordahl, el uso de las cuerdas ayudó a crear una atmósfera más sensual que rompía con su anterior estilo.
El estilo y tono es un progresión del de la etapa anterior: Sinatra es un cantante melódico especializado en letras románticas, interpretadas con la suficiente expresividad y atención como para hacer de esas canciones algo propio.
Algunas de las canciones más representativas de este periodo son I'll never smile again (1940), Nancy (with the Laughin'Face) (1945), How Deep Is the Ocean, Stella by Starlight, Begin the Beguine, If You Are but a Dream, etc.
La etapa Capitol (1953-1961)[editar · editar fuente]
El Sinatra de Capitol tiene un sentido del ritmo apenas anunciado antes, un swing que ha sabido desembarazarse de convenciones retóricas y que puede adoptar un gran ímpetu sin renunciar al cuidado del fraseo y la dinámica. (...) El estudio obsesivo de Mabel Mercer y sobre todo de Billie Holiday, a quien viene siguiendo desde finales de los treinta, le han facultado además para la interpretación de baladas verosímiles en toda su gama emocional.22
Los discos de Frank Sinatra para la discográfica Capitol constituyen la parte más valorada por crítica y público de su producción musical. Se trata, además de recopilatorios y de un disco navideño, de un conjunto de 15 álbumes originales realizados entre 1953 y 1961.
El trabajo de Sinatra para Capitol se materializó en la explotación de las posibilidades del relativamente nuevo formato del LP, creando álbumes conceptuales a partir de la agrupación de canciones vinculadas bien por el tema bien por el tono (relajado, swingueante, romántico, etc.), utilizando para ello el corpus de las grandes canciones populares de los años 30 y 40.
Sinatra aprovechó al máximo las posibilidades del LP, imbuyendo a la sucesión de canciones de un argumento coherente y superior. (...) En buena parte se le debe la definitiva consolidación del repertorio estándar.23
A pesar de contar con productores propios de la casa discográfica, Sinatra se comportó durante todas las grabaciones como el auténtico productor, tomando continuamente decisiones sobre las tomas más adecuadas para ser finalmente incorporadas a los discos y sugiriendo a los arreglistas posibles mejoras en su trabajo.
Con todo, el gran artífice de la consolidación de Sinatra durante este etapa fue el arreglista y director orquestal Neslon Riddle, responsable de la creación de un nuevo sonido y estilo para el cantante. Otros arreglistas importantes fueron Gordon Jenkins y Billy May.
La etapa Reprise (1961-1991)[editar · editar fuente]
La etapa de los años en Reprise coincidió con la aparición de numerosos problemas para Sinatra en distintos ámbitos: musical (con la irrupción demoledora de los Beatles y del pop en general), política (con sus relaciones con Kennedy), personales (problemas legales en Las Vegas, el secuestro de su hijo...) además de con su constante actividad cinematográfica y musical. Esta variada y compleja problemática biográfica se refleja de alguna manera en su carrera musical de estos años.
La discografía de esta última etapa ha recibido una desigual consideración por parte de la crítica. Básicamente, en comparación con sus anteriores dos etapas, la etapa Reprise se caracteriza por la variedad de estilos ensayados, que dan lugar a una sucesión de álbumes de difícil consideración homogénea:
En primer lugar, están los discos que intentan conectar con el nuevo gusto del consumidor de música, ya sea con una música que retoma la orquestación swing para aproximarse al pop del momento: por ejemplo, Ring-A- Ding Ding! (1961), ya con canciones con una letra y una música que, aunque de factura clásica, intentan sonar un poco más modernas que la de la etapa Capitol: Strangers in the Night (1966).
En segundo lugar, discos planteados desde un punto de vista clásico, que los conecta directamente con la etapa Capitol: por ejemplo, I Remember Tommy (1961), All Alone (1962) y sus colaboraciones con Count Basie, Duke Ellington y Antonio Carlos Jobim.
En tercer lugar, discos que se podrían llamar experimentales, en el sentido de planificados al margen de toda moda y toda tradición: por ejemplo, Moonlight Sinatra (1966), Watertown (1970) y Trilogy (1980).
El resultado va de éxitos incontestables tanto en lo comercial como en lo especializado como Septembers Of My Years, 1965, al extraordinario e inesperado éxito comercial de sus dos discos de Duets, vilipendiados por la prensa especializada, pasando por canciones como My Way (versión de la canción Comme d'habitude de Claude François) y Strangers in the Night que pasaron a convertirse en temas clásicos en el repertorio del cantante.
Discografía

Sencillos

Big band singer I: Harry James Orch. (Columbia)

  • 1939 From the Bottom of My Heart (Brunswick label)
  • 1939 It's Funny to Everyone but Me
  • 1939 Here Comes the Night
  • 1939 My Buddy
  • 1939 On a Little Street in Singapore
  • 1939 Ciribiribin
  • 1940 Every Day of My Life
  • 1940 All or Nothing at All (re-issued 1943)

Big band singer II: Tommy Dorsey Orch. (RCA Victor)

  • 1940, 11 Feb, The Sky Fell Down
  • 1940, 11 Feb, Too Romantic
  • 1940, 26 Feb, I'll Be Seeing You
  • 1940, 26 Feb, Moments in the Moonlight
  • 1940, 26 Feb, Shake Down the Stars
  • 1940, 04 Mar, Polka Dots and Moonbeams
  • 1940, 04 Mar, Say It
  • 1940, 12 Mar, The Fable of the Rose
  • 1940, 12 Mar, This is the Beginning of the End
  • 1940, 25 Mar, Imagination
  • 1940, 25 Mar, Yours Is My Heart Alone
  • 1940, 29 Mar, Devil May Care
  • 1940, 29 Mar, Fools Rush In
  • 1940, 29 Mar, Hear my song, Violetta
  • 1940, 23 Abr, East of the Sun
  • 1940, 23 Abr, Head on my Pillow
  • 1940, 23 Abr, It's a Lovely Day Tomorrow
  • 1940, 23 May, All This and Heaven Too
  • 1940, 23 May, I'll Never Smile Again
  • 1940, Jun 13, Whispering
  • 1940, Jun 27, The One I Love Belongs to Somebody Else
  • 1940, Jun 27, Trade Winds
  • 1940, Jul 17, Call of the Canyon
  • 1940, Jul 17, I Could Make You Care
  • 1940, Jul 17, Love Lies
  • 1940, Jul 17, The World is in my Arms
  • 1940, Ago 29, Our Love Affair
  • 1940, Ago 29, Tell me at Midnight
  • 1940, Ago 29, Looking for Yesterday
  • 1940, Ago 29, We Three
  • 1940, Sep 09, April Played the Fiddle
  • 1940, Sep 09, When You Awake
  • 1940, Sep 09, Anything
  • 1940, Sep 09, April played the Fiddle
  • 1940, Sep 17, I'd Know You Anywhere
  • 1940, Sep 17, You're Breaking My Heart All Over Again
  • 1940, Oct 16, Do You Know Why
  • 1940, Nov 11, Stardust
  • 1941, Jan 06, Oh! look at me Now
  • 1941, Jan 06, You Might Have Belonged to Another
  • 1941, Jan 15, You lucky people, You
  • 1941, Jan 15, It's Always You
  • 1941, Ene 20, I Tried
  • 1941, Ene 20, Dolores
  • 1941, Ene 20, Without a Song
  • 1941, Feb 07, Do I Worry
  • 1941, Feb 07, Everything Happens to Me
  • 1941, Feb 17, Let's Get Away from It All
  • 1941, May 28, I'll never let a day pass y
  • 1941, May 28, Love Me as I Am
  • 1941, May 28,Free for All
  • 1941, May 28, This Love of Mine
  • 1941, Jun 27, I Guess I'll Have to Dream the Rest
  • 1941, Jun 27, You And I
  • 1941, Jun 27, Neiani
  • 1941, Jul 15, Blue Skies
  • 1941, Ago 19, Two in Love
  • 1941, Ago 19, Violets for Your Furs
  • 1941, Ago 19, The Sunshine of your Smile
  • 1941, Ago 19, Pale Moon
  • 1941, Sep 18, I Think of You
  • 1941, Sep 18, How do you do without Me
  • 1941, Sep 18, A Sinner Kissed an Angel
  • 1941, Dic 22, How about You
  • 1942, Ene 19, The Night we called it a Day
  • 1942, Ene 19, The Lamplighter's serenade
  • 1942, Ene 19, The Song is You
  • 1942, Ene 19, Night and day
  • 1942, Feb 19, Snootie Little Cutie
  • 1942, Feb 19, Poor You
  • 1942, Feb 19, I'll Take Tallulah
  • 1942, Feb 19, The Last Call for Love
  • 1942, Mar 09, Somewhere a Voice Is Calling
  • 1942, May 18, Just as Though You Were Here
  • 1942, May 18, Street of Dreams
  • 1942, Jun 09, Take Me
  • 1942, Jun 09, Be Careful, It's My Heart
  • 1942, Jun 17, In the Blue of Evening
  • 1942, Jun 17, Dig Down Deep
  • 1942, Jul 01, There Are Such Things
  • 1942, Jul 01, Daybreak
  • 1942, Jul 01, It Started all over Again
  • 1942, Jul 02, Light a Candle in the Chapel

Los Primeros singles (RCA Bluebird)

  • 1942 The Night We Called It a Day
  • 1942 Night and Day
  • 1942 The Lamplighter's Serenade
  • 1942 The Song Is You
  • Los años Columbia
  • 1943 You'll Never Know
  • 1943 Close to You
  • 1943 Sunday, Monday & Always
  • 1943 If You Please
  • 1943 People Will Say We're in Love
  • 1943 Oh What a Beautiful Morning
  • 1944 I Couldn't Sleep a Wink Last Night
  • 1944 A Lovely Way to Spend an Evening
  • 1944 White Christmas
  • 1944 Saturday Night Is the Loneliest Night of the Week
  • 1944 I Dream of You
  • 1945 What Makes the Sunset
  • 1945 Ol'Man River
  • 1945 I Should Care
  • 1945 Dream
  • 1945 Put Your Dreams Away
  • 1945 Homesick That's All
  • 1945 If I Loved You
  • 1945 The Charm of You
  • 1945 My Shawl
  • 1945 Lilly Belle
  • 1945 Nancy
  • 1945 America the Beautiful
  • 1945 The House I Live In
  • 1946 Oh! What It Seemed to Be
  • 1946 Day by Day
  • 1946 Full Moon and Empty Arms
  • 1946 All through the Day
  • 1946 They Say It's Wonderful
  • 1946 From This Day Forward
  • 1946 Soliloquy (Label Columbia Masterworks)
  • 1946 Five Minutes More
  • 1946 One Love
  • 1946 Begin the Beguine
  • 1946 The Coffee Song
  • 1946 Silent Night
  • 1946 Jingle Bells
  • 1946 September Song
  • 194? This Is the Night
  • 1947 That's How Much I Love You
  • 1947 I Want to Thank Your Folks
  • 1947 It's the Same Old Dream
  • 1947 Sweet Lorraine
  • 1947 I Believe
  • 1947 Mam'selle
  • 1947 Almost Like Being in Love
  • 1947 Tea for Two
  • 1947 Ain'tcha Ever Comin' Back
  • 1947 Christmas Dreaming
  • 1947 I've Got a Home in That Rock
  • 1947 So Far
  • 1947 It All Came True
  • 1947 You're My Girl
  • 1948 What'll I Do
  • 1948 But Beautiful
  • 1948 For Every Man There's a Woman
  • 1948 But None Like You
  • 1948 I've Got a Crush on You
  • 1948 All of Me
  • 1948 It Only Happens When I Dance with You
  • 1948 Nature Boy
  • 1948 Just for Now
  • 1949 Kiss Me Again
  • 1949 My Melancholy Baby
  • 1949 Autumn in New York
  • 1949 Senorita
  • 1949 A Little Learnin' Is a Dangerous Thing
  • 1949 Sunflower
  • 1949 Why Can't You Behave
  • 1949 Comme Ci Comme Ca
  • 1949 If You Stub Your Toe on the Moon
  • 1949 Bop! Goes My Heart
  • 1949 Some Enchanted Evening
  • 1949 The Right Girl for Me
  • 1949 The Hucklebuck
  • 1949 Let's Take an Old-Fashioned Walk
  • 1949 It All Depends on You
  • 1949 Don't Cry Joe
  • 1949 Bye Bye Baby
  • 1949 If I Ever Love Again
  • 1949 That Lucky Old Sun
  • 1949 Mad About You
  • 1949 The Old Master Painter
  • 1950 Sorry
  • 1950 Sure Thing
  • 1950 Chattanoogie Shoe Shine Boy
  • 1950 Kisses and Tears
  • 1950 American Beauty Rose
  • 1950 Poinciana
  • 1950 Peachtree Street
  • 1950 Goodnight Irene
  • 1950 Life Is So Peculiar
  • 1950 One Finger Melody
  • 1950 Nevertheless
  • 1950 Let It Snow, Let It Snow, Let It Snow
  • 1951 I am Loved
  • 1951 Take My Love
  • 1951 Love Means Love
  • 1951 You're The One
  • 1951 We Kiss in a Shadow
  • 1951 Love Me
  • 1951 I'm a Fool to Want You
  • 1951 It's a Long Way from Your House to My House
  • 1951 Castle Rock
  • 1951 April in Paris
  • 1952 I Hear a Rhapsody
  • 1952 Feet of Clay
  • 1952 My Girl
  • 1952 Luna Rossa
  • 1952 Bim Bam Baby
  • 1952 The Birth of the Blues

Los años Capitol

  • 1953 I'm Walking Behind You b/w Lean Baby
  • 1953 I've Got the World on a String b/w My One And Only Love
  • 1953 From Here to Eternity b/w Anytime, Anywhere
  • 1953 South of the Border b/w I Love You
  • 1954 Young at Heart b/w Take A Chance
  • 1954 Don't Worry 'Bout Me b/w I Could Have Told You
  • 1954 Three Coins In The Fountain b/w Rain (Falling From The Skies)
  • 1954 The Gal that Got Away b/w Half As Lovely (Twice As True)
  • 1954 It Worries Me b/w When I Stop Loving You
  • 1954 The Christmas Waltz b/w White Christmas
  • 1954 You, My Love b/w Someone To Watch Over Me
  • 1955 Melody of Love b/w I'm Gonna Live 'Till I Die
  • 1955 Why Should I Cry Over You? b/w Don't Change Your Mind About Me (con June Hutton & The Pied Pipers)
  • 1955 Two Hearts Two Kisses
  • 1955 Learnin' the Blues
  • 1955 Not as a Stranger
  • 1955 Same Old Saturday Night
  • 1955 Love and Marriage
  • 1955 The Tender Trap
  • 1956 Flowers Mean Forgiveness/You'll Get Yours
  • 1956 How Little We Know/Five Hundred Guys
  • 1956 You're Sensational/Johnny Concho Theme
  • 1956 Well, Did You Evah?
  • 1956 Mind if I Make Love to You
  • 1956 Hey, Jealous Lover
  • 1956 Can I Steal a Little Love/Your Love for Me
  • 1959 Come fly with me
  • 1957 Crazy Love/So Long, My Love
  • 1957 Your Cheatin' Yourself
  • 1957 All the Way/Chicago
  • 1957 Witchcraft
  • 1957 Mistetoe and Holly
  • 1958 Nothing In Common/How Are Ya Fixed for Love
  • 1958 Monique
  • 1958 Mr Success
  • 1958 To Love and Be Loved
  • 1959 French Foreign Legion
  • 1959 High Hopes
  • 1959 Talk to Me
  • 1960 River, Stay away from My Door
  • 1960 Nice 'n' Easy
  • 1960 Old MacDonald
  • 1961 My Blue Heaven
  • 1961 American Beauty Rose
  • 1962 I've Heard That Song Before
  • 1962 I'll Remember April
  • 1962 Hidden Persuasion

Los años Reprise de Frank Sinatra

  • 1965 Anytime at All
  • 1965 San Clemente, San Clemente (with Sr. Feliu)
  • 1965 I'll probably give you a pick and shovel (with Sr. Feliu)
  • 1965 McLovin's on fire (with Sr. Feliu)
  • 1965 Tell Her
  • 1965 Forget Domani
  • 1965 When Somebody Loves You
  • 1965 Everybody Has the Right to Be Wrong
  • 1965 It Was a Very Good Year
  • 1966 Strangers in the Night
  • 1966 Summer Wind
  • 1966 That's Life
  • 1967 Somethin' Stupid (with Nancy Sinatra)
  • 1967 Somethin' Stupid, for example Monty (Version) (with Sr. Feliu)
  • 1967 Kiryl in the name of (with Sr. Feliu)
  • 1967 The World We Knew
  • 1967 This Town
  • 1968 I Can't Believe I'm Losing You
  • 1968 Cycles/My Way of Life
  • 1968 Whatever Happened to Christmas
  • 1969 Rain in My Heart
  • 1969 My Way (Reprise)
  • 1969 Love's Been Good to Me
  • 1969 Goin'Out of My Head/Forget to Remember
  • 1969 I Would Be in Love
  • 1969 What's Now Is Now
  • 1970 Lady Day
  • 1970 Feelin'Kinda Sunday
  • 1970 Something
  • 1971 Life Is a Trippy Thing
  • 1973 Let Me Try Again
  • 1973 You Will Be My Music
  • 1974 Bad, Bad Leroy Brown
  • 1974 You Turned My World Around
  • 1975 Anytime
  • 1975 I Believe I'm Gonna Love You
  • 1975 A Baby Just Like You
  • 1975 The Saddest Thing of All
  • 1976 I Sing the Songs
  • 1976 Stargazer
  • 1976 Dry Your Eyes
  • 1976 I Love My Wife
  • 1977 Night and Day (disco version)
  • 1977 Everybody Ought to Be in Love
  • 1980 Theme from New York, New York
  • 1980 You and Me
  • 1981 Say Hello
  • 1983 Here's to the Band
  • 1983 To Love a Child
  • 1984 Teach Me Tonight (Qwest Records)
  • 1984 Mack the Knife (Qwest)
  • 1984 L.A. Is My Lady (QWest)

Discos originales

Columbia

  • 1946: The Voice Of Frank Sinatra, con arreglos de Alex Stordahl.
  • 1947: Songs By Sinatra, Volume 1, con arreglos de Alex Stordahl.
  • 1949: Frankly Sentimental, con arreglos de Alex Stordahl.
  • 1950: Dedicated To You, con arreglos de Alex Stordahl.
  • 1950: Swing And Dance With Frank Sinatra, con arreglos de George Siravo.

Capitol

  • 1954: Songs for Young Lovers. Arreglos de Nelson Riddle y George Siravo.
  • 1954: Swing Easy. Arreglos de Nelson Riddle y Heinie Beau.
  • 1955: In The Wee Small Hours. Arreglos de Nelson Riddle.
  • 1956: Songs For Swingin' Lovers. Arreglos de Nelson Riddle.
  • 1957: Close To You. Arreglos de Nelson Riddle.
  • 1957: A Swingin' Affair. Arreglos de Nelson Riddle.
  • 1957: Where Are You?. Arreglos de Gordon Jenkins.
  • 1958: Come Fly With Me. Arreglos de Billy May.
  • 1958: Frank Sinatra Sings For Only The Lonely. Arreglos de Nelson Riddle.
  • 1959: Come Dance With Me!. Arreglos de Billy May.
  • 1959: No One Cares. Arreglos de Gordon Jenkins.
  • 1960: Nice 'N' Easy. Dirección orquestal y arreglos de Nelson Riddle.
  • 1961: Sinatra's Swingin' Session!!! And More. Dirección orquestal y arreglos de Nelson Riddle.
  • 1961: Come Swing With Me. Arreglos de Billy May y Heinie Beau.
  • 1962. Point Of No Return. Arreglos de Alex Stordahl y Henie Beau.

Reprise Records

  • 1961: Ring-a-ding ding!. Dirección orquestal y arreglos de Johnny Mandel, y arreglos de Skip Martin y Dick Reynolds.
  • 1961: Sinatra Swings / Swing Along With Me. Con arreglos de Billy May.
  • 1961: I Remember Tommy. Con arreglos de Sy Oliver.
  • 1962: Sinatra And Strings. Con arreglos de Don Costa.
  • 1962: Sinatra And Swingin' Brass. Con arreglos de Neal Hefti.
  • 1962: Sinatra Sings Great Songs From Great Britain. Con arreglos de Robert Farnon.
  • 1962: Sinatra-Basie. Con arreglos de Neal Hefti.
  • 1962: All Alone. Con arreglos y dirección orquestal de Gordon Jenkins.
  • 1963: The Concert Sinatra. Con arreglos y dirección orquestal de Nelson Riddle.
  • 1963: Sinatra's Sinatra. Con arreglos de Nelson Riddle.
  • 1964: Frank Sinatra Sings Days Of Wine And Roses, Moon River And Other Academy Award Winners. Con arreglos de Nelson Riddle.
  • 1964: It Might As Well Be Swing. Con arreglos de Quincy Jones.
  • 1965: Septembers of my years. Con arreglos y dirección orquestal de Gordon Jenkins.
  • 1965: A Man And His Music.
  • 1966: Moonlight Sinatra. Con arreglos de Nelson Riddle.
  • 1966: Strangers In The Night. Con arreglos de Nelson Riddle y Ernie Freeman.
  • 1966: That's Life. Con arreglos de Ernie Freeman.
  • 1967: Francis Albert Sinatra And Antonio Carlos Jobim. Con arreglos de Claus Ogerman.
  • 1967: The World We Knew.
  • 1968: Francis A. And Edward K. Con arreglos de Billy May.
  • 1968: Cycles. Con arreglos y producción de Don Costa, y dirección orquestal de Bill Miller.
  • 1969: My Way. Con arreglos de Don Costa.
  • 1969: A Man Alone. Con arreglos de Don Costa.
  • 1970: Watertown. Con arreglos de Joe Scott y Charles Callelo.
  • 1971: Sinatra And Company. Con arreglos de Eumir Deodato y Don Costa.
  • 1973: Ol' Blue Eyes Is Back. Con arreglos de Gordon Jenkins y Don Costa.
  • 1974: Some Nice Things I've Missed. Con arreglos de Don Costa y Gordon Jenkins, y producción de Don Costa, Jimmy Bowen y Sonny Burke.
  • 1980: Trilogy.
  • 1981: She Shot Me Down.
  • 1984: L.A. Is My Lady.
  • 1993: Duets.
  • 1994: Duets II

Album póstumos con nuevo material[editar fuente]

  • 1994 Sinatra & Sextet: Live in Paris
  • 1995 Sinatra 80th: Live in Concert
  • 1997 With Red Norvo Quintet: Live in Australia, 1959
  • 1999 Sinatra ’57 in Concert
  • 2005 Live from Las Vegas
  • 2006 Sinatra: Vegas

Albums conducidos por Sinatra

  • 1946 Frank Sinatra Conducts The Music Of Alec Wilder
  • 1956 Frank Sinatra Conducts Tone Poems of Color
  • 1957 The Man I Love (Sung by Peggy Lee, arranged by Nelson Riddle)
  • 1958 Sleep Warm (Sung by Dean Martin)
  • 1962 Frank Sinatra Conducts Music From Pictures And Plays
  • 1982 Syms by Sinatra (Sung by Sylvia Syms)
  • 1983 Whats New? (with trumpeter Charles Turner)
  • Los albums de conciertos en vivo de Rat Pack[editar fuente]
  • 1993 Frank Sinatra, Dean Martin, Sammy Davis Jr. at Villa Venice, Chicago - Live 1962
  • 1999 Frank, Sammy & Dean: The Summit in Concert
  • 2001 The Rat Pack Live at the Sands
  • 2002 Ratpack: From Vegas to St. Louis
  • 2002 Christmas with the Rat Pack
  • 2003 The Ultimate Rat Pack Collection: Live & Swingin'

Box sets y colecciones


  • 1979 Sinatra-Jobim Sessions
  • 1988 Screen Sinatra
  • 1990 The Reprise Collection
  • 1990 The Capitol Years
  • 1992 Concepts
  • 1993 The Columbia Years 1943-1952: The Complete Recordings
  • 1994 The Song Is You (complete Sinatra-Dorsey)
  • 1995 The Complete Reprise Studio Recordings
  • 1996 The Complete Capitol Singles Collection
  • 1998 The Best of the Columbia Years: 1943-1952
  • 1998 The Columbia Years 1943-1952: The V-Discs
  • 1998 Frank Sinatra & the Tommy Dorsey Orchestra
  • 1998 The Capitol Years
  • 2002 Frank Sinatra in Hollywood 1940-1964
  • 2003 The Real Complete Columbia Years V-Discs
  • 2009 Seduction Sinatra, Sings of love

Filmografía

  • 1943 - Un joven a la aventura (Steep Lively) de Tim Whelan.
  • 1944 - Road to victory (Road to victory) de LeRoy Prinz. (Documental)
  • 1944 - Cada vez más arriba (Higher and Higher) de Tim Whelan.
  • 1945 - Levando anclas (Anchors Aweigh") de George Sidney. (Metro-Goldwyn-Mayer)
  • 1946 - Mientras las nubes sigan pasando (Till the Clouds Roll by) de Richard Whorf y Vincente Minnelli.
  • 1947 - Hasta que las nubes pasen (Till the Clouds Roll by) de Richard Whorf.
  • 1948 - El milagro de las campanas ( The Miracle of the Bells) de Irving Pichel.
  • 1949 - Un día en Nueva York (On the Town) de Stanley Donen y Gene Kelly.
  • 1949 - Llévame a ver un partido (Take Me Out to the Ball Game) de Busby Berkeley
  • 1953 - De aquí a la eternidad ( From Here to Eternity ) de Fred Zinnemann
  • 1954 - Siempre tú y yo ( Young at Heart ) de Gordon Douglas
  • 1954 - De repente (Suddenly ) de Lewis Allen
  • 1955 - El Solterón y el amor (The Tender Trap ) de Charles Walters
  • 1955 - El hombre del brazo de oro (The Man with the Golden Arm ) de Otto Preminger
  • 1955 - No serás un extraño (Not as a Stranger) de Stanley Kramer
  • 1955 - Ellos y ellas (Guys and Dolls) de Joseph L. Mankiewicz
  • 1956 - Alta sociedad (High Society) de Charles Walters
  • 1957 - Orgullo y pasión (The Pride and the Passion) de Stanley Kramer
  • 1957 - Pal Joey (Pal Joey ) de George Sidney
  • 1958 - Como un torrente (Some Came Running) de Vincente Minnelli. (Metro-Goldwyn-Mayer)
  • 1959 - Millonario de ilusiones (A Hole in the Head) de Frank Capra.
  • 1959 - Cuando hierve la sangre (Never So Few) de John Sturges.
  • 1960 - Pepe de George Sidney (Pequeño cameo).
  • 1960 - Cuadrilla de los once (Ocean’s Eleven) de Lewis Milestone. (Warner Bros. Pictures)
  • 1960 - Can-Can (Can-Can) de Walter Lang.
  • 1961 - El Diablo a las cuatro (The Devil at 4 O’Clock) de Mervyn LeRoy.
  • 1962 - Dos frescos en órbita (The Road to Hong Kong) de Norman Panama (Cameo).
  • 1962 - Tres sargentos (Sergeants 3) de John Sturges (United Artists)
  • 1962 - El mensajero del miedo (The Manchurian Candidate) de John Frankenheimer.
  • 1963 - El Último de la lista (The List of Adrian Messenger) de John Huston.
  • 1963 - Cuatro tíos de Texas (4 for Texas) de Robert Aldrich.
  • 1963 - Gallardo y calavera (Come Blow Your Horn) de Bud Yorkin.
  • 1964 - Cuatro gángsters de Chicago (Robin and the 7 Hoods) de Gordon Douglas.
  • 1965 - El Coronel Von Ryan (Von Ryan’s Express) de Mark Robson.
  • 1965 - Todos eran valientes (None But the Brave) de Frank Sinatra.
  • 1965 - A Tribute to the Will Rogers Memorial Hospital (A Tribute to the Will Rogers Memorial Hospital)
  • 1965 - Divorcio a la americana (Marriage on the Rocks) de Jack Donohue.
  • 1966 - Asalto al Queen Mary (Assault on a Queen) de Jack Donohue.
  • 1966 - La sombra de un gigante (Cast a Giant Shadow) de Melville Shavelson.
  • 1967 - Atrapado (The Naked Runner) de Sidney J. Furie.
  • 1967 - Hampa dorada (Tony Rome) de Gordon Douglas.
  • 1968 - La mujer de cemento (Lady in Cement) de Gordon Douglas.
  • 1968 - El detective (The Detective) de Gordon Douglas.
  • 1970 - Duelo de pillos (Dirty Dingus Magee) de Burt Kennedy.
  • 1974 - De Érase una vez en Hollywood (That’s Entertainment!. ) de Jack Haley Jr..
  • 1975 - A Salute to Orson Welles (A Salute to Orson Welles)
  • 1976 - Hollywood, Hollywood. (That’s Entertainment, Part II) de Gene Kelly.
  • 1977 - Contract on Cherry Street (Contract on Cherry Street) de William A. Graham.
  • 1980 - Sinatra: The First 40 Years ( Sinatra: The First 40 Years) de [[]].
  • 1980 - El primer pecado mortal (The First Deadly Sin) de Brian G. Hutton.
  • 1985 - Esto sí es bailar (That’s Dancing!. ) de Jack Haley Jr..
  • 1993 - Fame in the Twentieth Century (Fame in the Twentieth Century)
  • 1995 - Joven de corazón (Young at Heart) de Allan Arkush.
  • 1997 - Judy Garland's Hollywood (Judy Garland’s Hollywood)

Documentales y apariciones de Sinatra como él mismo[editar fuente]


  • Major Bowes Amateur Theatre of the Air (1935)
  • Las Vegas Nights (1941)
  • Screen Snapshots: Out-of-This-World Series (1947)
  • Lucky Strike Salesman's Movie 48-A (1948)
  • Screen Snapshots: Hollywood Night Life (1952)
  • Screen Snapshots: Playtime in Hollywood (1956)
  • Premier Khrushchev in the USA (1959) (documentales)
  • Advise and Consent (1962) (voz)
  • A Tribute to the Will Rogers Memorial Hospital (1965)
  • That's Entertainment! (1974)
  • Listen Up: The Lives of Quincy Jones (1990) (documentales)
  • In Person (1993) (voz)

Apariciones en televisión


  • A Man and His Music (1965)
  • A Man and His Music - Part II (1966)
  • A Man and His Music + Ella + Jobim (1967)
  • Francis Albert Sinatra Does His Thing (1968)
  • Sinatra (1969)
  • Sinatra in Concert (1971)
  • Ol' Blue Eyes is Back (1973)
  • The Main Event (1974)
  • Sinatra and Friends (1977)
  • The Man and His Music (1981)
  • Concert for the Americas (1982)
  • Sinatra in Japan (1985)


Homenajes musicales a Sinatra


  • A Jazz Portrait of Frank Sinatra por Oscar Peterson (1959)
  • Perfectly Frank por Tony Bennett (1992)
  • As I Remember It por Frank Sinatra, Jr. (1996)
  • Manilow Sings Sinatra por Barry Manilow (1998)
  • Frank por Amy Winehouse (2003)
  • Allow Us to Be Frank por Westlife (2004)
  • Bolton Swings Sinatra por Michael Bolton (2006)
  • Dear Mr. Sinatra por John Pizzarelli (2006)
  • Concert Sinatra a l'Auditori por Xavier Piqué (1999)
  • Jazz Moon por Xavier Piqué (2007)
  • Concert Sinatra al Palau por Xavier Piqué (2007)
  • Something Stupid por Robbie Williams (2007)
  • Así es la vida por Adrián Barilari y Memphis (2007)
  • A mi manera por Siempre asin , Gipsy kings
  • Premios[editar · editar fuente]


Óscar
Año Categoría Película Resultado
1970 Premio Humanitario Jean Hersholt Ganador
1955 Óscar al mejor actor El hombre del brazo de oro Nominado
1953 Óscar al mejor actor de reparto De aquí a la eternidad Ganador

Notas


  1. ↑ Otros apodos que recibió fueron "The chairman of the board" ("El jefe del negocio"), "Old blue eyes" ("Viejo de los ojos azules"), etc.
  2. ↑ Cf. William Ruhlmann, "Frank Sinatra. Biography", en Allmusic.com.
  3. ↑ Cf. Will Friedwald, Sinatra! The Song Is You: A Singer's Art, pág. 22.
  4. ↑ Cf. Will Friedwald, op. cit., pág. 146.
  5. ↑ "Sinatra's vocal range extends all the way up to the stratospheric falsetto note (...) a very high F (two F's above middle C)." Will Friedwald, Sinatra! The Song Is You: A Singer's Art, pág. 19.
  6. ↑ "Sinatra's most appealing talent may be his capacity for emotional expressiveness." Will Friedwald, Sinatra! The Song Is You: A Singer's Art, pág. 18.
  7. ↑ Will Friedwald, Sinatra! The Song Is You: A Singer's Art, pág. 22 ["With Sinatra, all vocal considerations -and even all musical considerations- come second to his fundamental mission, which is to tell a story in the most expressive way possible".
  8. ↑ Cf. Will Friedwald, Sinatra! The Song Is You: A Singer's Art, pág. 26.
  9. ↑ Cf. Will Friedwald, Sinatra! The Song Is You: A Singer's Art, pág. 62, nota 2.
  10. ↑ Cf. Charles Pignone, El álbum de Frank Sinatra, pág. 15.
  11. ↑ Cf. Will Friedwald, op. cit., págs. 110-11.
  12. ↑ El asunto, más allá de los rumores sobre una posible intermediación mafiosa, se resolvió cuando Jules Stein, jefe de la agencia MCA, que pretendía representar a Sinatra, pagó una generosa cantidad de dinero a Dorsey para que liberase al cantante. Cf. Chris Ingham, The Routh Guide to Frank Sinatra, pág. 21.
  13. ↑ Cf. Gabriel Senanes, Murió Frank Sinatra, la voz que enamoró a todo el mundo «Murió Frank Sinatra, la voz que enamoró a todo el mundo», edant.clarin.com, 16-5-1998, consultado el 4-10-2011.
  14. ↑ En Chris Ingham, The Rough Guide to Frank Sinatra, pág. 11 ["Frank always called her 'sweetheart' and trusted her completely. "She's the only woman who understands me", he told his friends. He never stopped loving her - but he never went back to her.
  15. ↑ Expediente sobre Sinatra en la página del FBI
  16. ↑ Jorge García y Federico García Herráiz, Ellos y Ellas. Las grandes voces del jazz,Editorial La Máscara, Valencia, 1994, pág. 101
  17. ↑ Will Friedwald, Sinatra! The Song Is You: A Singer's Art, pág. 69 ["In six months with Harry," Louise Tobin explained, "Frank learned more about music than he'd ever known in his life up to that point. (...) If Dorsey suggested methods of carrying or phrasing a tune, James provided a working model of how to pack an emotional wallop. From James, too, Sinatra could have learned how to intermingle popsong tenderness with blues-like invective, how to swing and how to give and take with an orchestra, how to personalize a melody, and how to mesmerize an audience.]
  18. ↑ Chris Ingham, The Rough Guide To Frank Sinatra, pág. 16 [Dorsey (...) was an inspiration to Sinatra: his presence, musical perfectionism and business acumen were qualities that he would develop himself. (...) And Dorsey's melodic virtuosity, smooth tone and a seamless phrasing were major influences on the evolution of Sinatra's early singing style.
  19. ↑ Will Friedwald, Sinatra! The Song is You, pág. 85.
  20. ↑ Cf. Will Friedwald, op. cit., pág. 140.
  21. ↑ Cf. Will Friedwald, op. cit., pág. 127.
  22. ↑ Jorge García y Federico García Herráiz, Ellos y Ellas. Las grandes voces del jazz,Editorial La Máscara, Valencia, 1994, pág. 103
  23. ↑ Jorge García y Federico García Herráiz, Ellos y Ellas. Las grandes voces del jazz,Editorial La Máscara, Valencia, 1994, pág. 105

Fuentes bibliográficas


  • De_Stefano, Gildo, The Voice- Vita e italianità di Frank Sinatra, Coniglio Ediciones, Roma 2011
  • Friedwald, Will, Sinatra! The Song Is You. A Singer's Art, Da Capo Press, 1997.
  • García, Jorge y Federico García Herráiz, Ellos y Ellas. Las grandes voces del jazz, Editorial La Máscara, Valencia, 1994.
  • Ingham, Chris, The Rough Guide To Frank Sinatra, Rough, Londres-Nueva York, 2005.
  • Irwin, Lew, Sinatra. Una vida en imágenes: 1915-1998, Ediciones B, Barcelona, 1998.
  • Pignone, Charles, El álbum de Frank Sinatra, Global Rhythm, Barcelona, 2008.
  • Taraborrelli, J. Randy, Sinatra. A su manera, Ediciones B, Barcelona, 1998.


martes, 3 de septiembre de 2013

Michael Jackson

Michael Jackson

Datos generales
Nombre real Michael Joseph Jackson
Nacimiento 29 de agosto de 1958
 Gary, Indiana, Estados Unidos
Muerte 25 de junio de 2009 (50 años)
 Los Ángeles, California, Estados Unidos
Cónyuge Lisa Marie Presley (1994-1996)
Deborah Rowe (1996-1999)
Hijos Prince Michael Joseph Jackson (n. 1997)
Paris Michael Katherine Jackson (n. 1998)
Prince Michael II "Blanket" Jackson (n. 2002)
Ocupación Cantante, bailarín, compositor, productor, coreógrafo y arreglista
Información artística
Tipo de voz Contratenor
Otros nombres Rey del Pop
Género(s) Pop, R&B, disco, dance, new jack swing
Instrumento(s) Voz
Período de actividad 1964-2009
Discográfica(s) Motown, Epic
Artistas relacionados The Jackson 5
Web
Sitio web www.michaeljackson.com
Firma
Michael Joseph Jackson (29 de agosto de 1958, Gary, Indiana - 25 de junio de 2009, Los Ángeles, California) conocido simplemente como Michael Jackson, fue un cantante, compositor y bailarín estadounidense de música pop y sus variantes. Conocido como el «Rey del Pop», logró cerca de 80 récords por diferentes motivos[cita requerida] y fue incluido en el Libro Guinness de los récords en numerosas ocasiones, entre ellos: por ser el artista musical más premiado de la historia, con cientos de galardones, entre ellos 15 premios Grammy; el vocalista más joven en liderar la lista de sencillos en los Estados Unidos, con 11 años de edad; el primer vocalista en entrar en la lista de sencillos directamente en el número 1, con «You are not alone»; mayor número de semanas en el número 1 de la lista de álbumes (sin incluir banda sonoras) en Estados Unidos, con Thriller, durante 37 semanas; videoclip más exitoso, Michael Jackson's Thriller, con alrededor de 1 millón de unidades vendidas; primer animador en ganar más de 100 millones de dólares en un año; animador mejor pagado de todos los tiempos (125 millones de dólares en la lista Forbes de 1989); y animador más exitoso de todos los tiempos.1 2 Además ha sido el primer y único artista que ha logrado empezar y terminar el año con un álbum en el número 1 (Thriller) y el primer y único artista de la historia en lograr números 1 en las décadas de 1960, 1970, 1980 y 1990. (Véase la sección «Premios y honores» para más información).3 4
Su contribución a la música, al baile y a la moda, además de su publicitada vida personal le convirtieron en una figura de la cultura popular. Comenzó su carrera artística con sus hermanos en la banda The Jackson 5 a mediados de los años 1960, en el cual publicó junto a ellos diez álbumes hasta 1975. En 1971 inició su carrera en solitario, aunque siguió perteneciendo a la banda de sus hermanos. Debido al extraordinario impacto de su álbum Thriller (1982), el disco más vendido de la historia de la música (aún en 2013), se convirtió en la mayor estrella de la música pop en ese momento. Algunos de sus álbumes publicados, como Off the Wall (1979), Bad (1987), Dangerous (1991) o HIStory: Past, Present and Future, Book I (1995), figuran entre los álbumes más vendidos de todos los tiempos, lo que le sirvió para entrar en el Rock and Roll Hall of Fame. Por otra parte, trece de los 98 sencillos de Jackson alcanzaron el primer lugar de la lista Billboard 100. Se estima que Michael Jackson ha vendido entre 350 a más de 400 millones de sus producciones musicales, lo que lo convierte en uno de los músicos con mayores ventas de los últimos tiempos.5 6 7 8 n. 1
Fue reconocido durante su carrera con el apodo del «Rey del Pop», siendo la superestrella de la música pop16 más exitosa a nivel mundial, sin embargo también su música incluyó una amplia acepción de subgéneros como el rhythm & blues (soul y funk), disco y dance.16 También durante su vida sirvió de influencia musical para decenas de artistas. Michael Jackson a lo largo de su trayectoria ha cosechado múltiples premios, ha sido incluido dos veces en el Salón de la Fama del Rock, ha batido múltiples récords en el Guinness World Records y ha recibido veintiséis American Music Awards y quince premios Grammy en diversas categorías musicales, de los cuales dos son póstumos. Posee el récord del artista más galardonado de la historia de la música, con más de 400 premios. Además, ha sido reconocido por sus actos de filantropía, ostentando el récord al artista que más dinero ha donado a obras benéficas, con cientos de millones de dólares donados a 39 instituciones de este tipo.17
Posteriormente, se vio envuelto en dos capítulos polémicos: el primero en 1993 y más tarde en 2003. En ambos casos el cantante fue acusado de pederastia, a través de acusaciones de abuso sexual hacia dos niños de trece años en cada caso. Sin embargo, las acusaciones fueron revocadas tras abonar una suma de más de veinte millones de dólares a fin de evitar un juicio en el primer caso y, en el segundo, al ser absuelto en el juicio por falta de pruebas. Estos sucesos tuvieron repercusión mundial y afectaron los últimos años de su vida y carrera artística.18
Casi una década después, fue publicado Invincible (2001), cuyo lanzamiento fue reconocido como un total fracaso, puesto que las ventas fueron inferiores a los gastos y el artista se vio implicado en una disputa con su discográfica. Tras más de diez años desde su última gira, Michael Jackson anunció su regreso a los escenarios con una gira que se titularía This Is It, sin embargo, casi veinte días antes del comienzo de la gira, el 25 de junio de 2009, el cantante falleció por una parada cardiorrespiratoria.
El Departamento Forense del Condado de Los Ángeles declaró que su muerte había sido un homicidio, y su médico personal se declaró «no culpable» de los cargos de homicidio involuntario ante un tribunal y pagó una fianza para no ingresar a prisión, su juicio se pospuso para enero de 2011. La repentina muerte del artista dio lugar a una avalancha de pena mundial, y hasta más de dos mil millones de personas vieron su funeral público en la televisión en vivo. En 2010, Sony Music Entertainment firmó un contrato con su familia por 250 millones de dólares para retener los derechos de distribución de sus discos y publicar hasta siete álbumes póstumos hasta 2017.

Biografía

1958 - 1975: Primeros años y The Jackson Five


Antigua casa de los Jackson en Gary, tres días después de su muerte.
Michael Joseph Jackson nació en Gary, Indiana, el 29 de agosto de 1958. Su madre, Katherine Esther Scruse, era una devota testigo de Jehová, y su padre, Joseph Walter "Joe" Jackson, trabajaba en una fábrica y cantaba en un conjunto musical llamado The Falcons. Michael tuvo tres hermanas: Rebbie, La Toya y Janet, y seis hermanos: Jackie, Tito, Jermaine, Marlon, Brandon (mellizo de Marlon que murió poco después de nacer)19 y Randy.20
Durante su infancia vivió en una casa en su tierra natal de Gary, Indiana, con sus padres y sus ocho hermanos, donde creció en un ambiente de maltratos continuos,21 debido a los abusos que sufrió por parte de su padre, como confirmó su hermano Tito. Éste aseguro que, en varias ocasiones, el cantante «lloraba mucho debido a los golpes de su padre e intentaba esconderse de él»,22 y que, cuando no podía, Joe se reía de Michael.22
Su padre cometió adulterio varias veces, y en una de esas tuvo una hija.23 Ese tipo de relación hizo que la pareja no se sintiese a gusto con su relación matrimonial, por lo que desde 2005 la pareja decidió dejar de vivir junta y en agosto de 2010 anunciaron su separación después de 60 años de matrimonio.24
Desde temprana edad Michael demostró interés por la música, cuando cantaba en las celebraciones navideñas del jardín de infancia al que asistía. En 1964, su hermano Marlon y él se unieron a la banda musical Jackson Brothers, formada por sus hermanos mayores —Jackie, Tito, y Jermaine— donde tocaban unos pequeños bongós y panderetas. Michael destacó del resto de sus hermanos por su habilidad para cantar y bailar, y se convirtió, junto a su hermano Jermaine, en vocalista del grupo, al que posteriormente denominaron The Jackson Five.20
El grupo actuó durante años en diferentes clubes chitlin' circuit a lo largo de los estados del este y del medio Oeste de Estados Unidos, comenzó a participar en concursos y festivales para aficionados, y llegó a actuar en el conocido teatro Apollo de Nueva York.25 En 1967, lanzaron el sencillo "Big Boy" con la discográfica Steeltown. Al año siguiente, recomendados por Gladys Knight y por el productor Bobby Taylor, hicieron una audición para Motown Records, en la que Berry Gordy, dueño y jefe de la discográfica, decidió contratarlos tras ver una cinta de vídeo en la que Michael hacía versiones de temas de James Brown junto a sus hermanos.20


Michael (centro) como miembro de The Jackson 5 en 1972.
Más tarde, en 1969 lanzaron el sencillo "I Want You Back", canción que alcanzó la primera posición de la lista Billboard Hot 100. Un éxito similar tuvieron sus tres siguientes sencillos, "ABC", "The Love You Save" y "I'll Be There", los cuales también llegaron a la cima de las listas de éxitos.20
En 1972, a los catorce años de edad, inició su carrera en solitario con los álbumes Got to Be There y Ben, al tiempo que compatibilizaba su labor como vocalista del grupo que formaba con sus hermanos. Llegaron a los primeros puestos de la lista Billboard Hot 100 las canciones "Got to Be There" (cuarto lugar), "Ben" (primer lugar), tema central de la película del mismo nombre, y "Rockin' Robin" (segundo lugar). Pese al éxito que habían conseguido los temas que había grabado el cantante en solitario, las ventas de los discos de The Jackson Five comenzaron a descender, al mismo tiempo que el grupo deseaba autoproducirse y componer sus propios temas, cosa que Gordy no aceptó, por lo que los hermanos dejaron Motown Records en 1975.26
1975 - 1981: Contrato con Epic y Off the Wall
En junio de 1975, The Jackson 5 firmaron un contrato con Epic Records, filial de CBS Records y cambiaron su nombre por el de The Jacksons.26 27 Continuaron realizando giras de conciertos en los siguientes años y entre 1976 y 1984 lanzaron seis álbumes de estudio, para los cuales Michael escribió varias canciones, como por ejemplo "Shake Your Body (Down to the Ground)", "This Place Hotel" y "Can You Feel It".28
En 1978, el cantante interpretó el papel de Espantapájaros en la película El mago, remake del musical El Mago de Oz (1939), realizada esta vez por actores de origen afroamericano.29 Durante el rodaje conoció al productor Quincy Jones, con quien trabajó en los siguientes años.30 Jones lo convenció para que produjeran juntos el siguiente álbum de estudio del artista, Off the Wall.30 En 1979, se lesionó la nariz realizando una compleja rutina de baile y debió someterse a una rinoplastia, ya que además tenía problemas para respirar.31
Algunas de las canciones que conformaron el álbum Off the Wall fueron compuestas por Rod Temperton, Stevie Wonder y Paul McCartney; el disco fue publicado en 1979 y fue el primer trabajo discográfico de Jackson en contener cuatro sencillos que llegaron al Top 10 del Billboard Hot 100, entre los que se hallan "Don't Stop 'til You Get Enough" y "Rock With You".32 Off the Wall alcanzó el puesto número tres del Billboard 200 y vendió más de veinte millones de copias en todo el mundo.33 En 1980, el artista ganó un premio Grammy en la categoría de mejor vocalista de R&B y tres premios AMA, en las categorías de mejor álbum de soul, mejor vocalista masculino de soul y mejor sencillo de soul por el tema "Don't Stop 'Til You Get Enough".32 Después del éxito de este disco, Jackson se propuso trabajar en una producción que causase un impacto aún mayor en la crítica y el público que Off the Wall.34 A comienzos de la década de 1980, recibió la cifra más alta jamás otorgada por regalías de la industria musical, el 37% de la recaudación en ventas que tuvo este álbum.35
1982 - 1983: Thriller y Motown


Palace Theatre, Los Ángeles; lugar de la filmación del vídeo musical Thriller.
En 1982, contribuyó con la canción "Someone In the Dark" al audiolibro de la película E.T. the Extra-Terrestrial, grabación por la cual recibió un premio Grammy al mejor álbum para niños.36 En ese mismo año, el cantante lanzó su segundo álbum con Epic, Thriller. Este permaneció durante ochenta semanas consecutivas en el Top 10 de la lista Billboard 200, 37 de ellas en la cima de dicha publicación. Esta fue la primera producción discográfica en contener siete sencillos que alcanzaron el Top 10 de la publicación Billboard Hot 100, entre los que se hallan "Billie Jean", "Beat It," y "Wanna Be Startin' Somethin'."37 El éxito de Thriller le permitió ser el álbum más vendido de todos los tiempos, con 65 millones de copias en todo el mundo.38 Asimismo, obtuvo la certificación de la Recording Industry Association of America con «doble diamante». El éxito del mismo se debió en buena parte al videoclip del sencillo que da título al álbum, un cortometraje de más de 13 minutos de duración dirigido por John Landis.39 40 41 De hecho, los vídeos que acompañaron a las canciones "Billie Jean" y "Beat It" (especialmente ésta última) le abrieron a Jackson el acceso a MTV, por aquel entonces un nuevo canal televisivo de música, siendo el primer cantante afroamericano que lo conseguía.42
El 25 de marzo de 1983, actuó en el especial televisivo Motown 25: Yesterday, Today, Forever, donde interpretó la canción "Billie Jean" y presentó como sorpresa su paso coreográfico «moonwalk», que causó asombro y que sería imitado por los aficionados al break dance. Su actuación fue seguida por 47 millones de televidentes y fue comparada con las apariciones que realizaron Elvis Presley y The Beatles en el Ed Sullivan Show.43
1984 - 1985: Pepsi, «We Are the World» y otros emprendimientos
El 27 de enero de 1984, filmó un comercial para Pepsi Cola junto a otros miembros de su familia, en el Shrine Auditorium de Los Ángeles.44 Durante el rodaje del mismo, el cantante sufrió quemaduras de segundo grado en su cuero cabelludo y parte de su rostro debido a que la pirotecnia que utilizaban en una escena, que simulaba ser un concierto, tuvo una explosión mayor de la esperada.31 Después de este episodio, Pepsi acordó mediante un trato extrajudicial otorgarle un millón y medio de dólares como compensación económica por las heridas que sufrió. Tras recibir este ingreso lo donó al Brotman Medical Center de la ciudad de Culver, California, donde había sido asistido.45


Michael con Ronald y Nancy Reagan en 1984.
El 14 de mayo de 1984, fue invitado a la Casa Blanca para recibir un premio especial que le otorgó el entonces presidente estadounidense Ronald Reagan, por su trabajo humanitario. También en 1984, el artista ganó ocho premios Grammy.46 A diferencia de sus siguientes álbumes, Thriller no fue acompañado de una gira promocional. Sin embargo, en ese año el cantante realizó junto a The Jacksons el Victory Tour, gira de conciertos con la cual ganó cinco millones de dólares y que posteriormente donó a diferentes obras caritativas.47
En 1985, junto a Lionel Richie y un extenso número de cantantes famosos, entre los que se hallan Stevie Wonder, Diana Ross, Tina Turner, Bob Dylan y Bruce Springsteen, entre otros, lanzó USA for Africa, una producción musical que contenía el sencillo "We Are the World", que reunió millones de dólares para ayudar a la población hambrienta de Etiopía y se convirtió en uno de los sencillos más vendidos de la historia.48 En ese año, ATV Music puso a la venta los derechos de autor sobre las canciones más representativas del grupo The Beatles, compuestas en su mayoría por el dúo de compositores Lennon/McCartney.49 50 Jackson se interesó en comprar este catálogo de canciones después de haber trabajado con McCartney, a comienzos de los años 1980. Finalmente, después de diez meses de negociaciones, Michael adquirió el catálogo, luego de pagar 47 millones de dólares. Más tarde, esto terminó en una enemistad con Paul, ya que él también tenía intenciones de comprarlo.49 51
1986 - 1987: Tabloides, Bad, problemas de salud y películas


Gente formada durante un concierto del Bad World Tour (1987).
En 1986, se le diagnosticó vitíligo, por lo que su piel fue perdiendo pigmentación.52 Esta enfermedad hizo que tuviera que evitar la exposición ante la luz solar. Para poder darle un tono más homogéneo a su piel, recurrió al maquillaje.53 La estructura de su rostro también cambió: muchos cirujanos especularon con que se había operado la nariz, los labios y los pómulos, Michael admitió haberse operado la nariz, pero negó todo lo demás.54
A principios de los años 1980, comenzó a realizar una estricta dieta vegetariana porque deseaba tener un "cuerpo de bailarín", como señaló en su autobiografía.55 Allegados al artista afirmaban que en ocasiones sufría de mareos debido a su bajo peso y que también padeció de anorexia nerviosa.56 En esa década, varios periódicos publicaron una foto en la que el artista estaba recostado dentro de una cámara de oxígeno y que según ellos dormía allí para evitar envejecer, rumor que luego fue desmentido por él mismo.57 58 También en esos años surgieron otros rumores que fueron negados por él, como por ejemplo que tenía intenciones de comprar los huesos del llamado hombre elefante.57 58 58 59 60
Más tarde, protagonizó el cortometraje en 3D Captain EO, bajo la dirección de Francis Ford Coppola. Este filme contó con un gran presupuesto y fue distribuido de manera exclusiva en los parques temáticos de Disney. Después lanzó Bad (1987), su primer álbum de estudio en cinco años.61 Esta producción fue un gran triunfo comercial, aunque no alcanzó las ventas logradas por su anterior trabajo discográfico, Thriller. De este disco se desprendieron siete exitosos sencillos, de los cuales cinco de ellos ("I Just Can't Stop Loving You", "Bad", "The Way You Make Me Feel", "Man in the Mirror" y "Dirty Diana") alcanzaron el primer puesto del Billboard Hot 100.62 Desde su publicación, y hasta 2008, Bad vendió más de treinta millones de copias en todo el mundo.63
El 11 de septiembre de 1987 comenzó el Bad World Tour, gira que culminó el 14 de enero de 1989.64 Jackson ingresó al Libro Guinness de los Records cuando llenó por completo siete veces el estadio de Wembley, congregando a más de medio millón de espectadores. La gira constó de 123 conciertos y obtuvo una recaudación de 125 millones de dólares, parte de la cual donó a hospitales, orfanatos y a entidades de beneficencia.64
1988 - 1990: Autobiografía, cambio de apariencia y Neverland


Jackson cantando en 1988.
En 1988, publicó su primera autobiografía, titulada Moonwalk, la cual vendió doscientos mil ejemplares65 y llegó a ser una de los libros más vendidos de ese año según el periódico The New York Times.66 En él reconoció haberse sometido a una rinoplastia y a una mentoplastia, y desmintió los rumores que indicaban que se había realizado otro tipo de cirugías faciales.67 También en ese año, se presentó la película Moonwalker, que contiene los videos musicales que acompañaron el lanzamiento de sus sencillos "Bad", "Smooth Criminal", "Speed Demon" y "Leave Me Alone". Este VHS llegó a la cima de la lista Billboard Top Music Video Cassette, que agrupaba los videos más vendidos, permaneciendo allí durante veintidós semanas consecutivas.68
En marzo de 1988, compró una finca en Santa Ynez, California, por diecisiete millones de dólares para construir allí su rancho Neverland. En esta propiedad hizo que se construyera un parque de atracciones, un zoológico y un cine. Además, contrató a cuarenta personas para que se ocupasen de la seguridad del lugar. En 2003 Neverland se valoró en cien millones de dólares.69 70 En 1989, gracias a las ventas de sus álbumes y sus conciertos, obtuvo ganancias estimadas en 125 millones de dólares, convirtiéndose así en uno de los artistas mejores pagados del mundo.71
Gracias a la enorme popularidad que cosechó fue apodado «el rey del pop».72 73 74 Este sobrenombre lo popularizó su amiga Elizabeth Taylor, cuando en una entrega de premios lo presentó como «el auténtico rey del pop, rock y soul».75 El entonces presidente estadounidense George H. W. Bush lo nombró el «artista de la década».76 Más tarde, interpretó la canción "You Were There" en el festejo del cumpleaños número sesenta del comediante y cantante Sammy Davis, Jr., actuación que le valió una nominación al premio Emmy.68
1991 - 1993: Dangerous, la fundación Heal the World y Super Bowl XXVII
En marzo de 1991, renovó su contrato con Sony por 65 millones de dólares.70 En ese año publicó Dangerous, su octavo álbum de estudio. Dangerous vendió siete millones de copias en Estados Unidos y 32 millones de copias a nivel mundial.77 78 79 El primer sencillo del álbum fue "Black or White", el cual alcanzó el puesto número uno del Billboard Hot 100 y permaneció allí durante siete semanas consecutivas, con un éxito similar en otras partes del mundo.80 El segundo sencillo fue "Remember the Time", canción que se mantuvo durante ocho semanas entre los primeros cinco puestos del Billboard Hot 100, alcanzando como máxima posición el puesto número tres.81 "Heal the World", el tercer sencillo de Dangerous, consiguió gran éxito en Europa, especialmente en el Reino Unido, donde vendió 450.000 copias y se mantuvo durante cinco semanas en el segundo puesto de las listas de éxitos en 1992.81
En 1992, el cantante creó la Heal the World Foundation para poder ayudar a través de ella a los niños más desamparados del mundo, víctimas de la violencia, la pobreza y las enfermedades terminales. El 27 de junio de 1992 comenzó el Dangerous World Tour, gira que finalizó el 11 de noviembre de 1993 y que congregó a tres millones y medio de personas. Todas las ganancias de la gira fueron donadas a la fundación Heal the World.81 82
Una de las actuaciones más aclamadas del artista fue la que realizó en el Super Bowl XXVII. Cuando se presentó en el escenario, lo hizo vestido con una chaqueta militar de color dorada y unos lentes oscuros, y permaneció casi inmóvil durante varios minutos ante la ovación del público presente. Después se quitó lentamente las gafas, para luego comenzar a cantar y bailar. En este espectáculo interpretó las canciones "Jam", "Billie Jean", "Black or White" y "Heal the World". Este segmento fue seguido en vivo por más de 135 millones de espectadores sólo en Estados Unidos.52 En la entrega de los Grammy de 1993, Michael Jackson recibió el premio Living Legend por su contribución a la música. Por su sencillo "Black or White" fue nominado como mejor vocalista de pop, mientras que por "Jam" fue nominado como mejor vocalista de R&B y mejor canción de R&B.81
1993 - 1994: Primera acusación de abusos y primer matrimonio
En febrero de 1993, el músico accedió a ser entrevistado por Oprah Winfrey, en el que fue su primer reportaje desde 1979. Allí habló acerca de su infancia, su adolescencia, la relación con sus padres y hermanos y su carrera profesional. También desmintió los rumores que señalaban que quería comprar los huesos del Hombre elefante,83 que dormía en una cámara de oxígeno83 y que realizaba un tratamiento para blanquear su piel,83 ya que por primera vez reconoció tener vitíligo, la causante del cambio en su cutis. Esta entrevista tuvo una repercusión mundial y en Estados Unidos fue seguida en directo por 90 millones de televidentes, convirtiéndose así en uno de los programas especiales más vistos de la historia de la televisión de ese país. Dangerous reingresó a las listas estadounidenses alcanzando los diez primeros puestos, dos años después de su publicación.52 81 84


Vista aérea del rancho Neverland donde según Chandler se produjeron los hechos.
En el verano de 1993, el cantante fue acusado de haber abusado sexualmente de Jordan Chandler, uno de los muchos niños que solía acoger en su mansión de Neverland, por parte del niño y de su padre, Evan Chandler.85 Jordan, quien entonces tenía trece años de edad, lo acusó de haberlo besado, masturbado y de haberlo sometido a sexo oral; el consiguiente escándalo repercutió gravemente en el estado de ánimo y la imagen pública del cantante, y por tanto en su carrera.86
Por petición de la justicia, su rancho de Neverland fue inspeccionado y varios niños y familias acusaron al cantante de ser un pedófilo.86 Su hermana mayor, La Toya, también lo llamó pedófilo, aunque tiempo después se retractó de lo dicho.87 En su mansión, Michael Jackson debió someterse a una revisión médica para poder corroborar las descripciones que Jordan había hecho de los genitales del artista.87 A pesar de que se hallaron ciertas similitudes en las descripciones hechas por el acusador, esto no fue suficiente para que Jackson fuera declarado culpable.87 Pese a toda la repercusión mediática del caso, Jackson siguió sosteniendo su inocencia.85


Lisa Marie Presley fue la primera esposa de Jackson.
En estos años, algunos diarios y revistas comenzaron a realizar duras críticas al reciente acusado.88 Para evitar llegar a juicio, el cantante llegó a un acuerdo extrajudicial con la familia de Jordan,89 pagándole veintidós millones de dólares para que los cargos fuesen retirados.90 El 30 de junio de 2009, cinco días después de su muerte y dieciséis años después de los supuestos sucesos delictivos, Jordan Chandler —el niño implicado, ya adulto— declaró públicamente que el cantante nunca lo había tocado y que había mentido obligado por su padre para salir de la pobreza con el dinero que la compañía aseguradora de la gira de Dangerous entregó mediante el acuerdo extrajudicial a la familia del niño para evitar el juicio.91 92
En mayo de 1994, Jackson se casó con la cantautora Lisa Marie Presley, hija de Elvis Presley. La pareja se había conocido en 1975, cuando Michael y su familia residían en el MGM Grand Hotel and Casino, donde la agrupación The Jackson Five realizaba conciertos, y a comienzos de 1993 retomaron su relación.88 Jackson y Presley contrajeron matrimonio en República Dominicana y lo mantuvieron en secreto durante dos meses.93 Algunos periódicos y revistas especularon con que la boda de ambos cantantes era sólo una estrategia publicitaria.93 La pareja terminó por divorciarse dos años después en buenos términos.94
1995 - 1997: HIStory


Una de las estatuas presentadas en Europa para promocionar el álbum recopilatorio HIStory.
En 1995 publicó el álbum doble HIStory: Past, Present and Future, Book I. El primer disco, HIStory Begins, contenía los temas más exitosos de su carrera y luego fue reeditado con el nombre de Greatest Hits: HIStory, Volume I, en 2001; mientras que el segundo compacto, HIStory Continues, contenía quince nuevas canciones. Esta producción llegó al puesto número uno del Billboard 200.95 HIStory: Past, Present and Future - Book I fue nominado al Grammy como mejor álbum.96 Vendió más de veinte millones de copias en todo el mundo y se convirtió así en el disco doble más vendido de todos los tiempos.80 97
El primer sencillo del disco, "Scream", grabado a dúo con su hermana Janet, alcanzó la posición número cinco del Billboard Hot 100 y fue nominado al Grammy como mejor colaboración pop.96 El segundo sencillo fue "You Are Not Alone", el cual ingresó al Libro Guinness de los Récords como la primera canción que debutó en el primer puesto de la lista Billboard Hot 100.71 Este tema tuvo un gran éxito comercial y de crítica, recibiendo una nominación al Grammy como mejor actuación vocal pop.96 A finales de 1995, Jackson fue hospitalizado debido a que sufrió un ataque de pánico durante un ensayo.98 El tercer sencillo de HIStory fue "Earth Song", el cual consiguió gran éxito en el Reino Unido donde permaneció durante seis semanas en la cima de las listas de popularidad.96
En septiembre de 1996 se embarcó en el HIStory World Tour, gira que culminó en octubre de 1997. En este tour, realizó 82 conciertos y visitó 58 ciudades, congregando a más de cuatro millones de personas y recaudando unos 85 millones de dólares.64
1996 - 1999: Segundo matrimonio y paternidad


Jackson durante el Festival de Cannes en 1997.
En noviembre de 1996, cuando su gira HIStory World Tour pasaba por Australia, Jackson sorprendió nuevamente a la opinión pública al contraer matrimonio con una enfermera de su dermatólogo habitual: Debbie Rowe, a quien conocía desde la década anterior. Debbie daría a luz a los dos primeros hijos del cantante, Michael Joseph Jr (conocido también como Prince) y Paris-Michael Katherine94 99 mediante inseminación artificial. La pareja se divorció en 1999 pero permanecieron como amigos y Rowe le otorgó la custodia de ambos niños al cantante.100
En 1997, lanzó Blood on the Dance Floor: HIStory in the Mix, un álbum compuesto por cinco canciones nuevas y ocho remezclas procedentes del disco HIStory. Mundialmente vendió siete millones de copias y se convirtió en el álbum de remezclas más vendido de la historia. El disco, al igual que el sencillo del mismo nombre, llegó al número uno de las listas británicas.101 102 En los Estados Unidos, Blood on the Dance Floor fue certificado disco de platino por la RIAA y alcanzó el puesto 24 del Billboard 200.77 96 En ese momento, la revista Forbes publicó un artículo en el que calculaba sus ingresos de 1996 y 1997 en 35 y 20 millones de dólares, respectivamente.70
En junio de 1999, Jackson participó en varios eventos caritativos. Participó en un concierto benéfico organizado por Luciano Pavarotti en Modena, Italia, cuya recaudación fue destinada para ayudar a los refugiados de Yugoslavia y a los niños más necesitados de Guatemala.103 A finales de ese mes realizó dos conciertos benéficos titulados "Michael Jackson & Friends" en Alemania y Corea del Sur.
Entre los artistas que participaron de estos espectáculos se hallan Slash, Scorpions, Boyz II Men, Luther Vandross, Mariah Carey, A. R. Rahman, Prabhu Deva Sundaram, Shobana Chandrakumar, Andrea Bocelli y Luciano Pavarotti.104 105 La recaudación fue donada a Cruz Roja y la UNESCO.105
2000 - 2003: Disputa con Sony, Invincible y tercer hijo
En octubre de 2001 publicó el álbum Invincible, su primer trabajo discográfico en estudio en seis años. Antes del lanzamiento de este disco, en el año 2000, había ocurrido una disputa entre el cantante y su compañía discográfica: Jackson estaba a la espera del vencimiento del contrato que daba derecho a la distribución de su material a Sony para no depender de la discográfica y hacerse cargo personalmente de promover el material como quisiese y de los beneficios que traería en consecuencia, lo que vendría a ocurrir a comienzos de los años 2000. Sin embargo, debido a diversas cláusulas en el contrato, la fecha del vencimiento resultó estar a muchos años de distancia. Al tiempo que esto ocurría, Jackson se percató que el abogado que lo representó en el caso, era asimismo el representante de Sony,102 lo que a su parecer significaba que no tenía un abogado parcial. Sumado a esto, el músico estaba preocupado por el hecho de que su discográfica estaba presionándolo para comprar parte de sus derechos de autor.106 El cantante buscó una salida anticipada a su contrato:102 Justo antes de la publicación del álbum, anunció al presidente de Sony, Tommy Mottola que dejaba la discográfica. En consecuencia, dos meses antes de su publicación, la promoción de los sencillos, vídeos musicales y todo lo relacionado con el álbum fue cancelado.106
En septiembre de 2001, el cantante realizó un concierto en el Madison Square Garden para celebrar su trigésimo aniversario como solista, pocos días antes de los ataques del 11 de septiembre, en ésta ocasión apareció por primera vez desde 1984 junto a sus hermanos.107 El recital también contó con la participación de otros intérpretes como Mýa, Usher, Whitney Houston, 'N Sync, Destiny's Child, Monica, Luther Vandross y Slash, entre muchos otros.108
En octubre de ese mismo año, Jackson completó su trabajo en el nuevo sencillo para fines benéficos, titulado "What More Can I Give", una respuesta a los actos terroristas del 11 de septiembre. Al igual que había hecho años atrás con "We are the world", grabó la canción con la participación de varios artistas y con las expectativas de alcanzar una recaudación de cincuenta millones de dólares para las familias de las víctimas de los ataques; sin embargo, el sencillo no salió a la venta, debido al futuro abandono de Sony por parte del cantante. En la grabación, de la que también hubo una versión en español, participaron entre otros Mariah Carey, Céline Dion, Tom Petty, Reba McEntire, Ricky Martin, Carlos Santana, Beyoncé Knowles (Destiny's Child), Nick Carter (Backstreet Boys), Aaron Carter, Mya, Luis Miguel, Gloria Estefan, Shawn Stockman (Boyz II Men), Shakira, Usher, Brian McKnight, Julio Iglesias, Luther Vandross, John Secada, Billy Gilman, Alejandro Sanz, Christian Castro, Olga Tañón, Anastacia, Juan Gabriel, Thalía, Ziggy Marley y 3LW.
Invincible debutó en la cima de las listas de éxitos de trece países y vendió aproximadamente trece millones de copias en todo el mundo. En los Estados Unidos fue certificado con "doble platino".77 80 109 Sin embargo, el disco fue lanzado en un mal momento para la industria musical en general,106 y de igual modo las ventas de Invincible fueron inferiores a las de sus anteriores trabajos y el artista se vio envuelto en una serie de conflictos con su casa de discos, Sony, ya que decidió suspender la promoción del disco a los dos meses de su publicación.106 De esta producción se desprendieron tres sencillos: "You Rock My World", cuyo vídeo musical contó con la presencia del actor Marlon Brando y del cómico Chris Tucker, "Cry" y "Butterflies".
Jackson acusó al entonces presidente de Sony Music, Tommy Mottola, de racista y mafioso, porque no «quería apoyar a los artistas afro-americanos»,106 usando como argumento el hecho de que Tommy Mottola había llamado «negro gordo» a su colega Irv Gotti.110 Sony decidió no renovar el contrato de Michael y además reclamó los veinticinco millones de dólares perdidos en la promoción del disco, porque el cantante se había negado a realizar una gira de conciertos en Estados Unidos prevista para 2002.111
En 2002 nació el tercer hijo de Jackson, Prince Michael Jackson II.112 Según el cantante, el niño fue concebido mediante inseminación artificial, utilizando su esperma y un vientre de alquiler.100 En noviembre de ese año el artista volvió a ser noticia cuando mostró a su hijo recién nacido a través del balcón del Hotel Adlon, en Berlín, cubriéndolo totalmente con una manta, actitud que resultó ser muy criticada en los medios de comunicación. Después dijo a la prensa que este episodio fue un terrible error de su parte y pidió perdón por lo acontecido.113 Sony, todavía con los derechos de la distribución de material del cantante, publicó un álbum recopilatorio titulado Number Ones, en formato de CD y DVD. El mismo fue certificado como "disco de platino" en Estados Unidos, mientras que en el Reino Unido vendió más de un millón de copias.77 114
2003 - 2005: Segunda acusación de abusos


Admiradores de Jackson apoyándolo en el año 2004.
En 2003, accedió a brindar una serie de entrevistas al periodista Martin Bashir, que luego fueron recopiladas en un documental titulado Living with Michael Jackson. En uno de estos reportajes, el cantante apareció de la mano de un adolescente de trece años llamado Gavin Arvizo, uno de los tantos niños enfermos que visitaban con frecuencia su mansión, quien dijo que solía quedarse a dormir en la habitación del cantante sin que a él le molestara. Esto despertó una gran polémica y más tarde, este joven lo acusó de haber sido emborrachado y violado por él.115 Jackson negó esta acusación, y otras que se sumaron a ella, con el argumento de que esas actitudes no formaban parte de su naturaleza.115
El juicio se inició el 31 de enero de 2005 en Santa María, California, y finalizó en el mes de mayo. El 13 de junio del mismo año fue declarado inocente de todos los cargos.116 117 118 Después del veredicto, el artista se trasladó temporalmente al Golfo Pérsico invitado por Sheikh Abdullah.119
A esta realidad, salieron dos documentales: The Michael Jackson Interview: The Footage You Were Never Meant to See en 2003 y True Crime with Aphrodite Jones en 2010, ambos a favor del artista y de su declaración de inocencia.
2006 - 2009: Últimos años
En marzo de 2006, las autoridades estadounidenses ordenaron el cierre de su rancho Neverland. Oficialmente fue debido a atrasos en el pago de salarios debido a problemas burocráticos ya solucionados, aunque también en este caso se difundió la idea de que la policía buscaba pruebas de sus relaciones con menores.120


Michael Jackson junto a sus hijos en Disneyland Paris, 2006.
El 15 de noviembre del mismo año recibió el premio Diamante en los World Music Awards, en Londres, donde interpretó la canción "We are the World" junto a un coro de jóvenes.80 Después participó en el homenaje y funeral público de James Brown, en Estados Unidos, celebrado el 30 de diciembre de 2006.121 A finales de ese año, el cantante accedió a compartir la custodia de sus dos primeros hijos con su ex esposa Debbie Rowe.122 Después, él y Sony establecieron un acuerdo para comprar el derecho de varias canciones de artistas como Eminem, Shakira y Beck, entre otros.123
Con motivo del 25 aniversario de la publicación de Thriller, el disco más vendido de la historia, el 11 de febrero de 2008 Michael lanzó Thriller 25.124 Contenía las nueve canciones del álbum original y seis temas inéditos: "The Girl Is Mine 2008" y "P.Y.T. (Pretty Young Thing) 2008" con Will.i.am, "Wanna Be Startin' Somethin' 2008" con Akon, "Beat It 2008" con Fergie de Black Eyed Peas, "Billie Jean 2008", una remezcla realizada por Kanye West, y una balada llamada "For all time", no editada en la versión original del álbum y mezclada nuevamente y masterizada por él mismo. El DVD adicional incluyó los videoclips de "Thriller", "Beat It" y "Billie Jean"; además de actuaciones en directo durante el especial Motown 25: Yesterday, Today, Forever de la NBC en 1983.125 126 127 La nueva edición vendió en todo el mundo más de tres millones de copias.128 Como conmemoración de su 50º cumpleaños, publicó el álbum recopilatorio King of Pop, en países como Australia, Austria, Bélgica, Alemania, Hong Kong, Hungría, Japón, Países Bajos, Filipinas y el Reino Unido, para posteriormente ser publicado también en Argentina, Brasil, Chile, México, Finlandia, Francia, Grecia, Italia, Polonia, Rusia, España, Suecia, Tailandia y Turquía.129 130 Esta producción llegó a la cima de las listas de éxitos en todos los países donde fue lanzado.131 132
El 5 de marzo de 2009, en un auditorio en Londres, ante 20 000 espectadores, Michael Jackson anunció su regreso a los escenarios con la gira This Is It. Inicialmente, contaría con diez conciertos a celebrarse en dicha ciudad en el O2 Arena en el mes de julio. Según lo que él mismo dijo, estos conciertos serían los últimos que daría en la capital inglesa. En ellos, según el promotor de la gira Randy Philips, el artista interpretaría canciones inéditas, ya que él había compuesto y grabado nuevas canciones, tal como se afirmó tras su muerte. La expectativa aumentó la demanda del público, por lo que se agregaron cuarenta presentaciones más a las establecidas en un comienzo.133
Muerte y memorial



Una de las causas atribuidas a la muerte de Michael Jackson fue una intoxicación de propofol.


Estrella de Jackson en el paseo de la fama de Hollywood pocas horas después de que se confirmara su muerte.
En la mañana del 25 de junio de 2009, el artista sufrió un parada cardiorrespiratoria en su mansión alquilada de Holmby Hills.134 Los miembros del servicio llamaron al teléfono de emergencia 911 para solicitar auxilio a las 12:21 PDT (UTC-7).135 136 137 Los paramédicos, quienes llegaron nueve minutos después, lo encontraron sin pulso ni respiración, por lo que le aplicaron reanimación cardiopulmonar y lo trasladaron al Ronald Reagan UCLA Medical Center, ubicado en Los Ángeles a la 1:14 pm. Pero a pesar de los esfuerzos de los médicos fue declarado muerto a las 2:26 pm.138 139
El primer informe oficial calificó su muerte como "provocada por la combinación de calmantes", en el que el principal sospechoso es Conrad Murray,140 141 el que según una carta de despedida temporal a sus pacientes en Las Vegas, por «una oportunidad de las que sólo se presenta una vez en la vida», los dejaba para acompañar a Michael Jackson a su serie de conciertos como médico personal, por el cual iba a recibir 150.000 dólares al mes.142 Después de realizar su autopsia, los forenses del Instituto Forense de Los Ángeles aseguraron que la muerte de Jackson había sido provocada por una intoxicación de propofol, suministrado por Murray.143 Finalmente el informe oficial calificó su muerte como «intoxicación aguda de propofol».144
Desde la muerte del cantante, las acusaciones a su médico Murray no han cesado.145 El 8 de febrero de 2010, el tribunal acusó de «homicidio involuntario» a Murray, utilizando como prueba el informe oficial de su muerte146 (que se dio a conocer en internet el mismo día del juicio).144 El acusado, quien se declaró «no culpable»,147 pagó una fianza de 75.000 dólares para no ingresar en prisión.147 Dos días más tarde, el médico siguió atendiendo pacientes,148 aunque se le impuso la restricción de no realizar sedaciones.149
El juicio terminó fijándose para el 23 de agosto de ese año,150 sin embargo se pospuso hasta el 4 de enero de 2011, ya que «aún hay temas pendientes, como la disponibilidad de testigos y la conclusión de la investigación policial abierta para esclarecer la muerte del cantante».151 Mientras tanto, su padre Joe Jackson acusó al médico dos días después (en el aniversario de muerte de su hijo) de que estaba bebiendo alcohol en un bar de striptease el día que Jackson murió,145 y también de irresponsabilidad con respecto a su estado de salud, puesto que tiene fuentes que indican que el artista tenía síntomas de anemia y pérdidas de memoria y apetito.145 Por otro lado, la reciente demanda a AEG por parte de Katherine Jackson,152 153 argumenta que fue la compañía productora de los conciertos quien requirió los servicios de Murray, a principios de mayo de 2009, para encargarse de la salud del cantante, empujándole a seguir prácticas poco ortodoxas para asegurarse de que el cantante asistiera a los ensayos y conciertos. También acusa a AEG de realizar amenazas a Jackson si este no cumplía con los conciertos, al mismo tiempo de estar interesados en este incumplimiento, ya que saldrían beneficiados por las cláusulas del contrato.
Funeral
El memorial público se celebró el 7 de julio de 2009 en el Staples Center de la ciudad de Los Ángeles, antes de que se realizara un servicio memorial para familiares y allegados al artista. La ceremonia pública fue seguida en directo por cerca de 2.500 millones de personas en todo el mundo.154 En el evento participaron los cantantes Stevie Wonder, Lionel Richie, Mariah Carey, John Mayer, Jennifer Hudson, Usher, Jermaine Jackson y Shaheen Jafargholi. Berry Gordy y Smokey Robinson dieron un discurso, mientras que Queen Latifah leyó el poema "We had him", el cual fue escrito para la ocasión por Maya Angelou.155
Su funeral se celebró en privado el 3 de septiembre de 2009 en el Gran Mausoleo (Holly Terrace) situado en el cementerio Forest Lawn de Los Ángeles.156

Trabajos póstumos
Después de su muerte, Michael Jackson se convirtió en el artista que más vendió en 2009 en Estados Unidos, donde se vendieron más de 8,2 millones de álbumes, mientras que en el resto del mundo se vendieron más de 35 millones de álbumes en los doce meses posteriores a su muerte.157 158 Mientras tanto, la revista Forbes lo calificó en la lista anual de 2010 como la tercera de las celebridades fallecidas que ganan más dinero, con 90 millones de dólares.159
Puesto que la demanda del público respecto a Jackson era inmensa, Epic Records (de Sony Music Entertainment) publicó el 12 de octubre un sencillo inédito titulado "This Is It",160 que fue acompañado el mismo mes por el lanzamiento de un nuevo álbum doble póstumo del artista el 26 de octubre, llamado, otra vez This Is It, que reúne los ensayos musicales para la gira homónima;161 donde la primera parte contiene sus los ensayos de la gira161 y la segunda contiene temas inéditos, incluido un poema redactado por Michael, llamado "Planet Earth".162
Añadido a eso, Kenny Ortega estrenó mundialmente la película llamada Michael Jackson's This Is It dos días después del estreno del álbum, el 28 de octubre de 2009. La cual, de igual modo, trata sobre los últimos ensayos musicales para la gira homónima antes de su muerte, a través de una recopilación de vídeos que filmó el equipo técnico de la gira. El álbum y la película tuvieron conjuntamente una recaudación de más de 250 millones de dólares.159
Durante el auge de las ventas del artista, Sony, que tenía intenciones de llegar a acuerdos para extender y continuar con el uso de su material generado, puesto que los derechos de la distribución de estos tenían que expirar en 2015.163 Sin embargo, el 16 de marzo de 2010 un movimiento encabezado por la Columbia/Epic Label Group (de Sony Music Entertainment) firmó el mayor contrato en la industria musical con los herederos del cantante por 250 millones de dólares por los derechos de explotación de diez proyectos musicales (entre ellos los ya publicados y algunos inéditos) por lo menos hasta 2017, que sería la fecha de lanzamiento del último álbum póstumo.159 El acuerdo, como dijo Rob Stringer, presidente de Columbia/Epic Label Group: «No es sólo un acuerdo musical basado en cuántas copias de CD se venden o sobre cuántas canciones se descargan online», sino que «comprende también los derechos de audio para teatro, cine y videojuegos».159

Repercusión artística

Llegó a ser mundialmente conocido como el «rey del pop», y la popular presentadora de televisión Oprah Winfrey, durante la entrevista que le hiciera en febrero de 1993, lo llamó el «rey del entretenimiento».164 Además, la Enciclopedia Británica lo incluye como notable estrella de rock, en su sección «Rock music»,165 junto a Madonna y Prince.165
Influencias
Jackson fue un intérprete de música pop, en una amplia acepción que incluye subgéneros como el rhythm & blues, disco y dance. Según sus declaraciones, fue influenciado muchísimo por artistas contemporáneos tales como Little Richard, James Brown, Jackie Wilson, Diana Ross, David Ruffin, Gene Kelly, Fred Astaire, Sammy Davis, Jr. y los Bee Gees.166 También manifestó sentir gran admiración por intérpretes del music hall inglés, como Benny Hill y Charles Chaplin.166
Videos musicales y coreografías
Steve Huey, de Allmusic, aseguró que el personaje transformó la manera de realizar vídeos musicales, ya que éstos poseen una trama argumental, rutinas de baile, efectos especiales y apariciones a modo de cameo de personajes famosos.167


Chaqueta de Michael Jackson usada para el video musical de "Bad".
Del álbum Thriller destacan los vídeos del tema "Beat It" y, por supuesto, el de la canción homónima "Thriller", precursor de los vídeos musicales actuales y reconocido tanto por la innovación del argumento, escrito por él y John Landis, como por sus revolucionarios pasos de baile, coreografiados por sí mismo y Michael Peters, así como por la ambientación vanguardista y la caracterización de maquillajes.168


Representación de Michael Jackson en el vídeo musical de Thriller.
El vídeo musical del sencillo "Bad" tuvo una duración de 19 minutos y fue dirigido por el cineasta Martin Scorsese. En el vídeo se combinaron movimientos de baile coreografiados con otros más espontáneos. A partir de esta producción, comenzó a tocarse el pecho, el torso y la entrepierna al mismo tiempo que bailaba, algo que continuó haciendo en sus siguientes trabajos. Allí también incluyó la primera aparición de un famoso a modo de cameo en un video suyo, Wesley Snipes.59 169 Para "Smooth Criminal" utilizó la ilusión de "anti-gravedad" durante la coreografía; este paso coreográfico fue creado por Michael Bush, Dennis Tompkins y el propio Jackson. Aunque el video de "Leave Me Alone" no fue lanzado oficialmente en los Estados Unidos, en 1990 logró ganar el premio Grammy al mejor video musical de corta duración.68
La canción "Black or White" fue acompañada por un polémico vídeo musical, emitido por primera vez el 14 de noviembre de 1991 en 27 países simultáneamente, y seguido en todo el mundo por más de 500 millones de espectadores.80 En un momento del vídeo, el artista se transformó a partir de una pantera y ejecutó bailes explícitamente sexuales mientras destruía marcas de índole racista.170 "Black or white" sorprendió por una nueva técnica digital llamada morphing, nunca vista antes en un video musical pop.170
"Remember the Time" fue ambientado en el antiguo Egipto e incluyó una rutina de baile con pasos pretendidamente de estilo egipcio. Este vídeo contó con la aparición de Eddie Murphy, la modelo Iman y Magic Johnson.171 El vídeo de "In the Closet" contó con la participación de la supermodelo Naomi Campbell, con quien el cantante realizó bailes explícitamente sexuales que causaron mucha controversia. Incluso, fue prohibida su difusión por estas imágenes en Sudáfrica.172
El vídeo musical para el sencillo "Scream/Childhood" fue dirigido por Mark Romanek. Se desarrolló en un entorno futurista y en el que compartió pantalla con su hermana Janet. Tuvo una gran aceptación de la crítica. En 1995, fue nominado para once MTV Video Music Awards —más que cualquier otro— consiguiendo los premios de las categorías de mejor video bailable, mejor coreografía y mejor dirección artística. Un año después, ganó el premio Grammy al mejor vídeo musical de corta duración y más tarde entró en el Libro Guinness de los Récords por ser uno de los más costosos de la historia, con un presupuesto estimado en 7 millones de dólares.96 173
El sencillo "Earth Song" fue acompañado de un costoso videoclip y nominado al Grammy como mejor video musical de corta duración en 1997. En él se reflejó la crueldad a la que son sometidos algunos animales en peligro de extinción, la deforestación que acaba con centenares de árboles, la contaminación del medio ambiente provocada por las fábricas y las consecuencias que provocan los enfrentamientos bélicos en distintas partes del mundo.96 El video del tema "Ghosts", del álbum Blood on the Dance Floor: HIStory in the Mix, fue escrito por Jackson y Stephen King y dirigido por Stan Winston. Este trabajo fue reconocido con muy buenas críticas en el festival de Cannes, donde se estrenó en 1996. Tuvo una duración de más de 38 minutos y por ello ingresó al Libro Guinness de los Récords como el vídeo musical de mayor duración.96 102 174 175

Características artísticas



Según algunas personas cercanas al artista, Jackson empezó a usar un guante blanco en sus actuaciones para ocultar su incipiente vitíligo.176
Baile
Michael Jackson es popularmente conocido por haber sido un dotado bailarín,177 así como por sus innovadoras coreografías: tal sería el caso del llamado moonwalk (en español, paso lunar), uno de sus pasos más conocidos; de origen dudoso, fue popularizado por él cuando el 25 de marzo de 1983 lo puso en escena Motown 25: Yesterday, Today, Forever durante la interpretación de "Billie Jean".178 179 Desde entonces el paso lo seguiría acompañando en su carrera y sus presentaciones, llegando al punto de ser reconocido como uno de sus pasos de baile más populares y uno de los más populares en el mundo del baile.179
Otra de sus coreografías famosas se dio a conocer en el vídeo musical Thriller, el cual se convirtió en un vídeo totalmente revolucionario, puesto que era el primer vídeo musical de horror;180 esta particularidad, entre muchas cosas más, lo llevó a ser considerado el mejor vídeo musical de todos los tiempos.181
Fue considerado por Fred Astaire como el mejor bailarín del siglo XX,182 y recibió la admiración de leyendas del baile como James Brown y el citado Fred Astaire.183
Voz
Timbre vocal: contratenor, tenor, barítono.184
Nota más alta: si5.184
Nota más baja: mi2.184
Rango vocal: 3,6 octavas (mi2 — si5, 44 notas a mediados de los años 1980 de acuerdo con Seth Riggs, su consultor vocal. En 1990 Riggs dijo que el rango de Michael se expandía hasta 4 octavas. Aparentemente, debido a la edad, el cantante adquirió la capacidad de hacer notas más bajas, sin perder las altas).184
A este respecto Frank Sinatra comentó:185
The only male singer who I’ve seen besides myself and who’s better than me - that is Michael Jackson. El único cantante masculino que he visto además de mí mismo, y quien es mejor que yo - Ese es Michael Jackson
Frank Sinatra
Como dato complementario, la publicación Psychology Today Magazine en su edición de julio/agosto de 2006, señaló que Michael Jackson poseía oído absoluto.186

Estética


Vestimenta de Michael Jackson usada en conciertos para canciones como "Billie Jean".
Otro factor que definió a Michael Jackson, tanto en su vida diaria como en sus conciertos y videoclips, es la extravagancia y originalidad de su indumentaria, creando un estilo propio que, al igual que su baile, lo hizo distinguirse. Uno de sus símbolos más representativos fue el guante blanco en una mano y los calcetines con lentejuelas brillantes, a la par con una chaqueta negra igualmente brillante. También fue conocido su gusto por los trajes militares, adornados con medallas e insignias y gafas oscuras.187
Asimismo, su estética, muchas veces considerada excéntrica y/o extravagante,188 lo acompañó en su carrera musical desde la década de 1980, marcó su estilo, y de igual manera una tendencia en el mundo de la música y un impacto en el mundo de la moda.188 Su apariencia ha sido catalogada también como uno de sus «legados»,188 al punto de ser considerada tan importante como su «legado musical», puesto que parte de música ha estado ligada a su imagen.188
Muchos diseñadores de moda llegaron a la conclusión de que Michael Jackson poseía un «extraordinario sentido de la moda».188
Ocupaciones menos conocidas
Michael Jackson escribió dos libros: Moonwalk, autobiografía que relata su vida hasta 1988, y Dancing the Dream, un libro de poemas y reflexiones sobre diversos temas, como la vida, los niños, el mundo y los animales.
Tuvo participación en la industria cinematográfica, puesto que actuó como protagonista en tres películas: Capitán EO, El mago y Moonwalker, además de prestar su voz para The Way of the Unicorn.189 Como guionista escribió el argumento de su película Moonwalker,190 así como de muchos de sus videoclips, además de redactar el storybook E. T., el extraterrestre, por el que ganó un Grammy como Mejor grabación para niños.36 Como productor participó en las películas Moonwalker y The Way of the Unicorn.189
Como dibujante, entre sus trabajos conocidos se destaca una colección de dibujos de Charles Chaplin, los cuales se vendieron en abril de 2007 en una subasta pública junto a otros objetos que fueron de su pertenencia.191
Como director de cine, fue el encargado del vídeo musical de su canción "Blood on the Dance Floor". Asimismo fue el director artístico de su gira mundial Dangerous World Tour.192
Legado e influencia



Disco de platino por Thriller en exposición en el Hard Rock Cafe, en Universal City (California).


Estrella de Jackson en el Paseo de la Fama de Hollywood, reconocimiento que recibió en 1984. Es el único artista que posee dos estrellas, obtenidas como Michael Jackson y como integrante de The Jackson 5.
Dentro del terreno musical, Beyoncé,193 Mariah Carey,194 Usher,195 Chris Brown,196 Britney Spears,194 Madonna,197 Justin Timberlake,106 Ludacris,198 50 Cent,199 Fall Out Boy,200 Green Day,201 John Mayer y202 Lenny Kravitz,203 entre otros, han reconocido la importancia de Jackson en la música pop contemporánea.204 Después de su muerte, MTV volvió a emitir sus videos musicales para rendirle homenaje.205 Esta señal de cable además puso al aire nuevos programas especiales dedicados al cantante, en los que también aparecieron hablando de él varias celebridades y personalidades del ambiente musical. La emisión de estos especiales y videoclips se llevó a cabo hasta la semana en la que se realizó el funeral de Jackson.206 Décadas atrás, el vídeo musical Thriller hizo de algún modo que MTV, en sus primeros años, se hiciese popular entre los jóvenes.207
Premios y honores
Artículo principal: Anexo:Galardones de Michael Jackson.
En 1984 Michael Jackson recibió una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood. Durante su carrera recibió numerosos premios y honores, entre los que se hallan el World Music Awards al artista pop más exitoso del milenio, el premio AMA al artista de la década y el premio Bambi al artista del milenio.208 209 Fue incluido dos veces en el Rock and Roll Hall of Fame: en 1997 por el trabajo que realizó como miembro de la banda The Jackson 5 y en 2001 por los logros que tuvo como solista. Jackson también fue incluido en el Salón de la Fama de los Compositores en 2002,108 y más tarde en el Apollo Legends Hall of Fame en 2010.210 Además, ganó trece premios Grammy (sin contar el Living Legend de 1993 y el póstumo Lifetime Achivement de 2010) y veintiséis premios AMA, trece de sus sencillos llegaron al primer puesto de Billboard Hot 100 y ha vendido mundialmente alrededor de 400 millones de sus producciones musicales, lo que lo hace en uno de los artistas más exitosos de todos los tiempos.n. 1 5 6 7 8 211 212 213 214 215

Esfuerzos humanitarios



Lionel Richie inició en 1985 el proyecto USA for Africa, para beneficiar al pueblo etíope.


Rancho Neverland, hogar de Michael Jackson en el cual acogía a niños con diversos tipos de problemas.
Michael Jackson dedicó gran parte de sus esfuerzos y recursos económicos a la ayuda humanitaria, y fue reconocido mundialmente por las donaciones millonarias: donó 300 millones de dólares a causas benéficas.216
En 1984, durante el rodaje de un anuncio publicitario para Pepsi, Jackson sufrió quemaduras de tercer grado en el cuero cabelludo y otras partes de su cuerpo.31 Como compensación, la compañía le pagó un millón y medio de dólares que el artista donó al hospital al que él había asistido en su recuperación.45
Uno de sus mayores esfuerzos humanitarios y uno de los más conocidos fue en 1985 cuando él, junto a Lionel Richie, organizó el megaproyecto USA for Africa donde reunieron 46 artistas para grabar el sencillo "We Are the World";217 el proyecto recaudó 10,8 millones de dólares,218 los cuales fueron donados a Etiopía, que padecía una hambruna a mediados de los años 1980.219
En 1992 fundó la organización benéfica Heal the World Foundation, dedicada a ayudar a niños de todo el mundo,220 proyecto que puso en práctica hasta que la organización suspendió por un tiempo sus donaciones a instituciones benéficas, debido a que su licencia como organización exenta de impuestos fue revocada en California desde el 2002 por no presentar sus declaraciones financieras anuales, según registros del estado.221 Su organización Heal L.A., destinada a ayudar a los niños de los barrios pobres de Los Ángeles tras los motines de la años 1990, perdió su licencia en el 2001 y su fundación Neverland Zoo para conservar especies animales en peligro fue disuelta en 1998.221
Su rancho Neverland fue abierto en múltiples ocasiones para que niños con enfermedades terminales y de orfanatos pudieran acudir gratuitamente.
El 11 de septiembre de 2001, tras los ataques terroristas a las Torres Gemelas de Nueva York, decidió crear un proyecto llamado United We Stand: What More Can I Give, reuniendo a numerosos artistas para la grabación del tema benéfico "What More Can I Give", que esperaría recaudar 50 millones de dólares para las víctimas del atentado; el tema fue compuesto por él mismo y contó con una versión en español ("Todo para ti"),222 pero el proyecto se canceló debido a que Sony se rehusó a renovar su contrato.222
En la edición del año 2000 del Guinness World Records entró como artista con la mayor participación en ayudas humanitarias, por ayudar a 39 instituciones de la causa ya nombrada.17
Después de su muerte, tuvo un intento de nominación para el Premio Nobel de la Paz 2010 tras la recolección de más de 15 000 firmas en Internet,223 224 pero el Comité del Premio Nobel lo descartó por tratarse de una persona fallecida,225 a pesar de que no sería la primera vez que se entrega un Premio Nobel póstumo, ya que se hizo con Dag Hammarskjöld en 1961.225
Vida personal

Michael Jackson en diferentes épocas

1984

1988

1997

2003
A lo largo de toda su carrera, Michael Jackson fue cambiando completamente sus rasgos faciales.
Michael Jackson se casó en dos ocasiones, la primera vez con Lisa Marie Presley, hija de Elvis Presley, y la segunda con la enfermera Deborah Rowe, madre de dos de sus hijos, Prince Michael y Paris.
El cantante tiene un tercer hijo, Prince Michael II, que fue, según sus propias palabras, engendrado a partir de su esperma en una madre de alquiler.226
Personaje mediático
Su vida privada fue el centro permanente de la prensa debido a sus excéntricas preferencias personales, sus extravagantes gastos y gustos y la serie de cirugías estéticas a su rostro (las cuales según él fueron tres: una para colocarse un hoyuelo y otras dos a su nariz;227 más tarde se sometió a otras tres a su nariz y en 1991 se tatuó el color de su labios para conservarlos siempre rojos)228 que lo transformaron completamente, persiguiendo un ideal imaginario; a tal punto llegó en este afán que los médicos declararon en un momento que ya no se le podían hacer más transformaciones faciales sin riesgos. Por supuesto, el cambio de color de su piel de color a blanca producto del vitíligo, una enfermedad degenerativa que produce la despigmentación de la piel, atrajo masivamente la atención de la prensa y el público en general.227 Pese a esta declaración, a través de los medios de comunicación se extendió la idea de que dicho cambio se debió también a la cirugía, aunque esto nunca pudo comprobarse. También fueron fuente de noticia sus matrimonios y las varias ocasiones en que se vio implicado en pleitos judiciales, la mayoría de ellos de carácter profesional, aunque el que más repercusión tuvo, a nivel mundial, fue al verse acusado de pedofilia.
El artista contó entre sus amigos más cercanos a Elizabeth Taylor y Macaulay Culkin y estuvo ligado sentimentalmente con Tatum O'Neal, Brooke Shields y Lisa Marie Presley, hija de Elvis Presley. Todas estas personalidades compartieron con él la particularidad de haber conocido la popularidad a muy corta edad, lo que según ellos mismos contribuyó a formar una relación particular.
Vitíligo
Michael Jackson sufrió de una enfermedad cutánea llamada vitíligo, cosa que después afirmó su guía espiritual y amigo, Deepak Chopra. Éste declaró, además, que Jackson padecía de lupus.229
El artista fue diagnosticado de vitíligo en 1986.230 Ante los rumores y acusaciones de que había decidido despigmentarse las partes de su piel no afectadas por el vitíligo con uso de cremas blanqueantes,230 en febrero de 1993, en una entrevista con Oprah Winfrey, contestó que desconocía la existencia de cremas blanqueantes de piel y que disimulaba su apariencia con maquillaje en zonas coloradas.227
Sus maquilladoras, Sandi Hammons y Karen Faye desmintieron la idea de que Michael no quisiera ser «negro», argumentando la primera que «estaba por todo su cuerpo» y «tenía que llevar maquillada cada pulgada de su cuerpo».231 230 Sin embargo, amigos suyos como Quincy Jones, muchas veces su productor, declaró que tenía una «obsesión ridícula» acerca de su aspecto, y que «definitivamente no quería ser negro».230 Aunque en la entrevista citada, él aseguró: «Soy un americano negro. Estoy orgulloso de mi raza. Estoy orgulloso de ser quien soy.»227
En su entrevista con Oprah en 1993, afirmó que el vitíligo era genético, pues su abuelo también la tenía.227 Después de su muerte se ha comprobado que su hijo mayor, Prince Michael, padece también la enfermedad que afectó a su padre: vitíligo.232
Familia
Padres
Joseph Walter Jackson (1929).
Katherine Esther Jackson (1930).
Hermanos
Rebbie (Maureen Reilette) Jackson (1950).
Jackie (Sigmund Esco) Jackson (1951).
Tito (Toriano Adaryll) Jackson (1953).
Jermaine Lajaun Jackson (1954).
La Toya Yvonne Jackson (1956).
Marlon David Jackson (1957).
Brandon Jackson (1957; gemelo de Marlon, falleció a las pocas horas después de su nacimiento).233
Randy (Steven Randall) Jackson (1961).
Janet Damita Jo Jackson (1966).
Joh'Vonnie Jackson (1974; nacida por adulterio de parte del padre).234
Hijos
Prince Michael Joseph Jackson (1997).
Paris Michael Katherine Jackson (1998).
Prince Michael II "Blanket" Jackson (2002).

Discografía
.
Got to Be There (1972)
Ben (1972)
Music and Me (1973)
Forever, Michael (1975)
Off the Wall (1979)
Thriller (1982)
Bad (1987)
Dangerous (1991)
HIStory: Past, Present and Future, Book I (1995)
Blood on the Dance Floor: HIStory in the Mix (1997)
Invincible (2001)
This Is It (2009)
Michael (2010)

Filmografía
.
Año Película Rol Director Ref.

  • 1978 El mago Espantapájaros Sidney Lumet 235
  • 1986 Captain EO Capitán EO Francis Ford Coppola 236
  • 1988 Moonwalker Él mismo Jerry Kramer 237
  • 1997 Ghosts Varios Stan Winston 238
  • 2002 Men in Black II Agente M (cameo) Barry Sonnenfeld 239
  • 2004 Miss Cast Away and the Island Girls Agente MJ (cameo) Bryan Michael Stoller 240
  • 2009 Michael Jackson's This Is It Él mismo Kenny Ortega 241

Giras


  • Bad World Tour (1987–89)
  • Dangerous World Tour (1992–93)
  • HIStory World Tour (1996–97)
  • This Is It (2009–2010) (cancelado)

Notas

↑ a b De acuerdo con The Wall Street Journal y otros medios de comunicación, el dato de los 750 millones de unidades vendidas por Michael Jackson es una cifra inflada que se afirmó inicialmente por Raymone Bain (2006),9 10 quien fue la publicista del cantante en ese momento, sin ninguna prueba fáctica y probablemente en un esfuerzo por promover las ventas de álbumes.11 12 5 Desde 2006 hasta la actualidad medios como lo es MTV, Billboard o Reuters han afirmado que Jackson ha vendido 750 millones (ya sea records o álbumes),13 14 15 sin embargo, Adrian Strain, un representante de la Federación Internacional de la Industria Fonográfica también ha expresado que esta cifra es irreal.11 Luego de su muerte, sus ventas se estiman en unas 400 millones de producciones musicales; 40 millones adicionales de los 350 millones que vendió en vida.5

Referencias


  1. ↑ «Michael Jackson drops by Guiness World Records to collect his official record certificates».
  2. ↑ Michael Jackson dies at 50 (community.guinessworldrecords.com).
  3. ↑ Homenaje. Récords de Michael Jackson (ennoticias.com).
  4. ↑ World amazing records - Michael Jackson.
  5. ↑ a b c d David Lara (24 de mayo de 2012). «Michael Jackson's 'Bad' Gets a Revamp and More Inflated Sales!» (en inglés). Impre.com. ImpreMedia. Consultado el 18 de enero de 2013.
  6. ↑ a b Agence France-Presse (AFP) (5 de marzo de 2009). «Michael Jackson verklagt Auktionshaus» (en alemán). N24.com. N24 Medien GmbH. Consultado el 18 de enero de 2013.
  7. ↑ a b «Ansturm auf Tickets für Michael Jackson-Konzerte» (en alemán). KleineZeitung.at (8 de marzo de 2009). Consultado el 18 de enero de 2013.
  8. ↑ a b Peter Wilkinson (26 de junio de 2009). «Jackson was star the world could not ignore» (en inglés). CNN.com. Turner Broadcasting System (Time Warner). Consultado el 20 de enero de 2013.
  9. ↑ Raymone K. Bain (31 de octubre de 2006). «Michael To Give Away 200 FREE Tickets To Fans, And Discounted Rates» (en inglés) (Recuperada desde el original con Internet Archive). Kingofpop.info. Consultado el 19 de enero de 2013.
  10. ↑ Raymone K. Bain (31 de octubre de 2006). «Statement from Raymone Bain to all fans and fanclubs (31/10/2006 20:27:57)» (en inglés). Mjtmc.com. Consultado el 11 de enero de 2013.
  11. ↑ a b Carl Bialik (15 de julio de 2009). «Spun: The Off-the-Wall Accounting of Record Sales» (en inglés). The Wall Street Journal (WSJ). Dow Jones & Company (News Corporation). Consultado el 19 de enero de 2013.
  12. ↑ Carl Bialik (14 de julio de 2009). «How Many Albums Did Michael Jackson Sell?» (en inglés). The Wall Street Journal (WSJ). Dow Jones & Company (News Corporation). Consultado el 10 de enero de 2013.
  13. ↑ Eric Ditzian (26 de junio de 2009). «Michael Jackson's Groundbreaking Career, By The Numbers» (en inglés). MTV.com. MTV Networks (Viacom). Consultado el 10 de enero de 2013.
  14. ↑ Taboola (2006). «Michael Jackson's Partial Comeback Is No Thriller» (en inglés). Billboard.com. Prometheus Global Media. Consultado el 10 de enero de 2013.
  15. ↑ David Cutler (6 de septiembre de 2011). «Factbox: The life and death of pop star Michael Jackson» (en inglés). Reuters.com. Thomson Reuters. Consultado el 19 de enero de 2013.
  16. ↑ a b J. Péres de Albéniz (3 de julio de 2009). «Michael Jackson». Elcultural.es. Consultado el 20 de mayo de 2010.
  17. ↑ a b «Michael Jackson el el libro Guinness de los Récords 2000 por su ayuda humanitaria». Consultado el 20 de abril de 2010.
  18. ↑ «Michael Jackson y los abusos sexuales a niños: acusaciones de pedofilia que empañaron su imagen» (26 de junio de 2009). Consultado el 20 de julio de 2010.
  19. ↑ Taraborrelli, p. 14
  20. ↑ a b c d George, p. 20
  21. ↑ «Los padres de Michael Jackson se divorcian» (20 de agosto de 2010). Consultado el 3 de septiembre de 2010.
  22. ↑ a b «Tito Jackson: "Mi padre pegaba a mi hermano Michael"» (17 de julio de 2009). Consultado el 3 de septiembre de 2010.
  23. ↑ Jackson, Katherine; Rich Wiseman (1990). My Family, the Jacksons. St. Martin's Paperbacks. ISBN 0312923503.
  24. ↑ «Los padres de Michael Jackson se divorcian» (21 de agosto de 2010). Consultado el 3 de septiembre de 2010.
  25. ↑ The Jackson 5, Rock and Roll Hall of Fame, 29 de mayo de 2007.
  26. ↑ a b George, p. 22
  27. ↑ Taraborrelli, pp. 138–144
  28. ↑ Rock and Roll Hall of Fame. «The Jackson Five» (en inglés). Consultado el 2009.
  29. ↑ Taraborrelli, pp. 163–169
  30. ↑ a b George, p. 23
  31. ↑ a b c Taraborrelli, pp. 205–210
  32. ↑ a b George, pp. 37–38
  33. ↑ Virgin Media. «Michael Jackson: Off the Wall» (en ingles). Consultado el 2009.
  34. ↑ Taraborrelli, p. 188
  35. ↑ Taraborrelli, p. 191
  36. ↑ a b «GRAMMY AWARD WINNERS» (en inglés). Consultado el 5 de mayo de 2010.
  37. ↑ Lewis, p. 47
  38. ↑ Gitlin, Marty (3 de marzo de 2011) (en inglés). The Baby Boomer Encyclopedia. ABC-CLIO. p. 96. ISBN 978-0313382185. Consultado el 11 de mayo de 2013.
  39. ↑ Halstead, Craig; Cadman, Chris (2003) (en inglés). Michael Jackson the Solo Years. Authors On Line Ltd. p. 40. ISBN 0755200918. Consultado el 9 de junio de 2009.
  40. ↑ Andersen, Christopher P. (1994) (en inglés). Michael Jackson: unauthorized. Simon & Schuster. p. 105. ISBN 0671892398. Consultado el 10 de junio de 2009.
  41. ↑ Conelly, Christopher (28 de enero de 1983). «Análisis musical del álbum "Thriller" de 1982» (en inglés). Rolling Stone. Consultado el 9 de junio de 2009.
  42. ↑ «Michael Jackson». Consultado el 21 de julio de 2010.
  43. ↑ Taraborrelli, pp. 238–241
  44. ↑ Story, Louise (31 de diciembre de 2007). «Philip B. Dusenberry, 71, Adman, Dies». New York Times. Consultado el 17 de julio de 2009.
  45. ↑ a b Taraborrelli, pp. 279–287
  46. ↑ Taraborrelli, pp. 304–307
  47. ↑ Taraborrelli, pp. 315–320
  48. ↑ Taraborrelli, pp. 340–344
  49. ↑ a b Taraborrelli, pp. 333–337
  50. ↑ Michael Jackson sells Beatles songs to Sony, The New York Times, 8 de noviembre de 1995.
  51. ↑ Bad Fortunes, The Guardian, 15 de junio de 2005.
  52. ↑ a b c Campbell (1995), pp. 14–16
  53. ↑ Taraborrelli, pp. 434–436
  54. ↑ Surgeon: Michael Jackson A 'Nasal Cripple', ABC News, 8 de ferero de 2003.
  55. ↑ Jackson, pp. 229–230
  56. ↑ Taraborrelli, pp. 312–313
  57. ↑ a b Taraborrelli, p. 355–361
  58. ↑ a b c Music's misunderstood superstar. BBC. 13 de junio de 2005. Consultado el 14 d ejulio de 2008.
  59. ↑ a b Taraborrelli, p. 370–373
  60. ↑ «Newswatch Magazine - The Man, His Weird Ways». Newswatchngr.com (5 de julio de 2009). Consultado el 24 de octubre de 2009.
  61. ↑ Cocks, Jay. The Badder They Come, Time, 14 de septiembre de 1987.
  62. ↑ Leopold, Todd (2005). «Michael Jackson: A life in the spotlight». CNN. Consultado el 5 de mayo de 2005.
  63. ↑ Savage, Mark. Michael Jackson: Highs and lows, BBC, 29 d eagosto de 2008.
  64. ↑ a b c Lewis, pp. 95–96
  65. ↑ «Remembering Michael». The Boston Globe. Consultado el 27 d ejunio de 2009..
  66. ↑ George, p. 42
  67. ↑ Jackson (2009), págs.227-229
  68. ↑ a b c George, pp. 43–44
  69. ↑ «Michael Jackson: Biography» (en inglés). Rolling Stone. Consultado el 14 de febrero de 2008.
  70. ↑ a b c Gunderson, Edna (19 de febrero de 2007). «For Jackson, scandal could spell financial ruin». USA Today.
  71. ↑ a b «Jackson receives his World Records». Yahoo! (14 de noviembre de 2006). Consultado el 16 de noviembre de 2006.
  72. ↑ Arar, Yardena (29 de febrero de 1984). «Michael Jackson coronated latest king of rock 'n' roll». Boca Raton News:  p. 7A.
  73. ↑ Staff writer (27 de agosto de 1987). «Is the thrill gone for singer Michael Jackson?». Sacramento Bee:  p. B3.
  74. ↑ Browne, David (29 de noviembre de 1991). «Michael Jackson's Black or White Blues». Entertainment Weekly.
  75. ↑ Campbell (1993) pp. 260–263
  76. ↑ «Remarks on the Upcoming Summit With President Mikhail Gorbachev of the Soviet Union». www.presidency.ucsb.edu (5 de abril de 1990).
  77. ↑ a b c d «Gold and Platinum». Recording Industry Association of America. Consultado el 12 de octubre de 2009.
  78. ↑ «Michael Jackson sulla sedia a rotelle». Affari Italiani (11 de agosto de 2008). Consultado el 12 de octubre de 2009.
  79. ↑ Carter, Kelley L. (11 de agosto de 2008). «New jack swing». Chicago Tribune. Consultado el 21 de agosto de 2008.
  80. ↑ a b c d e «The return of the King of Pop». MSNBC (2 de noviembre de 2006). Consultado el 12 de octubre de 2009.
  81. ↑ a b c d e Nelson George overview, 45-46.
  82. ↑ Harrington, Richard (5 de febrero de 1992). «Jackson to Tour Overseas». The Washington Post.
  83. ↑ a b c «Michael Jackson Talks to Oprah - Sub. spanish parte 3». Youtube. Consultado el 30 de octubre de 2010.
  84. ↑ Lewis, 165-168.
  85. ↑ a b 1993: Michael Jackson accused of child abuse. BBC. 8 de febrero de 2003. Consultado el 13 de octubre de 2009.
  86. ↑ a b Taraborrelli, pp. 496–498
  87. ↑ a b c Taraborrelli, pp. 534–540
  88. ↑ a b Taraborrelli, pp. 500–507
  89. ↑ Campbell (1995), pp. 47–50
  90. ↑ Taraborrelli, pp. 540–545
  91. ↑ «Case No. 1133603» (en inglés) (22 de marzo de 2005). Consultado el 27 de octubre de 2010.
  92. ↑ «El niño que acusó a Michael Jackson de pederastia dice ahora que era mentira» (30 de junio de 2009). Consultado el 4 de mayo de 2010.
  93. ↑ a b She's Out Of His Life. CNN. 18 de enero de 1996. Consultado el 13 de octubre de 2009.
  94. ↑ a b Taraborrelli, pp. 580–581
  95. ↑ «Top 100 Albums (Page 2)». Recording Industry Association of America. Consultado el 16 de abril de 2008.
  96. ↑ a b c d e f g h George, pp. 48–50
  97. ↑ Putti, Laura (24 de agosto de 2001). «Il nuovo Michael Jackson fa un tuffo nel passato». La Repubblica. Consultado el 10 de mayo de 2009.
  98. ↑ Taraborrelli, pp. 576–577
  99. ↑ Taraborrelli, p. 597
  100. ↑ a b Taraborrelli, pp. 599–600
  101. ↑ Rojek, Chris (2007). Cultural Studies. Polity. p. 74. ISBN 0745636837.
  102. ↑ a b c d Taraborrelli, pp. 610–612
  103. ↑ «Ricky Martin, Mariah Carey, Michael Jackson, Others To Join Pavarotti For Benefit». VH1 (5 de mayo de 1999). Consultado el 30 de mayo de 2008.
  104. ↑ «Recital Michael Jackson y amigos». Consultado el 23 de abril de 2010.
  105. ↑ a b «Slash, Scorpions, Others Scheduled For "Michael Jackson & Friends"». VH1 (27 de mayo de 1999). Consultado el 13 de octubre de 2009.
  106. ↑ a b c d e f Taraborrelli, pp. 614–617
  107. ↑ Branigan, Tania (8 de septiembre de 2001). «Jackson spends £20m to be Invincible». The Guardian. Consultado el 23 de julio de 2008.
  108. ↑ a b Nelson George overview, 50-53.
  109. ↑ Conniff, Tamara (30 de agosto de 2009). «We Killed Michael Jackson». Huffington Post. Consultado el 30 de agosto de 2009.
  110. ↑ Jackson, Jermaine (31 de diciembre de 2002). «Entrevista con Jermaine Jackson» (en inglés). CNN. Consultado el 2 de julio de 2008.
  111. ↑ Burkeman, Oliver (8 de julio de 2002). «Jacko gets tough: but is he a race crusader or just a falling star?». The Guardian. Consultado el 23 de julio de 2008.
  112. ↑ «Michael Jackson». Daily Mirror. Consultado el 29 de mayo de 2009.
  113. ↑ Vineyard, Jennifer (20 de noviembre de 2002). «Michael Jackson Calls Baby-Dangling Incident A 'Terrible Mistake'». MTV. Consultado el 3 de marzo de 2009.
  114. ↑ «BPI Searchable database — Gold and Platinum». British Phonographic Industry. Consultado el 25 de enero de 2009.
  115. ↑ a b Taraborrelli, p. 640
  116. ↑ Taraborrelli, p. 661
  117. ↑ Davis, Matthew (6 de junio de 2005). Michael Jackson health concerns. BBC. Consultado el 14 de abril de 2008.
  118. ↑ Michael Jackson jury reaches verdict. 13 de junio de 2005. Consultado el 12 de julio de 2008.
  119. ↑ Toumi, Habib (23 de enero de 2006). «Jackson settles down to his new life in the Persian Gulf». Gulf News. Consultado el 11 de noviembre de 2006.
  120. ↑ McNamara, Melissa. «Jackson Closes Neverland House». CBS. Consultado el 17 de marzo de 2006.
  121. ↑ Reid, Shaheem. «James Brown Saluted By Michael Jackson at Public Funeral Service». MTV. Consultado el 30 de diciembre de 2006.
  122. ↑ «Jackson child custody battle». BBC. Consultado el 30 de septiembre de 2006.
  123. ↑ «Michael Jackson buys rights to Eminem tunes and more». Rolling Stone. Consultado el 31 de mayo de 2007.
  124. ↑ Friedman, Roger (21 de octubre de 2006). «Who's Funding Jackson's Retreat to Irish Recording Studio? - Celebrity Gossip | Entertainment News | Arts And Entertainment». FOXNews.com. Consultado el 2 de septiembre de 2009.
  125. ↑ «Zona Musical». zm.nu. Consultado el 5 de abril de 2008.
  126. ↑ «Thriller the best selling album of all time». digitalproducer (20 de febrero de 2008). Consultado el 6 de abril de 2008.
  127. ↑ «Michael Jackson Thriller 25». ultratop.be. Consultado el 6 de abril de 2008.
  128. ↑ Friedman, Roger (16 de mayo de 2008). «Jacko: Neverland East in Upstate New York». Fox News Channel. Consultado el 22 de mayo de 2008.
  129. ↑ «Choose The Tracks On Michael Jackson's 50th Birthday Album!». Sony BMG (20 de junio de 2008). Consultado el 20 de junio de 2008.
  130. ↑ «MJ50 - Michael Jackson». mj50.com. Consultado el 20 de junio de 2008.
  131. ↑ «Michael Jackson — King of Pop». acharts.us. Consultado el 11 de septiembre de 2008.
  132. ↑ «King of Pop». www.ultratop.be. Consultado el 5 de septiembre de 2008.
  133. ↑ «Michael Jackson: The Last Rehearsal». LIFE. Consultado el 28 de agosto de 2009.
  134. ↑ Harvey, Michael (26 de junio de 2009). Fans mourn artist for whom it didn’t matter if you were black or white. The Times. Consultado el 25 de noviembre de 2009.
  135. ↑ Los Angeles Fire Department recording of the emergency phone call made from Michael Jackson's home. BBC. 26 de junio de 2009. Consultado el 22 de noviembre de 2009.
  136. ↑ Transcript of 911 call. Yahoo! News. 26 de junio de 2009. Consultado el 27 de junio de 2009.
  137. ↑ «Singer Michael Jackson dead at 50-Legendary pop star had been preparing for London comeback tour». MSNBC (25 de junio de 2009). Consultado el 25 de junio de 2009.
  138. ↑ Moore, Matthew (26de junio 2009). «Michael Jackson, King of Pop, dies of cardiac arrest in Los Angeles». Telegraph.co.uk. Consultado el 25 de noviembre de 2009.
  139. ↑ Tourtellotte, Bob (25 de junio de 2009). King of Pop Michael Jackson is dead: official. Reuters. Consultado el 25 de noviembre de 2009.
  140. ↑ «El informe oficial califica de homicidio la muerte de Jackson». Elpais.com (28 de agosto de 2009). Consultado el 2009.
  141. ↑ «El médico de Jackson, acusado de recetar medicamentos de forma ilegal» (31 de julio de 2009). Consultado el 2009.
  142. ↑ «Un examen médico dice que Michael Jackson tenía «el cuerpo de un astronauta»» (2009). Consultado el 2 de junio de 2010.
  143. ↑ «El forense determina que la muerte de Michael Jackson fue un 'homicidio'». Elmundo.es (29 de agosto de 2009). Consultado el 2009.
  144. ↑ a b «Michael Jackson Autopsy Repo» (en inglés) (8 de febrero de 2010). Consultado el 1 de septiembre de 2010.
  145. ↑ a b c «Muerte de Michael Jackson: ¿Conrad Murray bebido?» (23 de junio de 2010). Consultado el 1 de septiembre de 2010.
  146. ↑ «Familia del "Rey de Pop" inconforme con decisión del Tribunal». CNN México. Consultado el 1 de septiembre de 2010.
  147. ↑ a b «"No soy culpable" de homicidio involuntario: Conrad Murray». CNN México. Consultado el 1 de noviembre de 2010.
  148. ↑ «'Caso Michael Jackson': Conrad Murray ya atiende a pacientes» (11 de febrero de 2010). Consultado el 1 de septiembre de 2010.
  149. ↑ «Médico de Jackson no podrá recetar sedantes» (18 de febrero de 2010). Consultado el 1 de septiembre de 2010.
  150. ↑ «'Caso Michael Jackson': la verdad, a partir del 23 de agosto» (21 de junio de 2010). Consultado el 1 de septiembre de 2010.
  151. ↑ «La audiencia preliminar contra el médico de Michael Jackson se celebrará en enero de 2011» (24 de agosto de 2010). Consultado el 1 de septiembre de 2010.
  152. ↑ Panish Shea & Boyle abogados. «Demanda presentada por Katherine Jackson contra AEG» (en inglés). Consultado el 01-11-2010.
  153. ↑ Panish Shea & Boyle abogados - Publicación de TMZ. «Demanda presentada por Katherine Jackson contra AEG» (en inglés). Consultado el 01-11-2010.
  154. ↑ Scott. «Michael Jackson Memorial Earns 31 Million Viewers & More TV News - Inside TV Blog». Television.aol.com. Consultado el 2 de septiembre de 2009.
  155. ↑ Allen, Nick.Michael Jackson memorial service: the biggest celebrity send-off of all time, The Daily Telegraph, 7 de julio de 2009.
  156. ↑ Eric Ditzian (4 de septiembre de 2009). «Michael Jackson's Burial: Details On Forest Lawn Mausoleum» (en inglés). MTV. Consultado el 16 de febrero de 2010. «Design of MJ's final resting place was inspired by Italy's Campo Santo and is decorated with ornate artwork.».
  157. ↑ «Taylor Swift Edges Susan Boyle for 2009's Top-Selling Album» (en inglés) (6 de enero de 2010). Consultado el 7 de enero de 2010.
  158. ↑ «Jackson sells 35 million albums since death - Entertainment - Access Hollywood - TODAYshow.com» (en inglés) (25 de junio de 2010). Consultado el 30 de junio de 2009.
  159. ↑ a b c d «Herederos de Michael Jackson firman contrato con Sony» (16 de marzo de 2010). Consultado el 12 de septiembre de 2010.
  160. ↑ «El Lunes 12 de Octubre (a las 8:00 AM) se estrena la canción "This Is It", el tema inédito de la película que se estrena el 28 de octubre» (9 de octubre de 2009). Consultado el 19 de abril de 2010.
  161. ↑ a b «El 27 de octubre se publica el doble álbum "This Is It" con la música de la película» (24 de septiembre de 2009). Consultado el 19 de abril de 2010.
  162. ↑ «El tema inédito de Michael Jackson ve la luz» (11 de octubre de 2009). Consultado el 17 de mayo de 2010.
  163. ↑ «Sony Places Big Bet on a Fallen 'King'» (en inglés) (16 de marzo de 2010). Consultado el 17 de marzo de 2010.
  164. ↑ «Michael Jackson talks to Oprah Part 7» (en inglés). Youtube. Consultado el 30 de octubre de 2010.
  165. ↑ a b «rock (music) -- Britannica Online Encyclopedia» (en inglés). Consultado el 2009.
  166. ↑ a b «Michael Jackson, the king of pop». Books.google.com. Consultado el 2 de septiembre de 2009.
  167. ↑ Huey, Steve. «Michael Jackson — Biography». Allmusic. Consultado el 11 de noviembre de 2006.
  168. ↑ «Video: Michael Jackson y todas sus versiones de Thriller» (27 de junio de 2009). Consultado el 2009.
  169. ↑ Who's Bad?. TIME. 6 de septiembre de 1993. Consultado el 23 de abril de 2008.
  170. ↑ a b Campbell (1993), p. 303
  171. ↑ Campbell (1993), pp. 313–314
  172. ↑ George, pp. 45–46
  173. ↑ Guinness World Records 2006
  174. ↑ Lewis, pp. 125–126
  175. ↑ Guinness World Records 2004
  176. ↑ Gross, Doug. «Actress: Michael Jackson's glove was to hide skin problem», CNN Entertainment, 9 de julio de 2009. Consultado el 15 de septiembre de 2012 (en inglés). «[Michael Jackson's single white glove] was an early effort to mask a skin condition that he would struggle with for the rest of his life, say some who were close to him.»
  177. ↑ «Michael Jackson the dancer moved us beyond measure; among other gifts, Jackson was dance genius, too» (en inglés) (29 de junio de 2009). Consultado el 3 de mayo de 2010.
  178. ↑ «How to Moonwalk like Michael» (en inglés) (25 de junio de 2009). Consultado el 3 de mayo de 2010.
  179. ↑ a b «Moonwalker, el paso que lo inmortalizó» (en inglés) (25 de junio de 2009). Consultado el 3 de mayo de 2010.
  180. ↑ «Release of 'Thriller' revolutionised pop music» (en inglés) (26 de junio de 2009). Consultado el 3 de mayo de 2010.
  181. ↑ «‘Thriller’ video remains a classic 25 years later» (en inglés) (26 de abril de 2008). Consultado el 3 de mayo de 2010.
  182. ↑ «Fred Astaire thought Michael Jackson was the greatest dancer» (en inglés) (3 de julio de 2009). Consultado el 3 de mayo de 2010.
  183. ↑ «Michael Jackson, the king of the pop» (en inglés). Books.google.com. Consultado el 3 de mayo de 2010.
  184. ↑ a b c d «Michael's vocal lessons.» (en inglés) (14 de diciembre de 2009). Consultado el 19 de abril de 2010.
  185. ↑ «About Michael Jackson» (en inglés). Consultado el 19 de abril de 2010.
  186. ↑ William Lee Adams (1 de julio de 2006). «The Mysteries of Perfect Pitch» (en inglés). Consultado el 2009.
  187. ↑ La moda ama a Michael (artículo sobre su legado estético) yodona.com
  188. ↑ a b c d e «El otro legado de Michael Jackson: su influencia en el mundo de la moda» (9 de julio de 2009). Consultado el 21 de julio de 2010.
  189. ↑ a b «Michael Jackson encarnará a Edgar Allan Poe en una película» (28 de agosto de 2002). Consultado el 31 de octubre de 2010.
  190. ↑ «Moonwalker (1988)» (en inglés). Consultado el 5 de mayo de 2010.
  191. ↑ «Una subasta de objetos de Michael Jackson causa el enfado del cantante» (6 de abril de 2007). Consultado el 5 de mayo de 2010.
  192. ↑ «Dangerous Tour Infformation» (en inglés). Consultado el 5 de mayo de 2010.
  193. ↑ «Beyoncé, Top Stars Tip Their Hats to Michael Jackson». People (27 de junio de 2009). Consultado el 27 de junio de 2009.
  194. ↑ a b Reid, Antonio. «Michael Jackson». Rollingstone. Consultado el 6 de marzo de 2007.
  195. ↑ Jean-Louis, Rosemary (1 de noviembre de 2004). Usher, Usher, Usher: The new 'King of Pop'?. CNN. Consultado el 6 de marzo de 2007.
  196. ↑ «Michael Jackson Is The Reason». Eonline (26 de junio de 2009). Consultado el 26 de junio de 2009.
  197. ↑ «Michael Jackson Is The Reason». AZcentral (4 de julio de 2009). Consultado el 4 de julio de 2009.
  198. ↑ «Ludacris Says Michael Jackson Inspired Him to 'Shoot for the Sky'». MTV (27 de junio de 2009). Consultado el 27 de junio de 2009.
  199. ↑ «Michael Jackson Tried To End 50 Cent/ Game Beef». MTV (31 de septiembre de 2009). Consultado el 30 de junio de 2009.
  200. ↑ «Fall Out Boy Say Their 'Beat It' Clip Is Like All Of Michael Jackson's Videos 'But On A Fall Out Boy Budget'». MTV (21 de abril de 2008). Consultado el 30 de junio de 2009.
  201. ↑ «Green Day Look Forward To Janet Jackson's VMA Tribute To Michael». MTV (13 de septiembre de 2009). Consultado el 13 de septiembre de 2009.
  202. ↑ «Michael Jackson Remembered By Miley Cyrus, Ludacris, More». MTV (26 de junio de 2009). Consultado el 26 de junio de 2009.
  203. ↑ «Lenny Kravitz». The Guardian (5 de julio de 2002). Consultado el 31 de septiembre de 2009.
  204. ↑ "Nelson George overview 24"
  205. ↑ Barnes, Brokes (25 de junio de 2009). «A Star Idolized and Haunted, Michael Jackson Dies at 50». New York Times. Consultado el 12 de julio de 2009.
  206. ↑ «More adds, loose ends, and lament». The 120 Minutes Archive (25 de julio de2009). Consultado el 26 de julio de 2009.
  207. ↑ Veja. Sérgio Martins. "Uma Lenda envolta em mistério, dentro de um enigma.", p.100. Publicado el 1 de julio de 2009.
  208. ↑ George, pp. 50–53
  209. ↑ «Michael Jackson and Halle Berry Pick Up Bambi Awards in Berlin». Hello! (22 de noviembre de 2002). Consultado el 23 de julio de 200811 de noviembre de 2006.
  210. ↑ «Michael Jackson y Aretha Franklin ingresan al Salón de Leyendas del Apollo» (15 de junio de 2010). Consultado el 29 de octubre de 2010.
  211. ↑ «The return of the King of Pop». MSNBC (2 de noviembre de 2006). Consultado el 8 de junio de 2008.
  212. ↑ «Taylor Swift, Michael Jackson dominate American Music Awards nominations [UPDATED]». Los Angeles Times (13 de octubre de 2009). Consultado el 14 de octubre de 2009.
  213. ↑ «Most No. 1s By Artist (All-Time)». Billboard. Consultado el 8 de septiembre de 2008.
  214. ↑ «Pop Icon Looks Back At A "Thriller" Of A Career In New Interview». CBS (6 de noviembre de 2007). Consultado el 14 de febrero de 2008.
  215. ↑ Lee, Chris (31 de mayo de 2009). «To this financier, Michael Jackson is an undervalued asset». Los Angeles Times. Consultado el 31 de mayo de 2009.
  216. ↑ «Donaciones millonarias - Michael Jackson se convierte en un mito». Consultado el 2 de mayo de 2010.
  217. ↑ «We Are the World tune brings out the best of America's 46 stars». Consultado el 2 de mayo de 2010.
  218. ↑ «Record's first profits will go to the hungry» (en inglés) (18 de mayo de 1985). Consultado el 2 de mayo de 2010.
  219. ↑ «Graban cantantes en español "We are the world" para ayudar a Haití» (20 de febrero de 2010). Consultado el 3 de septiembre de 2010.
  220. ↑ «Michael Jackson Heal the World Kids» (en inglés). Consultado el 2 de mayo de 2010.
  221. ↑ a b «"Heal the World Foundation" desaparece» (24 de marzo de 2004). Consultado el 19 de abril de 2010.
  222. ↑ a b «What More Can I Give - Michael Jackson, Todo para tí». Consultado el 21 de abril de 2010.
  223. ↑ «Michael Jackson nomination for Nobel Peace Prize» (en inglés). Consultado el 18 de abril de 2010.
  224. ↑ «Michael Jackson sería nominado a Nobel de la Paz». Consultado el 18 de abril de 2010.
  225. ↑ a b «Michael Jackson, descartado para el Premio Nobel de la Paz por haber fallecido» (5 de agosto de 2010). Consultado el 19 de abril de 2009.
  226. ↑ «Prince Michael II, heredero del excepcional talento del «rey del pop»» (9 de julio de 2009). Consultado el 3 de mayo de 2010.
  227. ↑ a b c d e «El día en que Michael Jackson desnudó su alma ante Oprah» (25 de junio de 2009). Consultado el 21 de abril de 2010.
  228. ↑ «Michael Jackson: Auge y caída del rey del pop:Las operaciones». Emol.com. Consultado el 6 de mayo de 2010.
  229. ↑ «Michael Jackson tenía lupus y vitiligo, según Deepak Chopra» (27 de junio de 2009). Consultado el 18 de abril de 2010.
  230. ↑ a b c d «Vitiligo – Sandi Hammons, maquillista de celebridades con maquillaje permanente de artistas niega que “Michael Jackson no quisiera ser negro”». Consultado el 19 de abril de 2010.
  231. ↑ «[tenía que llevar maquillado todo su cuerpo, cada pulgada de su cuerpo Michael]» (en inglés). Consultado el 30 de octubre de 2010.
  232. ↑ «Hijo de Michael Jackson aparece en foto con indicios de vitíligo». Consultado el 1 de julio de 2010.
  233. ↑ «Marlon Jackson» (en inglés). Consultado el 5 de mayo de 2010.
  234. ↑ «Jacko's Family Secrets Revealed» (en inglés) (29 de octubre de 2004). Consultado el 23 de abril de 2010.
  235. ↑ Jones, pp. 229, 259
  236. ↑ Taraborrelli, pp. 355–356
  237. ↑ Taraborrelli, pp. 413–414
  238. ↑ Taraborrelli, p. 610
  239. ↑ The New York Times. «Defending Earth, With Worms and a Talking Pug» (en inglés). Consultado el 2009.
  240. ↑ The Washington Post. . Consultado el 2008.
  241. ↑ Le, Danny (11 de agosto de 2009). «'Michael Jackson's "This Is It," to be Presented In Theaters Around The World». MichaelJackson.com. Consultado el 13 de octubre de 2009.
Bibliografía

  • George, Nelson (2004). Michael Jackson: The Ultimate Collection (folleto). Sony BMG.
  • Guinness World Records (2003). Guinness World Records 2004. Guinness. ISBN 1892051206.
  • Guinness World Records (2005). Guinness World Records 2006. Guinness. ISBN 1-904994-02-4.
  • Jackson, Michael (2009). Moonwalk. Harmony Books. ISBN 978-0-307-71698-9.
  • Lewis, Jel (2005). Michael Jackson, the King of Pop: The Big Picture: the Music! the Man! the Legend! the Interviews!. Amber Books Publishing. ISBN 0-974977-90-X.
  • Taraborrelli, J. Randy (2009). Michael Jackson: The Magic, The Madness, The Whole Story, 1958–2009. Terra Alta, WV: Grand Central Publishing, 2009. ISBN 0-446-56474-5.